triliumnext-korean-patch/CHANGELOG.ko.md

변경 기록

2.0.0 — 2026-09-13

• 기록용 폴더에 있던 최신 번역을 실제 Docker 이미지에 통합했습니다.
• 운영에서 확인한 Trilium 0.95.0 이미지의 다이제스트를 고정했습니다.
• 신규 설치용 기본 예제 ZIP을 한국어로 생성했습니다. 노트 ID가 바뀌어도 새로 가져올 수 있도록 원본 예제와 대응시켰습니다.
• 한국어 PDF와 도움말 및 API 문서와 Swagger 정적 파일을 포함했습니다.
• 서버 전용 경로를 쓰던 일회성 DB 마이그레이션 코드를 일반 배포 번들에서 제거했습니다.
• 설치 프로그램의 현재 폴더 사용과 포트·데이터 경로 설정을 정리했습니다.
• 이미지 빌드 시 파일 무결성과 JavaScript 구문을 검사합니다.
• 업데이트 전 데이터 백업과 이전 이미지 보존 및 기동 실패 시 이미지 복귀를 추가했습니다.
• .dockerignore로 빌드 입력을 배포 파일로 제한했습니다.
• 구형 루트 패치 파일은 legacy/v1로 옮겼습니다. 기존 v1.0.0 첨부 배포판은 최신 파일을 포함하지 않습니다.
• 신규 설치와 초기 예제 생성 및 공식 0.95.0에서의 전환과 재설치 및 고의 실패 복귀와 백업 복원을 검증했습니다.

상세 결과는 배포 검증 기록을 참고하세요. 과거 운영 서버 번역 과정은 번역 변경 기록에 보관했습니다.