syskiller
5bad207526
비어 있던 운영 플러그인 경로를 전용 서비스 원본으로 복구했다. 음성 입장 안내와 주변 메뉴 및 관리자 번역을 실제 화면에서 확인했다. 관리자 주소용 내부 이름을 보존하고 보드 메뉴 두 곳의 제목을 복구했다. 검사: Ruby 문법과 YAML 11개 통과. 활성 번역 6004개와 음성 번역 561개 누락 0개. 일반 화면과 관리자 번역 및 보드 자산의 제공 해시를 확인했다. PC와 390픽셀 모바일 안내창 및 관리자 메뉴 주소를 확인했다. 운영: app 컨테이너만 갱신. DB 구조 변경과 데이터 이전 없음. 백업: /var/discourse/shared/standalone/backups/forum-korean-20261015-1150 설정 백업은 별도 비밀 디렉터리의 권한 600 파일로 보관했다. 제한: DB 복원 시험과 다음 컨테이너 재생성은 이번 검사에 포함하지 않았다. Trilium: Ubuntu 서버 운영 아래 Discourse 한국어 배포에 기록했다.
1.7 KiB
1.7 KiB
Discourse 한국어 배포
Trilium의 Ubuntu 서버 운영 바로 아래에 만든 전용 분류다. 포럼과 관리자 패널의 한국어 번역 적용 기록과 공식 배포판 기여 준비를 이곳에서 관리한다.
- Trilium 폴더 노트:
1wcGHtWA2OEz - 상위 노트:
Ubuntu 서버 운영·rwBRtSdCR34B - 데이터베이스 변경: 없음
문서 목록
| 문서 | Trilium 노트 ID | 용도 |
|---|---|---|
| 한국어 번역 기반 작업 · 2026-09-20 | dZobqUl4a5ZH |
사용자 화면과 관리자 화면의 초기 번역 기반 기록 |
| 관리자 한글화 운영 기록 · 2026-09-20 | N0v5eGIKqa28 |
설정 이름 보완 플러그인과 운영 반영 및 검증 기록 |
| 사용자 화면 한글화 진행 기록 · 2026-09-25 | m6Epi7pHAylp |
네 차례 번역 묶음과 운영 반영 및 남은 분량 기록 |
| Discourse 한국어 번역 완료와 Gitea 배포 준비 · 2026-09-27 | xmOe7b06fKOo |
최종 번역 검사와 모바일 확인 및 Gitea 배포 절차 |
| ITOSM 피아노 학습실 포럼 구성 · 2026-10-04 | fb6Wi8BIcf0U |
피아노 학습 서비스 전용 카테고리와 안내 글 및 공개 권한과 모바일 검사 기록 |
작성 기준
관련성이 분명한 기존 분류가 없으면 이 폴더 안에 새 문서를 만든다. 다른 프로젝트 기록이나 일반 서버 기록에 섞어 넣지 않는다. 문서는 마이그레이션 기록과 같은 수준으로 표지와 색상과 카드와 표와 제목 단계를 사용한다. 모바일 폭에서도 내용이 겹치거나 잘리지 않게 확인한다.
- 포럼 한국어 번역 복구 · 2026-10-15 · Trilium
SUFRvrm6MX4L