새 원문과 이전 한국어를 키별로 비교해 추가와 변경 및 삭제를 구분한다. 배포 파일 변경 비교와 기준 해시 및 후속 작업 문서를 추가했다. 자동 검사 4개와 UI 문구 1496개 비교 및 기존 배포 파일 492개 무결성 검사를 통과했다. 운영 앱과 DB는 변경하지 않았으며 기존 배포 커밋 eddda22를 보존한다. 코드와 도움말 이식 및 새 버전 실행 검증은 대상 버전 작업 때 수행한다.
- Dockerfile: triliumnext/notes:latest에 번역+패치된 main.cjs를 구워 넣어 별도
bind-mount 없이 한국어 내장 이미지를 만듦
- install.sh: curl | bash 한 줄로 clone + build + up까지 처리
- 기존 bind-mount 방식은 docker-compose.bind-mount.yml.example로 유지
- 실제 빌드/실행/언어전환/컨테이너완전재생성까지 전부 테스트 완료
블리어