docs: 한글화 운영 적용본과 도움말 100개 작업 기록 보관

updates/2026-09-05/work/trilium/build-docs.mjs

@@ -0,0 +1,32 @@
+import fs from 'node:fs';
+import path from 'node:path';
+import one from './docs-ko-001.mjs';
+import two from './docs-ko-002.mjs';
+import three from './docs-ko-003.mjs';
+import four from './docs-ko-004.mjs';
+import five from './docs-ko-005.mjs';
+import six from './docs-ko-006.mjs';
+import seven from './docs-ko-007.mjs';
+import eight from './docs-ko-008.mjs';
+const translations={...one,...two,...three,...four,...five,...six,...seven,...eight};
+const order=JSON.parse(fs.readFileSync('work/trilium/docs-order.json','utf8'));
+const base='work/trilium/scoped/doc_notes/en',out='work/trilium/release/doc_notes/en';
+const errors=[];
+const escape=s=>s.replaceAll('&','&amp;').replaceAll('"','&quot;').replaceAll('<','&lt;');
+const assets=s=>[...s.matchAll(/\b(?:href|src)\s*=\s*["']([^"']+)["']/g)].map(m=>m[1]).sort();
+for(const [key,render]of Object.entries(translations)){
+ const original=fs.readFileSync(base+'/'+order[key],'utf8');
+ const anchors=[...original.matchAll(/<a\b([^>]*?)>([\s\S]*?)<\/a>/g)];
+ const images=[...original.matchAll(/<img\b[^>]*>/g)];
+ const pres=[...original.matchAll(/<pre\b[^>]*>[\s\S]*?<\/pre>/g)];
+ const translated=render({
+  a:(i,label)=>{if(!anchors[i])throw Error('Missing anchor '+key+':'+i);return '<a'+anchors[i][1]+'>'+label+'</a>';},
+  img:(i,alt)=>{if(!images[i])throw Error('Missing image '+key+':'+i);return images[i][0].replace(/\s+alt\s*=\s*(?:"[^"]*"|'[^']*')/g,'').replace(/\s*\/?\s*>$/,' alt="'+escape(alt)+'">');},
+  pre:i=>{if(!pres[i])throw Error('Missing code '+key+':'+i);return pres[i][0];}
+ });
+ if(JSON.stringify(assets(original))!==JSON.stringify(assets(translated)))errors.push({index:Number(key),path:order[key],reason:'Links or image references changed',original:assets(original),translated:assets(translated)});
+ const dest=out+'/'+order[key];fs.mkdirSync(path.dirname(dest),{recursive:true});fs.writeFileSync(dest,translated+'\n');
+}
+fs.writeFileSync('work/trilium/docs-validation.json',JSON.stringify({translated:Object.keys(translations).length,total:order.length,errors},null,2));
+console.log(JSON.stringify({translated:Object.keys(translations).length,total:order.length,errors},null,2));
+if(errors.length)process.exitCode=1;