백엔드는 내부 네트워크에만 두고 Docker 비밀 파일의 API 키를 프록시에서 주입한다. 프론트엔드는 루프백 포트 18102만 사용한다.
동적 화면 높이와 터치 영역을 적용하고 좁은 화면에서 헤더와 조작 막대가 겹치지 않도록 조정한다.
화면 문구와 도움말 및 PWA 정보를 별도 한국어 리소스로 구성한다.