ITOSM 관리자 한국어 보완

Discourse 관리자 설정 화면에서 내부 설정 키를 영어 문장으로 표시하는 항목을 자연스러운 한국어 이름으로 바꾼다.

• 한국어 화면에서만 동작한다.
• 등록하지 않은 설정은 Discourse 기본 이름을 그대로 사용한다.
• 데이터베이스와 사이트 설정값은 변경하지 않는다.
• Discourse 기본 번역 구조가 설정 이름을 지원하게 되면 공식 번역으로 옮길 수 있다.

작성자

이창현 (Lee Chang Hyun) syskiller@naver.com

프로젝트 기록

• PROJECT_MEMORY.md: 운영 결정과 적용 범위
• 수정기록.txt: 날짜별 변경과 검사 및 복구 기준
• docs/: Trilium 대응 문서와 상세 운영 기록