feat: install.sh 원클릭 설치 스크립트 + Dockerfile 추가 (main.cjs 실제 파일 포함)

- Dockerfile: triliumnext/notes:latest에 번역+패치된 main.cjs를 구워 넣어 별도
  bind-mount 없이 한국어 내장 이미지를 만듦
- install.sh: curl | bash 한 줄로 clone + build + up까지 처리
- 기존 bind-mount 방식은 docker-compose.bind-mount.yml.example로 유지
- 실제 빌드/실행/언어전환/컨테이너완전재생성까지 전부 테스트 완료

Dockerfile

@@ -0,0 +1,5 @@
+FROM triliumnext/notes:latest
+
+COPY main.cjs /usr/src/app/main.cjs
+COPY translation.json /usr/src/app/public/translations/ko/translation.json
+COPY server.json /usr/src/app/assets/translations/ko/server.json