한국어 배포판 2.0.0 통합과 신규 설치 및 업데이트 복구 검증

2026-09-13 18:56:00 +09:00
parent 46b8dc6717
commit eddda22eb6
526 changed files with 27479 additions and 218 deletions
@@ -0,0 +1,73 @@
+#!/usr/bin/env node
+/**
+ * Patches TriliumNext's bundled main.cjs to register Korean ("ko") as a
+ * selectable UI language.
+ *
+ * Why this is needed: the list of supported UI languages is not derived
+ * from the translations/ folders on disk — it's a hardcoded array literal
+ * baked into the minified server bundle (variable name may change between
+ * builds; as of triliumnext/notes:latest on 2026-08-25 it was `K5i`).
+ * A second hardcoded map (`IMi` as of the same build) lazy-loads a
+ * per-language resource (CKEditor's own locale bundle) and has no entry
+ * for "ko" either — since that resource is genuinely not bundled for any
+ * language we didn't already support, we alias it to the English loader
+ * instead of trying to fabricate a missing chunk.
+ *
+ * Usage: node patch_main_cjs.js /path/to/main.cjs
+ *
+ * Run this against a FRESH copy of main.cjs extracted from the image
+ * (`docker cp trilium:/usr/src/app/main.cjs .`) any time the image is
+ * updated, since the minified variable names (K5i, IMi, xvr) and byte
+ * offsets are not stable across TriliumNext releases. After patching,
+ * always run `node --check main.cjs` before deploying it.
+ */
+const fs = require('fs');
+const path = process.argv[2];
+if (!path) {
+  console.error('Usage: node patch_main_cjs.js /path/to/main.cjs');
+  process.exit(1);
+}
+
+let content = fs.readFileSync(path, 'utf8');
+let patchedAnything = false;
+
+// --- Patch 1: register "ko" in the main supported-locales array ---
+// Original starts with: K5i=[{id:"en",name:"English",electronLocale:"en"},{id:"de"
+// We insert a new first element right after the opening `[`.
+{
+  const marker = 'K5i=[{id:"en",name:"English",electronLocale:"en"},{id:"de"';
+  const idx = content.indexOf(marker);
+  if (idx === -1) {
+    console.log('[skip] locale-list marker not found (variable name may have changed, or already patched)');
+  } else {
+    const insertPoint = idx + 'K5i=['.length;
+    const insertion = '{id:"ko",name:"한국어",electronLocale:"ko"},';
+    content = content.slice(0, insertPoint) + insertion + content.slice(insertPoint);
+    console.log('[ok] inserted "ko" into the supported-locales array');
+    patchedAnything = true;
+  }
+}
+
+// --- Patch 2: alias "ko" to the English loader in the per-language resource map ---
+// Original: IMi={ar:...,cn:...,de:...,en:()=>Promise.resolve().then(()=>Xe(xvr())),es:...
+{
+  const imiIdx = content.indexOf('IMi={ar:');
+  const marker = 'en:()=>Promise.resolve().then(()=>Xe(xvr())),es:';
+  const idx = content.indexOf(marker);
+  if (imiIdx === -1 || idx === -1 || idx < imiIdx || idx > imiIdx + 700) {
+    console.log('[skip] per-language resource map marker not found or not where expected (already patched, or minified names changed)');
+  } else {
+    const insertion = 'en:()=>Promise.resolve().then(()=>Xe(xvr())),ko:()=>Promise.resolve().then(()=>Xe(xvr())),es:';
+    content = content.slice(0, idx) + insertion + content.slice(idx + marker.length);
+    console.log('[ok] aliased "ko" to the English loader in the resource map');
+    patchedAnything = true;
+  }
+}
+
+if (!patchedAnything) {
+  console.log('Nothing patched (file may already be patched, or this is a different TriliumNext version — re-derive the markers manually).');
+  process.exit(0);
+}
+
+fs.writeFileSync(path, content, 'utf8');
+console.log('Wrote', path, '— now run: node --check', path);