docs: 한글화 운영 적용본과 도움말 100개 작업 기록 보관

2026-09-06 05:06:00 +09:00
parent 1752fed118
commit 0814e9f44c
632 changed files with 117034 additions and 0 deletions
@@ -1,5 +1,11 @@
 # TriliumNext Notes 한국어 패치 (번역 + main.cjs 패치)

+## 2026-09-05 후속 작업
+
+[최신 작업 상태와 파일](updates/2026-09-05/README.md) 및 [상세 변경 기록](updates/2026-09-05/CHANGELOG.ko.md)을 추가했습니다. 운영 서버에는 예제 노트 148개 수정과 편집기 한국어 사전 719개 문구 등을 반영했습니다. 기본 도움말은 100/173개 처리한 준비본이며 서버에는 아직 적용하지 않았습니다. 전체 한글화는 진행 중입니다.
+
+아래의 기존 설치 안내와 v1.0.0 다운로드는 이전 배포판에 대한 설명입니다. 이번 작업 폴더의 파일은 기존 설치 프로그램에 자동으로 포함되지 않습니다.
+
 [TriliumNext Notes](https://github.com/TriliumNext/Notes)의 비공식 커뮤니티 한국어 번역입니다.
 이 글을 쓰는 시점 기준으로 TriliumNext는 한국어 언어팩이 없고, 심지어 UI 언어 선택기에
 뜨는 지원 언어 목록 자체가 `translations/` 폴더를 스캔해서 만들어지는 게 아니라 **컴파일된