---
ko:
  post_action_types:
    inappropriate:
      title: 부적절함
      description: 이 게시물에는 불쾌감을 주거나 모욕적이거나 혐오 행위에 해당하거나 <a href="%{base_path}/guidelines">커뮤니티
        지침</a>을 위반하는 내용이 있습니다.
      short_description: <a href="%{base_path}/guidelines">커뮤니티 지침</a> 위반
    illegal:
      title: 불법 콘텐츠
      description: 법률을 위반한 것으로 의심되는 내용이 있어 운영진의 확인이 필요한 게시물입니다.
      short_description: 법률 위반이 의심되는 콘텐츠
  topic_flag_types:
    spam:
      title: 스팸
      description: 이 주제는 사이트와 관련이 없는 광고성 콘텐츠입니다.
      long_form: 이 주제를 스팸으로 신고했습니다
      short_description: 광고성 콘텐츠
    inappropriate:
      title: 부적절함
      description: 이 주제에는 불쾌감을 주거나 모욕적이거나 혐오 행위에 해당하거나 <a href="%{base_path}/guidelines">커뮤니티
        지침</a>을 위반하는 내용이 있습니다.
      long_form: 이 주제를 부적절한 콘텐츠로 신고했습니다
      short_description: <a href="%{base_path}/guidelines">커뮤니티 지침</a> 위반
    notify_moderators:
      title: 기타
      description: <a href="%{base_path}/guidelines">커뮤니티 지침</a>이나 <a href="%{tos_url}">이용약관</a>을
        위반했거나 목록에 없는 사유로 운영진의 확인이 필요한 주제입니다.
      long_form: 이 주제에 운영진의 확인을 요청했습니다
      short_description: 다른 사유로 운영진의 확인이 필요함
      email_title: 주제 ‘%{title}’에 운영진의 확인이 필요합니다
      email_body: |-
        %{link}

        %{message}
    illegal:
      title: 불법 콘텐츠
      description: 법률을 위반한 것으로 의심되는 내용이 있어 운영진의 확인이 필요한 주제입니다.
      short_description: 법률 위반이 의심되는 콘텐츠
      email_title: 주제 ‘%{title}’에 운영진의 확인이 필요합니다
      email_body: |-
        %{link}

        %{message}
  system_messages:
    private_channel_title: 채널 %{id}
    chat_channel_archive_complete:
      title: 채팅 채널 보관 완료
      subject_template: 채팅 채널 보관을 완료했습니다.
      text_body_template: 채팅 채널 %{channel_hashtag_or_name}의 보관을 완료했습니다. 메시지를 [%{topic_title}](%{topic_url})
        주제로 복사했습니다.
    chat_channel_archive_failed:
      title: 채팅 채널 보관 실패
      subject_template: 채팅 채널을 보관하지 못했습니다.
      text_body_template: 채팅 채널 %{channel_hashtag_or_name}을 보관하지 못했습니다. 메시지 %{messages_archived}개를
        보관했습니다. 일부 보관된 메시지는 [%{topic_title}](%{topic_url}) 주제로 복사했습니다. %{channel_url}에서
        채널을 열고 다시 시도하세요.
    chat_channel_archive_failed_no_topic:
      title: 채팅 채널 보관 실패
      subject_template: 채팅 채널을 보관하지 못했습니다.
      text_body_template: |
        채팅 채널 %{channel_hashtag_or_name}을 보관하지 못했습니다. 보관된 메시지가 없으며 다음 이유로 주제도 만들지 못했습니다.

        %{topic_validation_errors}

        %{channel_url}에서 채널을 열고 다시 시도하세요.
    reviewables_reminder:
      text_body_template:
        one: "%{mentions}개의 항목이 %{count}시간 전에 제출되었습니다. [검토해 주세요](%{base_url}/review)."
        other: "%{mentions} 아이템은 %{count} 시간 전에 제출되었습니다. [검토해 주세요](%{base_url}/review)."
    post_hidden:
      preview: 커뮤니티 회원들의 신고로 인해 게시물이 숨겨졌습니다.
    reviewable_queued_post_revise_and_reject_edit_post: 아래에서 원본 게시물을 편집하고 제안된 변경 사항을
      반영하기 위해 다시 제출하거나, 질문이 있으면 이 메시지에 답장할 수 있습니다.
    reviewable_queued_post_revise_and_reject_edit_post_no_reply: 아래에서 원본 게시물을 편집하고
      제안된 변경 사항을 적용하여 다시 제출할 수 있습니다.
    reviewable_queued_post_revise_and_reject_edit_topic: 아래에서 주제의 원본 게시물을 편집하고 제안된
      변경 사항을 적용하여 다시 제출할 수 있으며 질문이 있는 경우 이 메시지에 답장할 수 있습니다.
    reviewable_queued_post_revise_and_reject_edit_topic_no_reply: 아래에서 주제의 원본 게시물을
      편집하고 권장된 변경 사항을 반영하여 다시 제출할 수 있습니다.
    reviewable_queued_post_revise_and_reject:
      title: 당신의 게시물에 대한 피드백
      subject_template: "%{topic_title}에 있는 당신의 게시물에 대한 피드백"
      text_body_template: |-
        안녕하세요 %{username}님,

        저희는 [%{topic_title}](%{topic_url})에서 작성하신 게시물을 검토했으며, 몇 가지 피드백을 드리고자 합니다.

        사유: %{reason}

        피드백: %{feedback}

        %{edit_instructions}

        --------

        %{original_post}

        --------

        감사합니다. %{site_name} 운영자
    reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
      title: 당신의 주제에 대한 피드백
      subject_template: "‘%{topic_title}’라는 새 주제에 대한 피드백"
      text_body_template: |-
        안녕하세요 %{username}님,

        귀하의 새 주제 '%{topic_title}'를 검토했으며, 몇 가지 피드백을 드리고자 합니다.

        이유: %{reason}

        피드백: %{feedback}

        %{edit_instructions}

        --------

        %{original_post}

        --------

        감사합니다. %{site_name} 운영자
    post_hidden_again:
      preview: 게시물이 커뮤니티 회원에 의해 다시 숨겨졌습니다.
    flags_agreed_and_post_deleted_for_responders:
      text_body_template: |-
        안녕하세요. 이 메시지는 %{site_name}에서 자동으로 발송된 메시지로, 귀하가 답글을 남긴 [게시물](%{base_url}%{url})이 삭제되었음을 알려드리기 위함입니다.

        %{flag_reason}

        이 게시물은 커뮤니티에서 신고되었으며, 운영진이 삭제하기로 결정했습니다.

        ``` markdown
        %{flagged_post_raw_content}
        ```

        귀하가 이에 대해 답글을 남겼습니다

        ``` markdown
        %{flagged_post_response_raw_content}
        ```

        삭제 사유에 대한 자세한 내용은 [커뮤니티 가이드라인](%{base_url}/guidelines)를 확인해 주세요.
    tl2_promotion_message:
      text_body_template: |-
        우리는 당신을 또 다른 [신뢰 수준](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)!)으로 승급시켰습니다.

        신뢰 수준 2를 달성했다는 것은 당신이 이 커뮤니티의 일원으로 간주될 만큼 충분히 읽고 적극적으로 참여했음을 의미합니다.

        경험 많은 사용자로서, [이 유용한 팁과 요령 목록](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).)을 유용하게 여기실 수 있습니다.

        계속 참여해 주시기를 초대합니다 – 우리는 당신이 함께 있어 즐겁습니다.
    bulk_invite_succeeded:
      text_body_template: |-
        귀하의 대량 사용자 초대 파일이 처리되었습니다. %{sent} 초대가 발송되었고, %{skipped}는 건너뛰었으며 %{warnings} 경고가 있었습니다.

        이메일로 건너뛴 초대:

        ``` text
        %{skipped_emails}
        ```

        ``` text
        %{logs}
        ```
    bulk_invite_failed:
      text_body_template: |-
        귀하의 대량 사용자 초대 파일이 처리되었습니다. %{sent}개의 초대장이 발송되었고, %{skipped}개는 건너뛰었으며, %{warnings}개의 경고와 %{failed}개의 오류가 발생했습니다.

        이메일에 대한 건너뛴 초대:

        ``` text
        %{skipped_emails}
        ```

        이메일에 대한 실패한 초대:

        ``` text
        %{failed_emails}
        ```

        로그는 다음과 같습니다:

        ``` text
        %{logs}
        ```
    email_reject_insufficient_trust_level:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 신뢰 수준 부족"
    email_reject_user_not_found:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 사용자를 찾을 수 없음"
    email_reject_screened_email:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 차단된 이메일"
    email_reject_not_allowed_email:
      subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제 -- 차단된 이메일"
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 차단된 이메일"
    email_reject_email_alias:
      title: 이메일 거부 이메일 별칭
      subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제 -- 인식되지 않는 이메일 주소"
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 인식되지 않는 이메일 주소"
      text_body_template: |-
        죄송합니다. 하지만 %{destination}(제목: %{former_title})에게 보내신 이메일이 작동하지 않았습니다.

        보내신 주소를 이 사이트의 계정과 일치시킬 수 없었습니다. 가입할 때 사용한 이메일 주소로 보내시거나, [운영진에게 문의](%{base_url}/about)해 보세요.
    email_reject_inactive_user:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 비활성 사용자"
    email_reject_silenced_user:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 사용자가 음소거됨"
    email_reject_reply_user_not_matching:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 예상치 못한 회신 주소"
    email_reject_empty:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 내용 없음"
    email_reject_parsing:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 내용 인식 불가"
    email_reject_invalid_access:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 잘못된 접근"
    email_reject_strangers_not_allowed:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 잘못된 접근"
    email_reject_invalid_post:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 게시 오류"
    email_reject_invalid_post_specified:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 게시 오류"
    email_reject_post_too_short:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 게시물이 너무 짧음"
    email_reject_invalid_post_action:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 잘못된 게시 동작"
    email_reject_reply_key:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 알 수 없는 회신 키"
    email_reject_bad_destination_address:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 알 수 없는 수신인: 주소"
    email_reject_old_destination:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 오래된 알림에 회신하려고 하고 있습니다"
    email_reject_topic_not_found:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 주제를 찾을 수 없음"
    email_reject_topic_closed:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 주제 종료"
    email_reject_auto_generated:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 자동 생성 응답"
    email_reject_unrecognized_error:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 인식되지 않은 오류"
    email_reject_attachment:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 첨부파일 거부됨"
    email_reject_reply_not_allowed:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 회신 불가"
    email_reject_reply_to_digest:
      subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제 -- 회신 요약"
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 요약에 회신"
    email_reject_too_many_recipients:
      title: '이메일 거부: 수신자가 너무 많음'
      subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제 -- 수신자 수가 너무 많음"
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- 수신자 수가 너무 많음"
      text_body_template: |-
        죄송하지만, %{destination}에게 보내신 이메일(%{former_title} 제목)은 전송되지 않았습니다.

        한 번에 %{max_recipients_count}명 이상에게 이메일을 보내려고 하셨기 때문에, 저희 시스템이 자동으로 귀하의 이메일을 스팸으로 표시했습니다.

        이것이 오류라고 생각되시면, [운영진에게 문의](%{base_url}/about)해 주세요.
    email_error_notification:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 문제 -- POP 인증 오류"
    email_sending_failed: |-
      %{email}에게 메시지 전송에 실패했습니다.

      ### 세부 정보

      ``` text
      %{raw}
      ```
    too_many_spam_flags:
      preview: 스팸 신고로 인해 게시물이 일시적으로 숨겨졌습니다.
    silenced_by_staff:
      preview: 계정이 일시적으로 중지되었습니다.
    user_automatically_silenced:
      text_body_template: |-
        이것은 자동 메시지입니다.

        새 사용자 [%{username}](%{user_url})가 자동으로 음소거되었습니다.

        [신고를 검토](%{base_url}/review)해 주세요. %{username}가 잘못 음소거되어 게시물을 작성하지 못한 경우, [이 사용자의 관리자 페이지](%{user_url})에서 음소거 해제 버튼을 클릭하세요.

        이 기준은 `silence_new_user` 사이트 설정을 통해 변경할 수 있습니다.
    user_automatically_silenced_with_reason:
      text_body_template: |-
        이것은 자동 메시지입니다.

        신규 사용자 [%{username}](%{user_url})가 자동으로 음소거되었습니다.

        사유 - %{reason}

        [신고를 검토](%{base_url}/review)해 주세요. %{username}가 잘못 음소거되었다면, [이 사용자의 관리자 페이지](%{user_url})에서 음소거 해제 버튼을 클릭하세요.

        이 기준값은 `silence_new_user` 사이트 설정을 통해 변경할 수 있습니다.
    pending_users_reminder:
      subject_template:
        one: "%{count} 사용자가 승인 대기 중"
    new_user_of_the_month:
      subject_template: 당신은 이번 달의 새로운 사용자입니다!
    queued_posts_reminder:
      subject_template:
        one: 검토를 기다리는 %{count} 게시물
    user_posts_deleted:
      title: 사용자 게시물 삭제됨
      subject_template: "%{user}의 모든 게시물이 삭제되었습니다"
      text_body_template:
        one: "@%{user}의 %{count} 게시물이 @%{staff_user}에 의해 삭제되었습니다."
        other: "@%{staff_user}에 의해 @%{user}의 %{count} 게시물이 삭제되었습니다."
    discourse_events_holiday_region_invalid: 귀하가 제공한 휴양 지역은 존재하지 않습니다.
    discourse_events_enable_holiday_failed: 이 휴일은 활성화할 수 없습니다. 이미 활성화되어 있거나 비활성화되지
      않았습니다.
    discourse_post_event_bulk_invite_succeeded:
      title: 이벤트 - 대량 초대 성공
      subject_template: 대량 초대가 성공적으로 처리되었습니다
      text_body_template: 대량 초대 파일이 처리되었으며, %{processed}명의 초대자가 생성되었습니다.
    discourse_post_event_bulk_invite_failed:
      title: 이벤트 - 대량 초대 실패
      subject_template: 일괄 초대 처리 중 오류 발생
      text_body_template: |-
        대량 초대 파일이 처리되었으며, %{processed}명의 초대자가 %{failed}개의 오류와 함께 생성되었습니다.

        로그는 다음과 같습니다:

        ```text
        %{logs}
        ```
    discourse_post_event_reminder:
      subject_template: ":date: %{subject}"
      text_body_template: |-
        **%{date_range} (%{timezone})**

        %{description}

        %{location_section}

        #### 게스트

        %{guests}

        %{additional_guests}

        %{join_event}

        [이벤트 주제로 이동](%{event_url})
  chat:
    errors:
      users_cant_be_added_to_channel: 이 채널에는 사용자를 추가할 수 없습니다.
      user_cant_be_removed_from_channel: 이 채널에서는 사용자를 내보낼 수 없습니다.
      channel_exists_for_category: 이 카테고리에 같은 이름의 채널이 이미 있습니다.
      public_channels_disabled: 공개 채널을 사용하지 않아 채널을 만들 수 없습니다. 관리자가 공개 채널 사용 설정을 켜야
        합니다.
      channel_new_message_disallowed:
        archived: 보관된 채널에는 새 메시지를 보낼 수 없습니다.
        closed: 닫힌 채널에는 새 메시지를 보낼 수 없습니다.
        read_only: 읽기 전용 채널에는 새 메시지를 보낼 수 없습니다.
      channel_modify_message_disallowed:
        archived: 보관된 채널에서는 메시지를 수정하거나 삭제할 수 없습니다.
        closed: 닫힌 채널에서는 메시지를 수정하거나 삭제할 수 없습니다.
        read_only: 읽기 전용 채널에서는 메시지를 수정하거나 삭제할 수 없습니다.
      user_cannot_send_message: 현재 메시지를 보낼 수 없습니다.
      user_not_in_channel: 이 채널의 회원이어야 합니다.
      rate_limit_exceeded: 30초 동안 보낼 수 있는 채팅 메시지 수를 초과했습니다.
      auto_silence_from_flags: 채팅 메시지의 신고 점수가 기준을 넘어 사용자의 글쓰기를 제한했습니다.
      channel_cannot_be_archived: 현재 채널을 보관할 수 없습니다. 채널이 열려 있거나 닫힌 상태여야 합니다.
      duplicate_message: 같은 메시지를 너무 짧은 시간 안에 다시 보냈습니다.
      minimum_length_not_met:
        one: 메시지가 너무 짧습니다. 최소 %{count}자 이상이어야 합니다.
        other: 메시지가 너무 짧습니다. 최소 %{count}자 이상이어야 합니다.
      message_too_long:
        one: 메시지가 너무 깁니다. 최대 %{count}자까지 입력할 수 있습니다.
        other: 메시지가 너무 깁니다. 최대 %{count}자까지 입력할 수 있습니다.
      draft_too_long: 임시 메시지가 너무 깁니다.
      max_reactions_limit_reached: 이 메시지에는 새 반응을 추가할 수 없습니다.
      message_move_invalid_channel: 원본 채널과 대상 채널이 모두 공개 채널이어야 합니다.
      message_move_no_messages_found: 지정한 메시지 ID에 해당하는 메시지를 찾지 못했습니다.
      cant_update_direct_message_channel: 개인 메시지 채널의 이름과 설명은 수정할 수 없습니다.
      actor_ignoring_target_user: "%{username}님을 무시하고 있어 메시지를 보낼 수 없습니다."
      actor_muting_target_user: "%{username}님의 알림을 끈 상태라 메시지를 보낼 수 없습니다."
      actor_disallowed_dms: 개인 메시지 수신을 막은 상태이므로 새 개인 메시지를 만들 수 없습니다.
      actor_preventing_target_user_from_dm: "%{username}님의 개인 메시지를 막은 상태이므로 이 사용자에게
        새 개인 메시지를 보낼 수 없습니다."
      not_reachable: "%{username}님은 채팅을 사용하지 않습니다."
      over_chat_max_direct_message_users_allow_self: 자기 자신과의 개인 메시지만 만들 수 있습니다.
      over_chat_max_direct_message_users:
        one: 개인 메시지에 다른 사용자를 %{count}명보다 많이 추가할 수 없습니다.
        other: 개인 메시지에 다른 사용자를 %{count}명보다 많이 추가할 수 없습니다.
      original_message_not_found: 답글 대상인 원본 메시지를 찾을 수 없거나 원본 메시지가 삭제됐습니다.
      thread_invalid_for_channel: 이 스레드는 지정한 채널에 속하지 않습니다.
      thread_does_not_match_parent: 스레드와 상위 메시지가 일치하지 않습니다.
      invalid_direct_message: 이 개인 메시지를 만들 권한이 없습니다.
      pin_limit_reached: 이 채널에서 고정할 수 있는 메시지 수 %{limit}개에 도달했습니다.
      message_already_pinned: 이미 고정된 메시지입니다.
      message_not_pinned: 고정된 메시지가 아닙니다.
    reviewables:
      message_already_handled: 이미 검토를 마쳤으며 다시 신고할 필요가 없는 메시지입니다.
      actions:
        message_actions:
          bundle_title: 메시지를 어떻게 처리하시겠습니까?
        no_action_message:
          description: 메시지를 그대로 둡니다.
        delete_message:
          title: 메시지 삭제
          description: 메시지를 영구적으로 삭제합니다.
        restore_message:
          title: 메시지 복원
          description: 사용자가 볼 수 있도록 메시지를 복원합니다.
        agree_and_keep_message:
          description: 신고에 동의하고 메시지는 그대로 둡니다.
        agree_and_keep_deleted:
          title: 메시지 삭제 상태 유지
          description: 신고에 동의하고 메시지는 삭제된 상태로 둡니다.
        agree_and_restore:
          description: 사용자가 볼 수 있도록 메시지를 복원합니다.
        agree_and_delete:
          description: 사용자가 볼 수 없도록 메시지를 삭제합니다.
        delete_and_agree:
          title: 신고를 무시하고 메시지 삭제
          description: 신고를 대기열에서 제거하고 메시지를 삭제합니다.
        disagree_and_restore:
          title: 신고에 동의하지 않고 메시지 복원
          description: 모든 사용자가 볼 수 있도록 메시지를 복원합니다.
        disagree:
          title: 메시지 유지
          description: 신고에 동의하지 않고 메시지를 그대로 둡니다.
        ignore:
          title: 신고 무시
          description: 별도 조치 없이 대기열에서 제거합니다.
        unsilence_user:
          title: 작성자 글쓰기 제한 해제
          description: 작성자의 글쓰기 제한을 해제합니다. 신고는 대기열에 남깁니다.
          complete: 작성자의 글쓰기 제한을 해제했습니다.
      direct_messages:
        transcript_title: "%{channel_name}의 이전 메시지 기록"
        transcript_body: |
          상황을 파악할 수 있도록 이 대화의 이전 메시지를 최대 열 개까지 포함했습니다.

          %{transcript}
    channel:
      users_invited_to_channel:
        one: "%{inviting_user}님이 %{invited_users}님을 초대했습니다."
        other: "%{inviting_user}님이 %{invited_users}님을 초대했습니다."
      archive:
        first_post_raw: 이 주제는 [%{channel_name}](%{channel_url}) 채팅 채널의 보관본입니다.
      messages_moved:
        one: "@%{acting_username}님이 메시지를 [%{channel_name}](%{first_moved_message_url})
          채널로 옮겼습니다."
        other: "@%{acting_username}님이 메시지 %{count}개를 [%{channel_name}](%{first_moved_message_url})
          채널로 옮겼습니다."
      dm_title:
        multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
        multi_user_truncated:
          one: "%{comma_separated_usernames} 외 %{count}명"
          other: "%{comma_separated_usernames} 외 %{count}명"
    mention_warning:
      cannot_see_group: "%{group_name}의 일부 회원은 이 채널에 접근할 수 없어 알림을 받지 못했습니다."
      cannot_see_multiple:
        one: "%{first_identifier} 외 %{count}명은 이 채널에 접근할 수 없어 알림을 받지 못했습니다."
      invitations_sent:
        one: 초대를 보냈습니다.
        other: 초대를 보냈습니다.
      invite: 채널에 초대
      without_membership_multiple:
        one: "%{first_identifier} 외 %{count}명은 이 채널에 참여하지 않았습니다."
      group_mentions_disabled_multiple:
        one: "%{first_identifier} 외 %{count}개 그룹은 멘션을 허용하지 않습니다."
      global_mentions_disallowed: 이 채널에서는 @here와 @all 멘션을 사용할 수 없습니다.
      too_many_members_multiple:
        one: "%{first_identifier} 외 %{count}개 그룹의 회원 수가 너무 많아 알림을 보내지 않았습니다."
    bookmarkable:
      notification_title_channel: "%{channel_name} 채널의 메시지"
      notification_title_direct_message: "%{channel_name}님과의 메시지"
    onebox:
      inline_to_message: "%{username}님의 메시지 #%{message_id} - #%{chat_channel}"
      inline_to_channel: '채팅 #%{chat_channel}'
      inline_to_topic_channel: "%{topic_title} 주제의 채팅"
      inline_to_thread: "%{thread_title} - #%{chat_channel}"
      inline_to_thread_no_title: "#%{chat_channel}의 스레드"
      thread_title_connector: 위치
      x_members:
        one: 회원 %{count}명
      and_x_others:
        one: 외 %{count}명
        other: 외 %{count}명
    transcript:
      split_thread_range: 전체 %{total}개 중 %{start}번부터 %{end}번 메시지
  discourse_push_notifications:
    popup:
      chat_mention:
        direct: '%{username}님이 "%{channel}"에서 나를 멘션했습니다.'
        other_type: '%{username}님이 "%{channel}"에서 %{identifier}을 멘션했습니다.'
      direct_message_chat_mention:
        direct: "%{username}님이 개인 채팅에서 나를 멘션했습니다."
        other_type: "%{username}님이 개인 채팅에서 %{identifier}을 멘션했습니다."
      new_chat_message: '%{username}님이 "%{channel}"에 메시지를 보냈습니다.'
      new_direct_chat_message: "%{username}님이 개인 채팅으로 메시지를 보냈습니다."
      event_reminder: 이벤트 알림
    actions:
      chat_reply:
        placeholder: 답글…
  discourse_workflows:
    errors:
      send_chat_message:
        invalid_params: '매개변수가 올바르지 않습니다: %{errors}'
        channel_not_found: '채널을 찾을 수 없습니다: %{channel_id}'
        failed: 채팅 메시지를 보내지 못했습니다.
      chat_approval:
        channel_not_found: 채팅 메시지를 보내지 못했습니다. %{channel_id} 채널을 찾을 수 없습니다.
        invalid_params: '채팅 메시지를 보내지 못했습니다: %{errors}'
        failed: '채팅 메시지를 보내지 못했습니다: %{steps}'
        timeout_must_be_positive: 제한 시간은 0분보다 커야 합니다.
        invalid_timeout_action: '시간 초과 작업이 올바르지 않습니다: %{action}'
        buttons_required: 채팅 승인 버튼이 하나 이상 필요합니다.
        too_many_buttons: 채팅 승인 버튼은 최대 %{max}개까지 사용할 수 있습니다.
        button_label_required: "%{position}번 채팅 승인 버튼에 이름이 필요합니다."
        button_label_too_long: "%{position}번 채팅 승인 버튼 이름은 %{max}자 이하여야 합니다."
        button_value_required: "%{position}번 채팅 승인 버튼에 값이 필요합니다."
        button_value_too_long: "%{position}번 채팅 승인 버튼 값은 %{max}자 이하여야 합니다."
        button_style_invalid: "%{position}번 채팅 승인 버튼 모양은 다음 중 하나여야 합니다: %{styles}"
        button_icon_too_long: "%{position}번 채팅 승인 버튼 아이콘은 %{max}자 이하여야 합니다."
      create_board_column:
        board_not_found: 이 열에 대한 보드를 찾을 수 없습니다.
        forbidden: 워크플로 실행 사용자는 이 보드를 관리할 권한이 없습니다.
        invalid_params: '보드 열을 생성할 수 없습니다: %{errors}'
        failed: 보드 열을 생성할 수 없습니다.
      create_board:
        forbidden: 워크플로 실행 사용자에게 보드를 생성할 권한이 없습니다.
        invalid_params: '보드를 만들 수 없습니다: %{errors}'
        acl_failed: 보드의 접근 권한을 생성할 수 없습니다. 선택한 그룹과 권한을 확인하세요.
        failed: 보드를 생성할 수 없습니다.
      send_chat_integration_message:
        channel_not_found: '채널을 찾을 수 없습니다: %{channel_id}'
        provider_disabled: '채팅 통합 제공자가 비활성화되었거나 누락되었습니다: %{provider}'
        provider_failed: "%{provider} 제공자가 메시지를 보낼 수 없습니다"
        provider_failed_with_details: "%{provider} 공급자가 메시지를 보낼 수 없습니다: %{details}"
        message_required: 메시지가 필요합니다
      access_control:
        invalid_groups: 입력의 그룹은 유효한 그룹 ID 배열로 해결되어야 합니다.
        missing_groups: 입력에 포함된 그룹에는 더 이상 존재하지 않는 그룹이 있습니다.
        required_permission: 접근에는 적어도 하나의 %{permissions} 권한이 포함되어야 합니다.
      too_many_tags: 워크플로에는 최대 %{max}개의 태그를 가질 수 있습니다.
      tag_too_long: 태그는 최대 %{max}자까지 가질 수 있습니다.
      tag_contains_comma: 태그에는 쉼표를 포함할 수 없습니다.
      approval_timed_out: 승인 시간이 초과되었습니다
      step_execution:
        not_executable: 이 노드는 단일 단계로 실행할 수 없습니다.
        waiting_not_supported: 응답을 기다리는 노드는 단계 실행 중에 실행될 수 없습니다. 먼저 워크플로를 실행하거나 그
          노드를 지나가는 데이터를 고정하세요.
        missing_input_data: 이 노드에는 데이터를 전달할 수 없습니다. 먼저 워크플로를 실행하거나 상위 노드에 데이터를 고정하세요.
        wait_requested: 이 노드는 대기하도록 요청했지만, 단일 단계를 실행할 때는 지원되지 않습니다.
      webhook_timed_out: 웹훅 시간 초과
      schedule_rules_required: 최소한 하나의 일정 규칙이 필요합니다.
      invalid_schedule_rule: 하나 이상의 일정 규칙이 유효하지 않습니다.
      invalid_timezone: '잘못된 시간대: %{timezone}.'
      not_enabled: discourse-workflows 플러그인이 활성화되어 있지 않습니다.
      no_permission_to_manage: 워크플로를 관리할 권한이 없습니다.
      node_preview_failed: 이 단계를 미리 보는 동안 문제가 발생했습니다.
      invalid_form_submission: 양식 제출에 잘못되었거나 누락된 항목이 있습니다.
      invalid_form_token: 폼 토큰이 유효하지 않거나 만료되었습니다.
      webhook_test_listener_active: 이 URL에 대한 웹훅 테스트 수신기가 이미 활성화되어 있습니다.
      webhook_route_collision: 다른 활성 워크플로우가 이미 %{method} %{path}를 소유하고 있습니다.
      workflow_failed: 워크플로우 오류
      already_resumed: 이 실행은 이미 다시 시작되었습니다.
      javascript_execution_failed: JavaScript 실행 실패
      storage_limit_exceeded: 데이터 테이블 저장 한도 초과.
      invalid_nodes: 노드는 워크플로 노드 객체들의 배열이어야 합니다.
      invalid_connections: 연결은 워크플로 연결 맵이어야 합니다.
      invalid_node_fields: 노드는 지원되는 노드 필드 형태를 사용해야 합니다.
      invalid_node_json_keys: 노드는 지원되는 JSON 키를 사용해야 합니다.
      node_names_required: 노드 이름은 필수입니다.
      node_types_required: 노드 유형이 필요합니다.
      unsupported_node_version: "%{type}에 대해 지원되지 않는 버전 %{version}입니다."
      max_nodes_exceeded: 워크플로에는 %{max} 노드를 초과할 수 없습니다
      max_nodes_of_type_exceeded: 워크플로에는 %{max} %{type} 노드 이상을 가질 수 없습니다
      node_does_not_accept_inputs: "%{node}는 입력을 받지 않습니다."
      duplicate_node_names: '노드 이름은 워크플로 내에서 고유해야 합니다. 중복: %{names}'
      no_rows_matched_filter: 제공된 필터와 일치하는 행이 없습니다.
      unknown_operation: '알 수 없는 작업: %{operation}.'
      actor:
        blank: "'%{field}'의 사용자가 빈 값으로 해결되었습니다."
      item:
        inconsistent_format_title: 일관되지 않은 항목 형식
        inconsistent_format: 반품되는 모든 항목은 동일한 형식을 사용해야 합니다.
      topic:
        create_failed: 주제 생성에 실패했습니다.
        bump_failed: 주제를 올리는 데 실패했습니다.
        invalid_filter: '잘못된 주제 필터: %{fragments}.'
      post:
        topic_closed_or_archived: 닫히거나 보관된 주제에서는 게시물을 만들 수 없습니다.
        edit_failed: 게시물 편집에 실패했습니다.
        invalid_filter: '잘못된 게시물 필터: %{fragments}.'
      flag_post:
        unknown_flag_type: '알 수 없는 깃발 유형: %{flag_type}.'
        actor_not_staff: 게시물을 신고하려면 행동하는 사용자가 운영진이어야 합니다.
        cannot_flag: 이 게시물은 스팸으로 신고할 수 없습니다. 이미 숨겨져 있거나 운영진이 작성했을 수 있습니다.
        flag_failed: '게시물 신고 실패: %{errors}'
      flag_user:
        actor_not_staff: 사용자를 신고하려면 행동하는 사용자가 운영진이어야 합니다.
        cannot_flag_staff: "'%{username}'은(는) 신고를 지정할 수 없습니다. 운영진 및 자동 계정은 검토 대기열에
          추가할 수 없습니다."
      user:
        unknown_extensions: '알 수 없는 사용자 확장: %{extensions}.'
        invalid_updates: 사용자 업데이트는 객체여야 합니다.
        invalid_trust_level: '잘못된 신뢰 수준: %{level}.'
        update_failed: '사용자 업데이트 실패: %{errors}'
      send_personal_message:
        no_recipients: 최소한 한 명의 개인 메시지 수신자가 필요합니다.
      credential:
        missing_required_field: "'%{field}' 필수 필드가 없습니다"
      wait:
        amount_must_be_positive: 대기 시간은 0보다 커야 합니다.
        invalid_unit: '잘못된 대기 단위: %{unit}.'
        invalid_timeout_unit: '잘못된 시간 초 단위: %{unit}.'
        timeout_amount_must_be_positive: 타임아웃 값은 0보다 커야 합니다.
      time_window:
        invalid_day_mode: '알 수 없는 낮 모드: %{mode}.'
        days_required: 최소한 하루는 선택되어야 합니다.
        invalid_days: 요일 값은 0(일요일)에서 6(토요일) 사이여야 합니다.
        invalid_time_range: 시작 시간과 종료 시간은 HH:MM 형식을 사용해야 합니다.
        start_end_equal: 시작 시간과 종료 시간은 같을 수 없습니다.
        invalid_time: "'%{field}'은(는) 유효한 HH:MM 시간이 아닙니다: '%{value}'."
      modal:
        no_target_user: 모달에 사용할 대상 사용자가 없습니다.
        user_not_found: 사용자 '%{username}'를 찾을 수 없습니다.
      topic_tags:
        no_tag_names: 제공된 태그 이름이 없습니다.
        operation_failed: '태그 작업 실패: %{errors}'
        personal_message_not_allowed: "'%{username}'는 개인 메시지에 태그를 달 수 없습니다. 'pm_tags_allowed_for_groups'
          사이트 설정에 그들의 그룹 중 하나를 추가하세요."
      tag_group:
        no_tag_names: 제공된 태그 이름이 없습니다.
        no_valid_tag_names: 유효한 태그 이름이 제공되지 않았습니다.
        operation_failed: '태그 그룹 작업 실패: %{errors}'
      topic_category:
        operation_failed: 카테고리 변경에 실패했습니다.
        private_message: 개인 메시지는 카테고리를 가질 수 없습니다.
        uncategorized_not_allowed: 이 사이트에서는 카테고리 없는 주제를 허용하지 않습니다.
      topic_pin:
        unknown_pin_type: '알 수 없는 핀 유형: %{pin_type}.'
        invalid_timestamp: "'%{field}'은 유효한 날짜와 시간이 아닙니다: '%{value}'."
        pin_not_allowed: "'%{username}'은(는) 주제 %{topic_id}을(를) 고정하거나 고정 해제할 수 없습니다.
          주제를 고정하려면 운영진, 신뢰 수준 4, 또는 주제 카테고리에 대한 관리자 접근 권한이 필요합니다."
        pin_globally_not_allowed: "'%{username}'는 주제 %{topic_id}를 전역에 고정할 수 없습니다.
          전역 고정은 운영진 또는 신뢰 수준 4가 필요합니다."
        banner_not_allowed: "'%{username}'은(는) 주제 %{topic_id}를 배너로 만들 수 없습니다. 배너 주제은
          운영진만 관리할 수 있습니다."
        banner_private_message: 개인 메시지는 배너 주제로 만들 수 없습니다.
        banner_restricted_category: 제한된 카테고리의 주제는 배너 주제로 만들 수 없습니다.
      sort:
        code_missing_return: 코드에는 return 문이 포함되어야 합니다.
      summarize:
        no_aggregations: 집계가 구성되지 않았습니다.
        no_aggregations_help: 하나 이상의 집계를 추가하세요. 예를 들어, 개수나 합계가 있습니다.
        invalid_aggregation: '알 수 없는 집계: %{aggregation}.'
        duplicate_output_field: 두 개의 집계가 동일한 출력 필드 '%{field}'에 기록합니다.
        duplicate_output_field_help: 그 중 하나에 다른 출력 필드 이름을 설정하세요.
      split_out:
        destination_count_mismatch: 대상 필드 이름 수는 필드 수와 일치해야 합니다.
        fields_to_include_required: 지정된 필드가 없습니다.
        too_many_items: "%{count}개의 요소가 있는 배열을 %{max}개 이상의 항목으로 나눌 수 없습니다."
      set_fields:
        json_blank: JSON 문자열이 비어 있습니다.
        json_must_be_object: JSON은 객체여야 합니다.
      template:
        invalid_template: 잘못된 템플릿
      http_request:
        url_required: URL이 필요합니다.
        unsupported_scheme: HTTP 및 HTTPS URL만 지원됩니다.
        host_required: URL에는 호스트가 포함되어야 합니다.
        credential_required: "'%{mode}' 인증 모드에는 자격 증명이 필요합니다."
        exec_ctx_required: 인증 모드 '%{mode}'에는 실행 컨텍스트가 필요합니다.
        header_name_invalid: 헤더 이름에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.
      data_table:
        unknown_column: 알 수 없는 열 이름 '%{column}'입니다.
        invalid_query: '잘못된 쿼리: %{errors}'
        invalid_row: '잘못된 행: %{errors}'
        filter_required: 필터는 비어 있을 수 없습니다
      workflow_version:
        referenced_by_workflow: 현재 버전이나 활성 버전으로 참조되고 있는 워크플로 버전은 삭제할 수 없습니다.
      workflow_call:
        workflow_required: 호출할 워크플로를 선택하세요.
        self_reference: "%{node}는 자신의 워크플로를 호출할 수 없습니다."
        target_not_found: 선택한 워크플로를 찾을 수 없습니다.
        target_not_callable: 선택한 워크플로는 게시되어 있어야 하며 워크플로 호출 트리거를 포함해야 합니다.
        cycle: "%{node}는 워크플로우 호출 루프를 생성합니다."
        recursive_call: 워크플로 호출 루프가 감지되었습니다.
        max_depth_exceeded: 워크플로 호출 깊이는 %{max}를 초과할 수 없습니다.
        execution_failed: 호출된 워크플로우가 상태 '%{status}'로 완료되었습니다.
        execution_failed_with_error: '상태 ''%{status}''로 워크플로우 호출 완료: %{error}'
        payload_too_large: 워크플로 호출 페이로드가 최대 크기 %{max} 바이트를 초과했습니다.
    ai:
      default_code_node_name: 코드
      error_agent_not_configured: 워크플로우 작성 에이전트가 구성되지 않았습니다.
      error_invalid_mode: 잘못된 AI 워크플로우 작성 모드입니다.
      error_invalid_patch: 'AI 제안이 워크플로우 검증을 통과하지 못했습니다: %{errors}'
      error_invalid_response: AI가 잘못된 응답을 반환했습니다.
      error_invalid_script: AI가 생성한 코드 노드 JavaScript가 검증을 통과하지 못했습니다. 제안을 다시 생성하거나
        어시스턴트에게 스크립트를 수정하도록 요청하세요.
      error_invalid_script_with_errors: 'AI가 생성한 코드 노드 자바스크립트가 검증을 통과하지 못했습니다: %{errors}.
        제안을 다시 생성하거나 어시스턴트에게 스크립트를 수정하도록 요청하세요.'
      error_message_required: 워크플로우 어시스턴트를 위한 프롬프트를 입력하세요.
      error_message_too_long: 워크플로우 어시스턴트 프롬프트가 너무 깁니다.
      error_no_operations: AI 응답에는 워크플로우 패치 작업이 포함되지 않았습니다.
      error_not_enabled: AI 지원 워크플로 작성이 활성화되어 있지 않습니다.
      error_proposal_not_ready: 이 AI 제안서는 신청할 준비가 되어 있지 않습니다.
      error_stale_proposal: 이 AI 제안서가 생성된 후 워크플로가 변경되었습니다. 제안서를 다시 생성하세요.
      clarification_message: 도우미가 워크플로를 계속 작성할 수 있도록 답을 선택하세요.
      tool_call_proposal_message: 조수가 워크플로 패치를 작성했고 서버가 이를 검증했다.
      tool_call_proposal_summary:
        one: 조수가 하나의 워크플로우 패치 작업을 작성했습니다. 적용하기 전에 검토하세요.
        other: 조수는 %{count} 워크플로우 패치 작업을 작성했습니다. 적용하기 전에 검토하세요.
      tool_call_proposal_title: 워크플로우 패치
      progress:
        queued: 워크플로우 작성 요청 대기 중
        loading_context: 워크플로 작성 컨텍스트 로드 중
        planning: 워크플로 작성 에이전트에게 응답 초안을 작성하도록 요청하기
        writing_scripts: 생성된 코드 노드 스크립트 검토
        validating_scripts: 생성된 코드 노드 스크립트 검증
        validating_patch: 워크플로우 패치 검증 중
        drafting_response: 워크플로우 작성 응답 초안
        writing_response: 워크플로 작성 응답
        using_tool: "%{tool} 사용"
        tool_finished: "%{tool} 완료"
        summarizing: 워크플로우 작성 응답 준비 중
    post:
      destroy_context: 워크플로우에 의해 삭제됨
    flag_post:
      flagged_by_workflow: "'%{workflow_name}' 워크플로우에 의해 표시됨."
    user:
      check_email_context: 워크플로우 사용자 노드
    flag_user:
      flagged_by_workflow: "'%{workflow_name}' 워크플로우에 의해 표시됨."
    pin_data:
      errors:
        unsupported_node: 출력이 하나뿐인 노드만 고정된 데이터를 가질 수 있습니다.
        invalid_items: 고정된 데이터는 'json' 객체를 가진 항목들의 배열이어야 합니다.
        size_limit_exceeded: 고정된 데이터가 워크플로우별 크기 제한(%{limit} 바이트)을 초과했습니다.
        no_sample_data: 이 트리거에 샘플 데이터를 고정하여 워크플로를 수동으로 실행하세요.
    hints:
      split_out:
        field_not_found: 입력 항목에서 '%{field}' 필드를 찾을 수 없습니다.
      flag_user:
        already_resolved: "'%{username}'에는 이미 상태가 '%{status}'인 검토 항목이 있습니다. 이 워크플로가
          해당 항목을 다시 대기열로 보내야 한다면 '해결된 검토 다시 열기'를 켜세요."
  reviewable_score_types:
    notify_user:
      chat_pm_title: '"%{channel_name}"의 내 채팅 메시지'
    notify_moderators:
      chat_pm_title: '"%{channel_name}"의 채팅 메시지에 운영진 확인이 필요합니다.'
  reviewables:
    reasons:
      chat_message_queued_by_staff: 운영진이 이 채팅 메시지에 검토가 필요하다고 판단했습니다.
      trust_level: 신뢰 수준이 낮은 사용자는 답글이 운영진의 승인을 받아야 합니다. %{link}를 참조하세요.
      group: 지정된 그룹에 속하지 않은 사용자는 운영진이 답변을 승인해야 합니다. %{link}를 참조하세요.
      new_topics_unless_trust_level: 신뢰 수준이 낮은 사용자는 주제가 운영진의 승인을 받아야 합니다. %{link}를
        참조하세요.
      fast_typer: 새 사용자가 첫 글을 의심스러울 정도로 빠르게 작성했으며, 봇 또는 스팸 작성자 행동으로 의심됩니다. %{link}를
        참조하세요.
      fast_typer_with_time: 새 사용자가 첫 게시물을 의심스럽게 빠르게 작성했습니다 (%{typing_time}), 봇 또는
        스패머 행동이 의심됩니다. %{link}를 참조하세요.
      fast_typer_time:
        one: "%{count} 두 번째"
      watched_word:
        one: '이 게시물에는 감시 단어가 포함되어 있습니다. 표시된 단어는: %{words}입니다. 자세한 내용은 %{link}를 확인하세요.'
        other: '이 게시물에는 감시 단어가 포함되어 있으며 표시된 단어는 다음과 같습니다: %{words}. 자세한 내용은 %{link}를
          확인하세요.'
      staged: 단계별 사용자에 대한 새로운 주제와 게시물은 운영진의 승인을 받아야 합니다. %{link}를 참조하세요.
      email_spam: 이 이메일은 %{link}에 정의된 헤더에 의해 스팸으로 표시되었습니다.
      links:
        watched_word: 단어 설정 보기
      no_context:
        watched_word: 이 게시물에는 주시 단어가 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 %{link}을 확인하세요.
      workflow_flagged_user: 워크플로가 이 사용자를 검토 대기열에 추가했습니다.
    post_restored_by_author: 게시물이 작성자에 의해 복원되었습니다
    post_deleted_by_author_after_penalty: 사용자가 게시글로 인해 제재를 받은 후 작성자가 게시글을 삭제했습니다.
      게시글을 복원하지 않고 제재를 검토하세요.
    target_user_deleted: 사용자 계정이 삭제되어 자동으로 무시되었습니다.
    actions:
      agree_and_keep:
        title: 게시물 유지
        description: 신고에는 동의하지만 이 게시물은 변경하지 마세요.
        complete: 게시물이 변경되지 않은 상태로 유지되었습니다.
      agree_and_keep_hidden:
        title: 게시물 숨기기
        description: 신고에 동의하고 게시물을 숨겨 주세요.
        complete: 게시물이 숨겨져 있습니다.
      agree_and_keep_deleted:
        description: 신고에 동의하고 게시물을 삭제된 상태로 유지합니다.
        complete: 게시물이 삭제된 상태로 유지되었습니다.
      agree_and_suspend:
        title: 사용자 정지
        complete: 사용자가 정지되었습니다.
      agree_and_silence:
        title: 사용자를 음소거
        complete: 사용자가 음소거되었습니다.
      agree_and_restore:
        title: 게시물 복원
        complete: 게시물이 복원되었습니다.
      agree_and_hide:
        title: 게시물 숨기기
        description: 신고에 동의하고 이 게시물을 숨긴 다음, 사용자에게 자동으로 편집을 권장하는 메시지를 보냅니다.
        complete: 게시물이 숨겨졌습니다. 사용자에게 알림이 전송되었습니다.
      agree_and_edit:
        title: 게시물 편집
        description: 편집을 저장하면 깃발에 동의하세요.
        complete: 게시물이 편집되었고 신고가 확인되었습니다.
      delete_and_ignore:
        title: 게시물 삭제 및 신고 무시
        description: 게시물을 삭제하고 큐에서 제거하여 신고를 무시하세요. 첫 번째 게시물이라면, 주제도 삭제하세요.
      delete_and_ignore_replies:
        title: 게시물과 답글 삭제, 신고 무시
        description: 게시물과 그에 대한 모든 답글을 삭제한 다음, 큐에서 신고를 제거하여 무시하세요. 첫 번째 게시물인 경우, 주제도
          삭제하세요.
        complete: 게시물과 댓글이 삭제되었습니다.
      delete_and_agree:
        title: 게시물 삭제
        description: 신고를 클릭하여 동의하고 이 게시물을 삭제하세요. 첫 번째 게시물인 경우, 주제도 삭제하세요.
      delete_and_agree_replies:
        title: 게시물 및 댓글 삭제
        description: 이 게시글과 모든 답글을 신고하고 삭제에 동의하세요; 첫 번째 게시글이라면, 주제도 삭제하세요.
        complete: 게시물과 댓글이 삭제되었습니다.
      disagree_and_restore:
        title: 게시물 복원
        description: 신고에 동의하지 않고 게시물을 복원하기
        complete: 게시물이 복원되었습니다.
      disagree_and_keep_deleted:
        description: 신고에 동의하지 않고 게시물을 삭제된 상태로 유지하세요.
        complete: 게시물이 삭제된 상태로 유지되었습니다.
      disagree:
        title: 게시물 유지
        description: 깃발에 동의하지 않음
        complete: 신고가 무시되었습니다.
      discard_post:
        title: 게시물 삭제
        complete: 게시물이 삭제되었습니다.
      revise_and_reject_post:
        title: 수정 요청...
        complete: 게시물이 수정 대기 중으로 거부되었습니다.
      ignore:
        description: 조치를 취하지 않고 큐에서 제거하세요.
        complete: 신고가 무시되었습니다.
      ignore_and_do_nothing:
        description: 깃발을 무시하고 아무런 조치 없이 큐에서 제거하세요. 숨겨진 게시물은 계속 숨겨진 상태로 유지되며 자동 도구에
          의해 처리됩니다.
        complete: 신고가 무시되었습니다.
      unsilence_user_and_ignore:
        title: 사용자 음소거 해제 및 무시
        description: 사용자의 음소거를 해제하고 삭제된 게시물을 복원하지 않고 대기열에서 신고를 제거합니다.
        complete: 사용자 음소거 해제 및 신고 무시됨.
      unsilence_user:
        title: 작성자 음소거 해제
        description: 작가에 대한 침묵을 깨세요. 이 깃발은 대기열에 남아 있습니다.
        complete: 작가가 침묵을 깨다.
      approve:
        complete: 게시물이 승인되었습니다.
      approve_post:
        complete: 게시물이 승인되었습니다.
      approve_post_closed:
        complete: 게시물이 승인되었습니다.
      reject_post:
        complete: 게시물이 거부되었습니다.
      remove_avatar:
        title: 아바타 제거
        description: 이 사용자의 프로필 사진을 시스템 기본값으로 재설정
        complete: 아바타가 제거되었습니다.
      approve_user:
        complete: 사용자가 승인했습니다.
      reject_user:
        delete:
          description: 사용자의 이메일이나 IP 주소를 차단하지 않고 사용자를 삭제하세요
          confirm: "@%{username}를 삭제하시겠습니까?"
        block:
          description: 사용자를 삭제하고 이메일과 IP 주소를 차단하세요
          confirm: "@%{username}를 삭제하고 차단하시겠습니까?"
          complete: 사용자가 삭제되고 차단되었습니다.
      not_spam:
        description: 스팸 아님, 사용자 승인
      reject:
        bundle_title: 거부…
      reject_and_suspend:
        description: 게시물을 거부하고 정지 기간이 끝날 때까지 사용자가 로그인하지 못하도록 하세요
        complete: 게시물이 거부되고 사용자가 정지되었습니다.
      reject_and_silence:
        description: 게시물을 거부하고 사용자가 게시물이나 메시지를 보내지 못하도록 차단하세요
        complete: 게시물이 거부되었고 사용자가 음소거되었습니다.
      reject_and_delete:
        complete: 게시물이 거부되고 삭제되었습니다.
      reject_and_delete_standalone:
        title: 아니요, 게시물 삭제
      reject_and_keep_deleted:
        complete: 게시물이 거부되고 삭제된 상태로 유지됩니다.
      reject_and_keep_deleted_standalone:
        title: 아니요, 게시물 삭제 상태로 유지하세요
      scrub:
        title: 기록 삭제
      approve_and_restore:
        complete: 게시물이 승인되고 복원되었습니다.
      approve_and_unhide:
        complete: 게시물이 승인되고 숨김 해제됨
      silence_user:
        title: 사용자를 음소거
        description: 사용자가 메시지를 게시하거나 보내지 못하도록 막습니다
        complete: 사용자가 음소거됨
        reason: 리뷰 대기열을 통해 사용자가 음소거됨
      suspend_user:
        title: 사용자 정지
        description: 정지 기간이 끝날 때까지 사용자가 로그인하지 못하도록 합니다
        complete: 사용자가 정지되었습니다
        reason: 리뷰 대기열을 통한 사용자 정지
      delete_user:
        title: 사용자 삭제
        description: 포럼에서 이 사용자를 삭제하세요
      delete_and_block_user:
        title: 삭제 및 차단
        description: 사용자를 삭제하고 그들의 IP/이메일을 차단하세요
        complete: 사용자가 삭제되고 차단됨
      delete_user_block:
        title: 삭제 및 차단
        description: 사용자를 삭제하고 그들의 IP/이메일을 차단하세요
        complete: 사용자가 삭제되고 차단됨
  unsubscribe:
    chat_summary:
      select_title: '채팅 요약 메일 발송 주기:'
    title: 구독 취소 %{email}
    not_found_description: 죄송합니다. 해당 구독을 찾을 수 없습니다. 이메일의 링크가 너무 오래되어 만료되었을 가능성이 있습니까?
    user_not_found_description: 죄송합니다. 이 구독에 대한 사용자를 찾을 수 없습니다. 더 이상 존재하지 않는 계정을 구독
      취소하려고 시도하고 있는 것 같습니다.
  user_notifications:
    chat_summary:
      description:
        one: 새 채팅 메시지가 있습니다.
        other: 새 채팅 메시지가 있습니다.
      subject:
        private_email:
          one: "[%{site_name}] 새 메시지"
          other: "[%{site_name}] 새 메시지"
        private_email_improved:
          one: 새 메시지
          other: 새 메시지
        watched_thread:
          one: "[%{site_name}] %{channel}의 새 스레드 메시지"
          other: "[%{site_name}] %{channel}의 새 스레드 메시지"
        watched_thread_improved:
          one: "%{channel}의 새 스레드 메시지"
          other: "%{channel}의 새 스레드 메시지"
        watched_threads:
          one: "[%{site_name}] %{channel} 외 %{count}개 채널의 새 스레드 메시지"
          other: "[%{site_name}] %{channel} 외 %{count}개 채널의 새 스레드 메시지"
        watched_threads_improved:
          one: "%{channel} 외 %{count}개 채널의 새 스레드 메시지"
          other: "%{channel} 외 %{count}개 채널의 새 스레드 메시지"
        chat_dm_1:
          one: "[%{site_name}] %{name}님의 새 메시지"
          other: "[%{site_name}] %{name}님의 새 메시지"
        chat_dm_1_improved:
          one: "%{name}님의 새 메시지"
          other: "%{name}님의 새 메시지"
        chat_dm_2: "[%{site_name}] %{name_1}님과 %{name_2}님의 새 메시지"
        chat_dm_2_improved: "%{name_1}님과 %{name_2}님의 새 메시지"
        chat_dm_3_or_more: "[%{site_name}] %{name}님 외 개인 메시지 채널 %{count}개의 새 메시지"
        chat_dm_3_or_more_improved: "%{name}님 외 개인 메시지 채널 %{count}개의 새 메시지"
        chat_channel_1:
          one: "[%{site_name}] %{channel}의 새 메시지"
          other: "[%{site_name}] %{channel}의 새 메시지"
        chat_channel_1_improved:
          one: "%{channel}의 새 메시지"
          other: "%{channel}의 새 메시지"
        chat_channel_2: "[%{site_name}] %{channel_1}과 %{channel_2}의 새 메시지"
        chat_channel_2_improved: "%{channel_1}과 %{channel_2}의 새 메시지"
        chat_channel_3_or_more: "[%{site_name}] %{channel} 외 %{count}개 채널의 새 메시지"
        chat_channel_3_or_more_improved: "%{channel} 외 %{count}개 채널의 새 메시지"
        chat_channel_and_dm: "[%{site_name}] %{channel}과 %{name}님의 새 메시지"
        chat_channel_and_dm_improved: "%{channel}과 %{name}님의 새 메시지"
      unsubscribe: 자리를 비운 동안 %{site_link}에서 보내는 채팅 요약입니다. %{email_preferences_link}을
        변경하거나 %{unsubscribe_link}을 눌러 구독을 해지할 수 있습니다.
      unsubscribe_no_link: 자리를 비운 동안 %{site_link}에서 보내는 채팅 요약입니다. %{email_preferences_link}을
        변경할 수 있습니다.
      view_messages:
        one: 메시지 보기
        other: 메시지 %{count}개 보기
      view_more:
        one: 메시지 %{count}개 더 보기
        other: 메시지 %{count}개 더 보기
      your_chat_settings: 채팅 이메일 설정
    reached_limit:
      one: '주의: 우리는 하루 최대 %{count}개의 이메일을 보냅니다. 보류될 수 있는 이메일은 사이트에서 확인하세요.'
    header_instructions: ''
    reply_by_email_button_only: "[주제 방문](%{base_url}%{url})"
    reply_by_email_pm_button_only: "[방문 메시지](%{base_url}%{url})"
    only_reply_by_email_pm_button_only: "[방문 메시지](%{base_url}%{url})"
    visit_link_to_respond_button_only: "[주제 방문](%{base_url}%{url})"
    visit_link_to_respond_pm_button_only: "[방문 메시지](%{base_url}%{url})"
    more_pm_participants:
      one: "%{participants} 그리고 %{count} 기타"
      other: "%{participants} 및 %{count} 기타"
    user_invited_to_private_message_pm_group:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{username}가 @%{group_name}를 메시지
        '%{topic_title}'에 초대했습니다"
    user_invited_to_private_message_pm:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{username}가 메시지 '%{topic_title}'에
        초대했습니다"
    user_invited_to_private_message_pm_staged:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{username}이 메시지 '%{topic_title}'에
        초대했습니다"
    user_invited_to_topic:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{username}이(가) 당신을 '%{topic_title}'로
        초대했습니다"
    user_replied:
      preview: 누군가가 당신의 게시물에 답글을 남겼습니다.
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{topic_title}"
    user_replied_pm:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{topic_title}"
      subject_template: "[%{email_prefix}] [개인 메시지] %{topic_title}"
    user_quoted:
      preview: 누군가가 글에서 당신을 인용했습니다.
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{topic_title}"
    user_linked:
      preview: 다른 주제에 연결된 게시물입니다.
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{topic_title}"
    user_mentioned:
      preview: 누군가 게시물에서 당신을 언급했어요.
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{topic_title}"
    user_mentioned_pm:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{topic_title}"
      subject_template: "[%{email_prefix}] [개인 메시지] %{topic_title}"
    user_group_mentioned:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{topic_title}"
    user_group_mentioned_pm:
      title: 사용자 그룹 언급 PM
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{topic_title}"
      subject_template: "[%{email_prefix}] [개인 메시지] %{topic_title}"
    user_group_mentioned_pm_group:
      title: 사용자 그룹 언급 PM
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{topic_title}"
      subject_template: "[%{email_prefix}] [개인 메시지] %{topic_title}"
    user_posted:
      preview: 누군가 당신이 보고 있는 주제에 답글을 남겼습니다.
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{topic_title}"
    user_watching_category_or_tag:
      title: 사용자가 보고 있는 카테고리 또는 태그
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{topic_title}"
    user_watching_first_post:
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{topic_title}"
    user_posted_pm:
      preview: 누군가가 당신에게 쪽지를 보냈습니다.
      subject_template_improved: "%{email_prefix}: %{topic_title}"
      subject_template: "[%{email_prefix}] [개인 메시지] %{topic_title}"
    user_posted_pm_staged:
      text_body_template: |2

        %{message}

        %{respond_instructions}
    account_suspended:
      subject_template_improved: 귀하의 계정이 정지되었습니다
    account_suspended_forever:
      subject_template_improved: 귀하의 계정이 정지되었습니다
    account_silenced:
      subject_template_improved: 귀하의 계정이 정지되었습니다
    account_silenced_forever:
      subject_template_improved: 귀하의 계정이 정지되었습니다
    account_deleted:
      title: 계정 삭제됨
      subject_template: "[%{email_prefix}] 귀하의 계정이 삭제되었습니다"
      subject_template_improved: 귀하의 계정이 삭제되었습니다
      text_body_template: |-
        안녕하세요. 이것은 [%{site_name}](%{base_url})에서 자동으로 발송된 메시지로, 이 이메일 주소와 연결된 사용자 계정이 운영진에 의해 삭제되었음을 알려드립니다.

        %{flag_reason}

        자세한 내용은 우리의 [커뮤니티 가이드라인](%{base_url}/guidelines)을 확인해 주세요.
    account_second_factor_disabled:
      text_body_template: |-
        귀하의 %{site_name} 계정에서 이중 인증이 비활성화되었습니다. 이제 추가 인증 코드 없이 비밀번호만으로 로그인할 수 있습니다.

        만약 귀하가 이중 인증(2FA)을 비활성화하지 않았다면, 누군가 귀하의 계정을 침해했을 수 있습니다.

        질문이 있으신 경우, [친절한 운영진에게 문의](%{base_url}/about)하세요.
    digest:
      why: "%{since} 이후 %{site_link}에 대한 간략한 요약"
      preheader: "%{since} 이후의 간략한 요약"
      custom:
        html:
          header: ''
          below_post_1: ''
          below_post_2: ''
          below_post_3: ''
          below_post_4: ''
          below_post_5: ''
          above_popular_topics: ''
          below_popular_topics: ''
          above_footer: ''
          below_footer: ''
        text:
          below_post_1: ''
          below_post_2: ''
          below_post_3: ''
          below_post_4: ''
          below_post_5: ''
          above_popular_topics: ''
          below_popular_topics: ''
          above_footer: ''
          below_footer: ''
    forgot_password:
      preview: 비밀번호를 재설정하세요.
      subject_template_improved: 비밀번호 재설정
    set_password:
      preview: 계정 비밀번호 설정
      subject_template: "[%{email_prefix}] 비밀번호 설정"
      subject_template_improved: 비밀번호 설정
    admin_login:
      preview: 관리자 로그인이 요청되었습니다.
    account_created:
      preview: 새 계정이 생성되었습니다.
      subject_template: "[%{email_prefix}] 당신의 새 계정"
      subject_template_improved: 새 계정
    confirm_new_email:
      subject_template_improved: 새 이메일 주소를 확인하세요
    confirm_new_email_via_admin:
      subject_template_improved: 새 이메일 주소를 확인하세요
    confirm_old_email:
      subject_template_improved: 현재 이메일 주소를 확인하세요
    confirm_old_email_add:
      subject_template_improved: 현재 이메일 주소를 확인하세요
    notify_old_email:
      preview: 이메일 주소가 업데이트되었습니다.
      subject_template_improved: 귀하의 이메일 주소가 변경되었습니다
    notify_old_email_add:
      subject_template_improved: 새 이메일 주소가 추가되었습니다
    signup_after_approval:
      preview: 새 계정이 승인되었습니다.
    signup:
      preview: 계정을 확인하세요.
      subject_template_improved: 새 계정을 확인하세요
    activation_reminder:
      subject_template_improved: 계정을 확인하라는 알림
    suspicious_login:
      preview: 기기를 확인하세요.
      subject_template: "[%{site_name}] %{location}에서 새로 로그인했습니다"
      subject_template_improved: "%{site_name}: %{location}에서 새로 로그인됨"
      text_body_template: |-
        안녕하세요. 평소 사용하지 않던 기기나 위치에서 로그인한 것을 확인했습니다. 이것이 본인이신가요?

         - 위치: %{location} (%{client_ip})
         - 브라우저: %{browser}
         - 기기: %{device} – %{os}

        만약 본인이신 경우, 좋습니다! 추가로 하실 것은 없습니다.

        만약 본인이 아니신 경우, [기존 세션을 검토](%{base_url}/my/preferences/security)하고 비밀번호 변경을 고려해 주세요.
    post_approved:
      subject_template_improved: "%{site_name}: 귀하의 게시물이 승인되었습니다"
  mcp:
    admin:
      site_enabled: MCP 서버 사이트 설정을 켭니다.
      primitives_enabled: 기능 화면에서 하나 이상의 기능을 켭니다.
      client_registered: OAuth 클라이언트를 등록하거나 승인합니다.
    errors:
      draft_sequence_conflict: 초안 순서 충돌
      draft_too_long: 초안이 너무 깁니다.
      group_not_found: 그룹을 찾을 수 없습니다
      invalid_date: 잘못된 날짜
      invalid_directory_period: 잘못된 디렉터리 기간
      invalid_reply_mode: 잘못된 응답 모드
      post_not_found: 게시물을 찾을 수 없습니다
      user_directory_disabled: 사용자 디렉터리가 비활성화되었습니다.
      filter_only_for_filtered_view: 필터는 필터링된 보기에서만 지원됩니다.
      filter_required: 필터링된 보기에는 비어 있지 않은 필터가 필요합니다.
      invalid_post_selection: 게시물 선택 옵션이 잘못되었습니다.
      invalid_search_query: 검색어가 잘못되었습니다.
      invalid_reviewable_status: 검토 가능 상태가 잘못되었습니다.
      invalid_reviewable_type: 검토 가능한 유형이 잘못되었습니다.
      group_mailbox_sent: 그룹 개인 메시지 사서함은 보낸 메시지를 지원하지 않습니다.
      invalid_upload_data: 업로드 데이터가 유효한 base64가 아닙니다.
      invalid_upload_source: 파일 이름 또는 하나의 원격 URL과 함께 base64 데이터 제공
      invalid_upload_type: 업로드 유형이 지원되지 않습니다.
      invalid_upload_url: 업로드 URL은 HTTP 또는 HTTPS를 사용해야 합니다.
      private_message_email_message: 맞춤 메시지는 이메일 수신자에게만 유효합니다.
      private_message_group_notification: 그룹 알림은 그룹 수신자에게만 유효합니다.
      private_message_invite_failed: 참가자를 개인 메시지에 추가할 수 없습니다.
      private_message_not_found: 개인 메시지를 찾을 수 없습니다.
      private_message_recipient_required: 개인 메시지 수신자가 한 명 이상 필요합니다.
      private_message_single_recipient: 사용자, 그룹 또는 이메일 수신자를 정확히 한 명만 입력하세요.
      post_revision_not_found: 게시물 개정판을 찾을 수 없습니다.
      reviewable_action_failed: 검토 가능한 작업이 실패했습니다.
      reviewable_action_unavailable: 검토 가능한 작업을 더 이상 사용할 수 없습니다.
      reviewable_confirmation_required: 검토 가능한 작업에는 명시적인 확인이 필요합니다.
      reviewable_conflict: 검토 가능한 항목이 읽힌 이후 변경되었습니다.
      reviewable_fields_unavailable: '다음 필드는 검토 가능한 작업에서 허용되지 않습니다: %{fields}'
      reviewable_not_found: 검토 가능한 항목을 찾을 수 없습니다.
      reviewable_reject_reason_required: 이 작업에는 거부 이유가 필요합니다.
      site_setting_confirmation_required: 이 사이트 설정에는 명시적인 확인이 필요합니다.
      site_setting_change_confirmation_required: 사이트 설정을 변경하려면 명시적인 확인이 필요합니다.
      site_setting_conflict: 읽은 이후 사이트 설정이 변경되었습니다.
      site_setting_dependency: '다음 사이트 설정 종속성이 충족되지 않습니다: %{settings}'
      site_setting_no_change: 요청한 사이트 설정 변경이 적용되지 않습니다.
      site_setting_not_found: 사이트 설정을 찾을 수 없습니다.
      site_setting_sensitive: 이 도구는 민감한 사이트 설정을 읽거나 변경할 수 없습니다.
      site_setting_type_unsupported: 이 사이트 설정 유형은 이 도구로 변경할 수 없습니다.
      site_setting_update_failed: 사이트 설정을 업데이트할 수 없습니다.
      site_setting_value_forbidden: 사이트 설정을 재설정할 때 값을 제공하지 마세요.
      site_setting_value_required: 사이트 설정 시 값을 제공하세요.
      site_setting_verification_failed: 사이트 설정 업데이트를 확인할 수 없습니다.
      topic_update_required: 업데이트할 주제 필드를 하나 이상 제공하세요.
      top_period_only_for_top_view: 상위 기간은 상위 보기에서만 지원됩니다.
      upload_not_found: 업로드를 찾을 수 없습니다
      upload_too_large: 업로드 용량이 너무 큽니다.
      user_update_required: 업데이트할 프로필 필드를 하나 이상 제공하세요.
      user_not_found: 사용자를 찾을 수 없습니다
    oauth:
      authorize_title: MCP 클라이언트 승인
      client_request: "%{client_name}님이 %{site_name}에 대한 접근를 요청하고 있습니다."
      client_id: 클라이언트 ID
      redirect_uri: 리디렉션 URI
      resource: MCP 서버
      requested_permission_count:
        one: "%{client_name}가 %{count} 권한을 요청했습니다."
        other: "%{client_name}가 %{count} 권한을 요청했습니다."
      eligible_permission_count:
        one: 귀하의 계정은 %{count}를 사용할 수 있습니다.
        other: 귀하의 계정은 %{count}를 사용할 수 있습니다.
      granted_permissions:
        one: 다음 권한이 부여됩니다
        other: 다음 권한이 부여됩니다
      guardian_notice: 클라이언트는 귀하의 계정 역할을 하며 귀하의 일반적인 Discourse 권한의 적용을 받습니다.
  category_types:
    not_available: 카테고리 유형 '%{type_name}'을 사용할 수 없습니다.
    requires_plugin: 카테고리 유형 '%{type_name}'을 사용하려면 '%{plugin_name}' 플러그인을 켜야 합니다.
      관리자에게 플러그인을 켜 달라고 요청하거나 다른 카테고리를 만드세요.
    discussion:
      name: 일반 토론
      title: 일반 토론
      description: 대화에 필요한 기본 기능을 모두 갖춘 일반 카테고리입니다.
    events:
      name: 이벤트
      title: 이벤트
      description: 일정과 참여 정보를 다루는 이벤트 카테고리입니다.
    support:
      name: 도움 및 지원
      title: 도움 및 지원
      description: 질문과 답변 및 문제 해결을 위한 지원 카테고리입니다.
    ideas:
      name: 아이디어
      title: 아이디어
      description: 제안과 아이디어를 모으고 의견을 나누는 카테고리입니다.
  voice:
    defaults:
      watercooler_description: 커뮤니티 회원과 부담 없이 이야기를 나누는 공개 음성 대화방입니다.
    chat:
      default_thread_title: "%{room} 음성 대화"
      default_thread_opener: "%{room} · %{message}"
    user_status:
      in_room: "%{room_name} 참여 중"
      in_private_room: 음성 대화방 참여 중
      afk_in_room: "%{room_name}에서 자리 비움"
      afk_in_private_room: 음성 대화방에서 자리 비움
    errors:
      not_enabled: 음성 대화방을 사용할 수 없습니다.
      not_authorized: 이 대화방에서 해당 작업을 수행할 권한이 없습니다.
      room_limit: 만들 수 있는 대화방 수를 모두 사용했습니다.
      missing_payload: 연결 신호 내용이 필요합니다.
      participant_session_required: 통화 연결이 만료됐습니다. 새 통화를 시작하려면 대화방에 다시 참여해 주세요.
      room_full: 대화방의 참여 인원이 가득 찼습니다.
      invalid_signal: 연결 신호 형식이 잘못됐거나 허용된 크기를 초과했습니다.
      state_change_required: 상태를 변경해야 합니다.
      ephemeral_room_limit: 진행 중인 통화가 너무 많습니다. 다른 통화를 종료한 뒤 다시 시작해 주세요.
      cannot_call_user: 이 사용자에게 통화를 걸 수 없습니다.
      cannot_kick_self: 자기 자신을 대화방에서 내보낼 수 없습니다.
      cannot_kick_creator: 대화방 개설자를 내보낼 수 없습니다.
      listeners_cannot_unmute: 발표형 대화방에서는 청취자가 음소거를 해제할 수 없습니다.
      video_not_allowed: 이 대화방에서는 영상 기능을 사용할 수 없습니다.
      video_publisher_limit: 이 대화방에서 동시에 영상을 송출할 수 있는 최대 인원에 도달했습니다.
      chat_unavailable: 이 대화방에서는 채팅을 사용할 수 없습니다.
      chat_requires_presence: 채팅을 사용하려면 음성 대화방에 참여해 주세요.
      flag_target_never_joined: 해당 사용자는 이 대화방에 참여한 적이 없습니다.
      flag_already_handled: 이미 이 사용자에 대한 신고를 받아 확인 중입니다.
      chat_threading_disabled: 연결된 채팅 채널에서 스레드 기능이 꺼져 채팅을 시작할 수 없습니다.
      livekit_unavailable: 음성 서버를 사용할 수 없습니다. 사이트 관리자에게 문의해 주세요.
      agent_dispatch_forbidden: 에이전트는 공개 대화방에서 진행 중인 LiveKit 통화에만 참여할 수 있습니다. 에이전트
        설정을 확인하고 다른 참여자가 통화 중인지 확인하세요.
      agent_dispatch_failed: LiveKit에서 에이전트 초대를 확인하지 못했습니다. 에이전트 배포 상태와 서버 로그를 확인한
        뒤 다시 시도하세요.
      agent_list_failed: LiveKit에서 배포된 에이전트 목록을 불러오지 못했습니다. 에이전트 호출 이름을 직접 입력하세요.
      livekit_room_instance_ended: 통화가 종료됐습니다. 새 통화를 시작하려면 대화방에 다시 참여해 주세요.
      livekit_no_signaling: 이 대화방은 미디어 서버를 사용하므로 사용자 간 직접 연결 신호가 꺼져 있습니다.
      recording_unavailable: 이 통화는 녹음할 수 없습니다.
      recording_already_active: 이미 통화를 녹음하고 있습니다.
      recording_not_active: 현재 통화를 녹음하고 있지 않습니다.
      recording_failed: 녹음을 시작하지 못했습니다. 사이트 관리자에게 문의해 주세요.
      recording_stop_failed: 녹음을 중지하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.
    reviewable_score_types:
      notify_moderators:
        pm_title: 운영진의 확인이 필요한 음성 대화방 참여자
        pm_body: |-
          [%{room_name}](%{link}) 음성 대화방의 @%{username}님을 운영진이 확인해야 합니다.

          %{message}
    reviewables:
      actions:
        agree_and_keep:
          title: 신고 동의
          description: 신고에 동의하고 사용자는 그대로 둡니다.
        agree_and_suspend:
          title: 사용자 이용 정지
          description: 신고에 동의하고 사용자의 이용을 정지합니다.
        agree_and_silence:
          title: 사용자 글쓰기 제한
          description: 신고에 동의하고 사용자의 글쓰기를 제한합니다.
        disagree:
          title: 신고에 동의하지 않음
          description: 신고 사유에 동의하지 않습니다.
        ignore:
          title: 신고 무시
          description: 별도 조치 없이 검토 목록에서 신고를 제거합니다.
    invite_notification:
      title: "%{username}님이 %{room_name} 대화방에 초대했습니다."
      excerpt: "%{room_name} 음성 대화방에 참여하세요."
    call_notification:
      title: "%{username}님이 통화를 요청했습니다."
      excerpt: "%{room_name} 대화방에 참여해 통화를 받으세요."
    call:
      room_name: "%{caller}님과 %{callee}님의 통화"
    recording_ready_pm:
      title: "%{room_name} 대화방 녹음이 준비됐습니다."
      body_with_link: |-
        **%{room_name}** 음성 대화방의 녹음(%{duration})이 준비됐습니다.

        [녹음 다운로드](%{link})

        이 링크를 아는 사람은 누구나 녹음에 접근할 수 있으므로 주의해서 공유하세요.
      body_with_path: |-
        **%{room_name}** 음성 대화방의 녹음(%{duration})을 완료했습니다.

        녹음 서버의 다음 위치에 저장했습니다.

        `%{filepath}`

        접근하려면 사이트 관리자에게 문의하세요.
      unknown_duration: 재생 시간 알 수 없음
  site_settings:
    voice_enabled: Discourse에서 음성 및 영상 대화방을 사용합니다. 화면 공유와 배경 흐림 및 소음 제거와 실시간 자막과 개인
      통화와 대화방 채팅 및 그룹별 권한을 제공합니다. 별도 앱 없이 대화하면서 포럼을 계속 둘러볼 수 있습니다.
    chat_separate_sidebar_mode: 채팅 전용 사이드바 사용 여부를 정합니다.
    chat_pinned_messages: 채팅 채널에서 메시지 고정 기능을 사용합니다.
    enable_new_chat_reactions_popup: 채팅 메시지의 새 반응 창을 사용합니다. 반응한 회원을 계속 불러올 수 있으며 모바일
      화면에도 맞게 표시합니다.
    enable_public_channels: 공개 채널 사용 여부를 정합니다.
    chat_allowed_groups: 채팅 사용 허용 그룹 값을 설정합니다.
    chat_channel_retention_days: 채널 메시지 보관 기간 값을 설정합니다.
    chat_dm_retention_days: 개인 대화 메시지 보관 기간 값을 설정합니다.
    chat_auto_silence_duration: 채팅 자동 제한 시간 값을 설정합니다.
    chat_allowed_messages_for_trust_level_0: 신뢰 레벨 0의 채팅 메시지 허용 수 값을 설정합니다.
    chat_allowed_messages_for_other_trust_levels: 기타 신뢰 레벨의 채팅 메시지 허용 수 값을 설정합니다.
    chat_silence_user_sensitivity: 채팅 사용자 자동 제한 민감도 관련 동작을 설정합니다.
    chat_auto_silence_from_flags_duration: 채팅 신고에 따른 자동 제한 시간 값을 설정합니다.
    chat_duplicate_message_sensitivity: 채팅 중복 메시지 감지 민감도 관련 동작을 설정합니다.
    chat_minimum_message_length: 채팅 메시지 최소 길이 값을 설정합니다.
    chat_allow_uploads: 채팅 파일 업로드 허용 여부를 정합니다.
    chat_show_copy_button_on_codeblocks: 채팅 메시지의 코드 블록에 복사 버튼을 표시합니다.
    chat_archive_destination_topic_status: 채널 보관 대상 주제 상태 관련 동작을 설정합니다.
    direct_message_enabled_groups: 개인 대화 허용 그룹 값을 설정합니다.
    chat_message_flag_allowed_groups: 채팅 메시지 신고 허용 그룹 값을 설정합니다.
    chat_pinning_messages_allowed_groups: 채팅 메시지 고정 허용 그룹 값을 설정합니다.
    max_mentions_per_chat_message: 채팅 메시지당 언급 최대 수 값을 설정합니다.
    chat_max_direct_message_users: 개인 대화 최대 참여자 수 값을 설정합니다.
    chat_allow_archiving_channels: 채널 보관 허용 여부를 정합니다.
    chat_editing_grace_period: 채팅 편집 기록 제외 시간 값을 설정합니다.
    chat_editing_grace_period_max_diff_low_trust: 낮은 신뢰 회원의 채팅 편집 기록 제외 최대 변경량 관련
      동작을 설정합니다.
    chat_editing_grace_period_max_diff_high_trust: 높은 신뢰 회원의 채팅 편집 기록 제외 최대 변경량 관련
      동작을 설정합니다.
    chat_preferred_index: 채팅 기본 시작 화면 관련 동작을 설정합니다.
    allow_chat_in_anonymous_mode: 익명 모드에서 채팅 허용 여부를 정합니다.
    chat_search_enabled: 채팅 검색 사용 여부를 정합니다.
    errors:
      voice_livekit_agent_requires_cloud: 에이전트를 사용하기 전에 LiveKit Cloud 주소와 API 키 및
        API 비밀 키를 설정하세요.
      voice_livekit_agent_username_taken: livekit_agent_bot 사용자 이름이 이미 사용 중입니다. 에이전트를
        사용하기 전에 해당 계정의 이름을 바꾸세요.
      voice_livekit_recording_s3_requires_credentials: 녹음 저장소를 설정하기 전에 S3 접근 키와 비밀
        키를 설정하세요.
      voice_livekit_recording_s3_requires_region: 녹음 저장소를 설정하기 전에 S3 지역이나 사용자 지정 엔드포인트를
        설정하세요.
      voice_livekit_recording_s3_requires_wss: S3 녹음 저장소의 인증 정보를 HTTPS로 전송하려면 LiveKit
        주소에 wss://를 사용하세요.
      voice_turn_secret_servers_requires_secret: 단기 인증 정보를 사용하는 TURN 서버를 추가하기 전에 voice_turn_secret을
        설정하세요.
      voice_livekit_policy_requires_url: LiveKit 대화방 정책을 사용하기 전에 voice_livekit_url에
        올바른 wss:// 주소를 설정하세요.
      voice_livekit_url_invalid: LiveKit 주소는 호스트 이름을 포함한 ws:// 또는 wss:// 형식이어야 하며
        인증 정보를 주소에 넣을 수 없습니다.
      voice_livekit_url_requires_wss: 운영 환경의 LiveKit 주소는 wss://를 사용해야 합니다.
      voice_livekit_policy_requires_api_key: LiveKit 대화방 정책을 사용하기 전에 voice_livekit_api_key를
        설정하세요.
      voice_livekit_policy_requires_api_secret: LiveKit 대화방 정책을 사용하기 전에 voice_livekit_api_secret을
        설정하세요.
      chat_default_channel: 기본 채팅 채널은 공개 채널이어야 합니다.
      direct_message_enabled_groups_invalid: 그룹을 하나 이상 지정해야 합니다. 운영진 외에는 개인 메시지를 보내지
        못하게 하려면 운영진 그룹을 선택하세요.
      chat_upload_not_allowed_secure_uploads: 보안 업로드 설정을 사용 중일 때는 채팅에서 파일을 올릴 수 없습니다.
      allow_chat_in_anonymous_mode_invalid: 먼저 익명 모드 허용 설정을 켜야 합니다.
      invalid_date: 잘못된 날짜 형식입니다. 올바른 날짜를 입력하세요.
      invalid_datetime: 잘못된 날짜 및 시간 형식입니다. 올바른 날짜와 시간을 입력했는지 확인해주세요.
      invalid_group: 그런 그룹은 없습니다.
      invalid_svg: SVG 이미지는 유효하지 않습니다. SVG 요소를 포함해야 하며 스크립트나 이벤트 핸들러가 없어야 합니다.
      invalid_upload: 업로드가 유효하지 않거나 존재하지 않습니다.
      invalid_topic: 그 ID를 가진 주제가 없습니다.
      emoji_picker_pinned_groups_invalid:
        one: '알 수 없는 이모지 그룹: %{groups}.'
        other: '알 수 없는 이모지 그룹: %{groups}.'
      top_menu_unread_not_allowed_with_unified_new: "'읽지 않음' 메뉴 항목은 통합 새 항목이 활성화되어
        있을 때 사용할 수 없습니다."
      invalid_string_min:
        one: 최소 %{count} 문자 이상이어야 합니다.
      invalid_string_max:
        one: "%{count} 문자를 초과할 수 없습니다."
      invalid_object: 잘못된 객체입니다.
      invalid_allowed_iframes_url: Iframe URL은 http:// 또는 https://로 시작해야 하며 최소 한 개
        이상의 추가 '/'를 포함해야 합니다.
      invalid_csp_script_src: 값은 'unsafe-eval' 또는 'wasm-unsafe-eval'이어야 하거나, 지원되는
        해시 알고리즘이 sha256, sha384 또는 sha512인 '<hash algorithm>-<base64 value>' 형식이어야
        합니다. 입력 값이 작은따옴표로 감싸져 있는지 확인하세요.
      invalid_csp_report_uri: 값은 단일 유효한 http:// 또는 https:// URL이어야 하며 공백, 세미콜론 또는
        쉼표를 포함할 수 없습니다.
      email_polling_disabled: 이메일로 회신을 활성화하기 전에 수동, POP3 폴링 중 하나를 활성화하거나 사용자 지정 메일
        폴러를 활성화해야 합니다.
      at_least_one_group_required: 이 설정에는 최소한 하나의 그룹을 지정해야 합니다.
      invalid_random_username_word_list: 이 목록에는 최소한 한 단어가 포함되어야 하며 각 단어는 혼자서도 사용자
        이름으로 사용할 수 있어야 합니다.
      invalid_regex_with_message: '정규식 ''%{regex}''에 오류가 있습니다: %{message}'
      discourse_connect_secret_is_too_short: 이 설정을 활성화하기 전에 최소 10자 이상의 'discourse
        connect 비밀 키'를 설정해야 합니다.
      enable_local_logins_via_email_disabled: 이 설정을 활성화하기 전에 먼저 '이메일을 통한 로컬 로그인 활성화'를
        켜야 합니다.
      discourse_connect_enabled: 이 설정을 활성화하기 전에 반드시 '대화 연결 활성화'를 비활성화해야 합니다.
      min_username_length_exists: "'최소 사용자 이름 길이'를 가장 짧은 사용자 이름(%{username})보다 길게
        설정할 수 없습니다."
      min_group_name_length_exists: "'최소 사용자 이름 길이'를 가장 짧은 그룹 이름(%{group_name})보다
        길게 설정할 수 없습니다."
      min_username_length_range: "'최소 사용자 이름 길이'를 '최대 사용자 이름 길이'보다 길게 설정할 수 없습니다."
      max_username_length_exists: "'최대 사용자 이름 길이'를 가장 긴 사용자 이름(%{username})보다 짧게 설정할
        수 없습니다."
      max_group_name_length_exists: "'최대 사용자 이름 길이'를 가장 긴 그룹 이름(%{group_name})보다 짧게
        설정할 수 없습니다."
      max_username_length_range: "'최소 사용자 이름 길이'보다 '최대 사용자 이름 길이'를 낮게 설정할 수 없습니다."
      list_value_count:
        one: 목록에는 정확히 %{count} 값이 포함되어야 합니다.
      google_oauth2_hd_groups: 이 설정을 활성화하기 전에 모든 'google oauth2 hd' 설정을 구성해야 합니다.
      discourse_id_registration: Discourse ID에 자동으로 등록하지 못했습니다. 이는 네트워크 연결 문제, 방화벽
        제한, 또는 Discourse ID 서비스에 접근할 수 없는 경우 때문일 수 있습니다. 자세한 내용은 서버 로그를 확인하거나 지원팀에
        문의하세요.
      auth_provider_credentials_missing: 이 설정을 활성화하기 전에 반드시 %{settings} 설정해야 합니다.
      discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: 2단계 인증이 적용되어
        있으면 DiscourseConnect를 활성화할 수 없습니다.
      delete_rejected_email_after_days: 이 설정은 delete_email_logs_after_days 설정보다 낮게
        설정할 수 없거나 %{max}보다 높게 설정할 수 없습니다
      invalid_uncategorized_category_setting: "'미분류' 카테고리는 '미분류 주제 허용'이 활성화되지 않은 경우
        선택할 수 없습니다."
      invalid_search_ranking_weights: 'search_ranking_weights 사이트 설정에 대한 값이 유효하지 않습니다.
        예: ''{0.1,0.2,0.3,1.0}''. 각 가중치의 최대값은 1.0임을 참고하세요.'
      content_localization_locale_limit: 지원되는 로케일 수는 %{max}를 초과할 수 없습니다.
      content_localization_language_switcher_requirements: 언어 전환기는 {{setting:allow_user_locale}}가
        활성화되어 있어야 하며 {{setting:content_localization_supported_locales}}에는 최소한 하나의
        언어가 있어야 합니다. {{settings:content_localization_language_switcher,allow_user_locale,content_localization_supported_locales|All
        required settings}}
      content_localization_crawler_param_requirements: 이 설정을 활성화하기 전에 먼저 '매개변수에서 로케일
        설정'을 활성화해야 합니다.
      mediaconvert_role_arn_required: 비디오 변환을 위해 AWS MediaConvert를 사용할 때 AWS IAM 역할
        ARN이 필요합니다.
      mediaconvert_output_subdirectory_required: MediaConvert 출력 하위 디렉토리가 필요합니다.
      s3_credentials_required_for_video_conversion: 비디오 변환을 위해 S3 자격 증명이 필요합니다. S3
        접근 키를 구성하거나 IAM 프로필을 활성화하세요.
      chat_integration_telegram_api_base_url_invalid: 텔레그램 API 기본 URL은 자격 증명, 쿼리 문자열
        또는 프래그먼트 없이 유효한 HTTPS URL이어야 합니다
      invalid_badge_repo: GitHub 주소 또는 `github_user/repository_name` 형식의 저장소 이름을 입력해야
        합니다.
      invalid_badge_repo_value: "'%{repo}'은 올바른 GitHub 주소나 저장소 이름이 아닙니다. `github_user/repository_name`
        형식으로 입력하세요."
      invalid_github_linkback_access_token: 지정한 배지 저장소에 접근할 수 있는 유효한 GitHub 연결 토큰을
        입력해야 합니다.
      invalid_github_linkback_access_token_for_repo: GitHub 연결 토큰으로 '%{repo}' 저장소에
        접근할 수 없습니다. 토큰과 저장소 이름 및 접근 권한을 확인하세요.
      invalid_excluded_emoji: "'담론 반응 활성화된 반응'에 없는 이모지는(기본 내장 제외 항목 제외) 제외할 수 없으며,
        '좋아요에 대한 담론 반응'에 사용된 이모지도 제외할 수 없습니다."
    enable_local_logins_via_code: 아이디와 비밀번호 대신 이메일로 받은 일회용 코드를 사용해 로그인할 수 있게 합니다.
    title: 사이트 이름입니다. 비회원 포함 모든 방문자에게 표시됩니다. 이름을 바꾸면 설치형 웹 앱 사용자에게 앱 업데이트나 제거 안내가
      나타날 수 있습니다.
    site_description: 사이트를 한 문장으로 설명합니다. 비회원 포함 모든 방문자에게 표시됩니다.
    short_site_description: 사이트를 몇 단어로 짧게 설명합니다. 비회원 포함 모든 방문자에게 표시됩니다.
    contact_email: 사이트 운영을 책임지는 주요 연락처 이메일입니다. 중요 알림에 사용하며 공개 사이트의 소개 화면에도 표시됩니다.
    contact_url: 사이트 연락처 주소입니다. 입력하면 소개 화면의 연락처 이메일을 대신하며 공개 사이트에서는 비회원에게도 표시됩니다.
    site_contact_group_name: 자동으로 보내는 모든 개인 메시지에 초대할 그룹입니다.
    company_name: 회사 또는 단체 이름입니다. 비워 두면 기본 서비스 이용 약관과 개인정보 처리 안내를 제공하지 않습니다.
    company_url: 회사 또는 단체의 웹사이트 주소입니다. 선택 항목입니다.
    governing_law: 서비스 이용 약관과 개인정보 처리방침 등 사이트의 법률 사항에 적용할 관할권을 지정합니다. 보통 운영 회사가 등록되어
      있거나 사업을 수행하는 국가 또는 지역을 입력합니다.
    city_for_disputes: 포럼 이용과 관련된 분쟁을 해결할 관할 도시를 지정합니다. 이 정보는 보통 서비스 이용 약관 같은 법률 문서에
      포함됩니다.
    logo: 사이트 왼쪽 위에 표시할 로고입니다. 높이 120픽셀에 가로세로 비율이 3:1보다 큰 직사각형 이미지를 권장합니다. 비워 두면 사이트
      이름이 글자로 표시됩니다.
    logo_small: 화면을 아래로 내렸을 때 사이트 왼쪽 위에 표시할 작은 로고입니다. 120 × 120픽셀 정사각형 이미지를 권장합니다.
      비워 두면 홈 아이콘이 표시됩니다.
    digest_logo: 요약 메일 위쪽에 표시할 로고입니다. 가로로 넓은 이미지를 사용하고 SVG 형식은 사용하지 마세요. 비워 두면 기본
      로고가 사용됩니다.
    mobile_logo: 모바일 화면에 표시할 로고입니다. 머리글 공간을 많이 차지하지 않도록 정사각형 아이콘을 권장합니다. 높이 120픽셀에
      가로세로 비율이 3:1보다 큰 직사각형 이미지도 사용할 수 있습니다. 비워 두면 기본 로고가 사용됩니다.
    logo_dark: 어두운 색상 화면에서 사용할 기본 로고입니다.
    logo_small_dark: 어두운 색상 화면에서 사용할 작은 로고입니다.
    mobile_logo_dark: 어두운 색상 화면의 모바일에서 사용할 로고입니다.
    large_icon: 각종 메타데이터 아이콘의 원본으로 사용할 이미지입니다. 512 × 512픽셀보다 큰 이미지를 권장합니다. 비워 두면 작은
      로고가 사용됩니다.
    manifest_icon: Android 앱 설치 화면과 시작 화면에 사용할 이미지입니다. 512 × 512픽셀로 자동 조정됩니다. 비워 두면
      큰 아이콘이 사용됩니다.
    manifest_screenshots: 앱 설치 안내 화면에서 사이트의 기능을 소개할 화면 이미지입니다. 모든 이미지는 이 사이트에 직접 올려야
      하며 크기가 같아야 합니다.
    favicon: 브라우저 탭 등에 표시할 파비콘입니다. CDN에서도 올바르게 표시하려면 PNG 형식을 사용하세요. 32 × 32픽셀로 자동
      조정됩니다. 비워 두면 큰 아이콘이 사용됩니다.
    apple_touch_icon: Apple 기기의 홈 화면 등에 표시할 아이콘입니다. SVG 형식과 투명 배경은 권장하지 않습니다. 180
      × 180픽셀로 자동 조정됩니다. 비워 두면 큰 아이콘이 사용됩니다.
    opengraph_image: 공유할 화면에 알맞은 이미지가 없을 때 사용할 기본 OpenGraph 이미지입니다. 비워 두면 큰 아이콘이 사용됩니다.
    x_summary_large_image: X의 큰 요약 카드에 사용할 이미지입니다. 너비 280픽셀 이상과 높이 150픽셀 이상을 권장하며
      SVG 형식은 사용할 수 없습니다. 비워 두면 OpenGraph 이미지를 사용해 일반 카드 정보가 만들어집니다.
    display_local_time_in_user_card: 사용자 카드와 프로필에 사용자의 현지 시각을 표시합니다.
    support_mixed_text_direction: 한 게시물에서 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰는 글과 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 글을 함께 올바르게
      표시합니다.
    categories_topics: 카테고리 화면에 표시할 주제 수입니다. 0으로 설정하면 두 열의 길이가 비슷하도록 자동으로 정합니다.
    suggested_topics: 주제 아래에 표시할 추천 주제 수입니다.
    limit_suggested_to_category: 현재 주제와 같은 카테고리에 있는 주제만 추천합니다.
    suggested_topics_unread_max_days_old: 읽지 않은 추천 주제로 표시할 수 있는 주제의 최대 경과 일수입니다.
    suggested_topics_max_days_old: 추천 주제로 표시할 수 있는 주제의 최대 경과 일수입니다.
    ga_version: 사용할 Google Analytics 버전을 선택합니다.
    ga_universal_tracking_code: 'Google Analytics 추적 ID입니다. 예: UA-12345678-9'
    ga_universal_domain_name: 'Google Analytics에서 사용할 사이트 도메인입니다. 예: example.com'
    ga_universal_auto_link_domains: Google Analytics의 교차 도메인 추적에 포함할 도메인입니다. 해당 도메인으로
      이동하는 링크에 방문자 식별 정보가 추가됩니다.
    gtm_container_id: 'Google Tag Manager 컨테이너 ID입니다. 예: GTM-ABCD12E'
    google_site_verification_token: Google Search Console의 사이트 확인 토큰입니다. HTML 문서의
      머리글에 메타 태그로 추가됩니다.
    top_menu: 주제 탐색 화면의 상단 메뉴에 표시할 항목과 순서를 정합니다.
    default_homepage: 방문자가 사이트에 들어왔을 때 처음 표시할 화면입니다. 비워 두면 상단 메뉴의 첫 항목을 사용합니다. 사용자는
      환경설정에서 자신에게 적용할 시작 화면을 따로 선택할 수 있습니다.
    custom_homepage_crawler_route: 사용자 지정 홈페이지를 사용할 때 검색 로봇에 보여 줄 경로입니다.
    post_menu: 게시물 아래 메뉴에 표시할 기본 항목과 순서를 정합니다. 플러그인과 테마가 추가한 항목은 별도로 관리됩니다.
    post_menu_hidden_items: 더 보기 버튼을 누르기 전까지 게시물 메뉴에서 숨길 항목입니다. 플러그인과 테마가 추가한 항목은
      별도로 관리됩니다.
    share_links: 공유 메뉴에 표시할 서비스와 순서를 정합니다.
    allow_username_in_share_links: 공유 링크에 공유한 사용자의 이름을 포함할 수 있게 합니다. 고유 방문자를 기준으로
      배지를 지급할 때 활용할 수 있습니다.
    share_quote_visibility: 게시물의 선택한 문장을 공유할 수 있는 사용자 범위를 정합니다.
    share_quote_buttons: 인용문 공유 메뉴에 표시할 서비스를 정합니다.
    desktop_category_page_style: 데스크톱 카테고리 화면의 구성을 정합니다. 하위 카테고리와 최신 주제 또는 인기 주제를
      표시하는 방식을 선택할 수 있습니다.
    mobile_category_page_style: 모바일 카테고리 화면의 구성을 정합니다.
    category_colors: 새 카테고리에 순서대로 사용할 기본 색상 목록입니다.
    enable_direct_s3_uploads: 파일을 서버를 거치지 않고 Amazon S3에 나누어 직접 업로드합니다.
    relative_date_duration: 날짜를 '3일 전'처럼 상대 시간으로 표시할 기간입니다.
    topics_per_period_in_top_summary: 인기 주제 요약에 기간별로 표시할 주제 수입니다.
    topics_per_period_in_top_page: 인기 주제 화면에 기간별로 표시할 주제 수입니다.
    top_page_default_timeframe: 비로그인 사용자에게 기본으로 보여 줄 인기 주제 기간입니다. 로그인 사용자는 마지막 방문
      시각에 따라 자동으로 조정됩니다.
    fixed_category_positions: 관리자가 정한 카테고리 순서를 유지합니다.
    fixed_category_positions_on_create: 주제 작성 화면에서도 관리자가 정한 카테고리 순서를 유지합니다. 카테고리 순서
      고정을 먼저 켜야 합니다.
    enable_badges: 좋은 활동을 장려하기 위한 배지 기능을 사용합니다.
    show_badges_in_post_header: 특정 게시물로 받은 배지를 해당 게시물의 머리글에 표시합니다.
    max_favorite_badges: 사용자가 즐겨찾기로 지정할 수 있는 배지의 최대 수입니다.
    whispers_allowed_groups: 주제 안에서 다른 회원에게 보이지 않는 귓속말을 사용할 수 있는 그룹입니다.
    hidden_post_visible_groups: 숨겨진 게시물을 볼 수 있는 그룹입니다. 운영진은 항상 볼 수 있습니다.
    push_notifications_prompt: 푸시 알림을 받을지 묻는 안내를 표시합니다. 기기가 푸시 알림을 지원하고 사용자가 글을 작성했거나
      설치형 웹 앱을 사용할 때 표시됩니다.
    push_notifications_icon: 푸시 알림에 표시할 아이콘입니다.
    enable_desktop_push_notifications: 데스크톱 화면에서 새 활동을 실시간으로 알리는 푸시 알림을 사용합니다. 브라우저가
      푸시 알림을 지원해야 합니다.
    push_notification_time_window_mins: 현재 사이트를 사용 중인 회원에게 불필요한 알림을 보내지 않도록 푸시 알림
      전송을 기다릴 시간입니다.
    short_title: 홈 화면과 앱 실행기처럼 공간이 좁은 곳에 표시할 짧은 사이트 이름입니다. 12자 이내를 권장합니다.
    base_font: 사이트 본문에 사용할 기본 글꼴입니다. 테마에서 별도로 바꿀 수 있습니다.
    heading_font: 사이트 제목과 각종 머리글에 사용할 글꼴입니다. 테마에서 별도로 바꿀 수 있습니다.
    enable_sitemap: 검색 엔진을 위한 사이트맵을 만들고 robots.txt에 포함합니다.
    sitemap_page_size: 사이트맵 한 페이지에 포함할 주소 수입니다. 최대 50,000개입니다.
    enable_user_tips: 주요 기능을 설명하는 새 사용자 도움말을 표시합니다.
    page_loading_indicator: Discourse 안에서 화면을 이동할 때 표시할 로딩 방식을 정합니다. 회전 표시는 화면 전체에
      나타나고 진행 막대는 화면 위쪽에 가늘게 표시됩니다.
    show_user_menu_avatars: 사용자 메뉴의 항목에 관련 사용자의 아바타를 표시합니다.
    about_page_hidden_groups: 소개 화면에 회원을 표시하지 않을 그룹입니다.
    about_page_extra_groups: 소개 화면에서 운영진 아래에 추가로 표시할 그룹입니다.
    about_page_extra_groups_initial_members: 소개 화면에서 추가 그룹마다 처음 펼쳐 보여 줄 회원 수입니다.
    about_page_extra_groups_order: 소개 화면에 추가한 그룹의 표시 순서를 정합니다.
    about_page_extra_groups_show_description: 소개 화면에 추가한 그룹의 설명을 함께 표시합니다.
    adobe_analytics_tags_url: 'Adobe Analytics 태그 파일의 주소입니다. 예: https://assets.adobedtm.com/...'
    interface_color_selector: 밝은 화면과 어두운 화면을 바꾸는 선택 메뉴의 표시 위치를 정합니다.
    version_checks: 새 Discourse 버전이 나왔는지 정기적으로 확인합니다.
    include_in_discourse_discover: Discourse Discover에서 이 사이트를 찾을 수 있게 합니다.
    new_version_emails: 새 Discourse 버전이 나오면 관리자에게 이메일을 보냅니다.
    header_dropdown_category_count: 머리글의 카테고리 메뉴에 표시할 카테고리 수입니다.
    slug_generation_method: 주제와 카테고리 주소에 사용할 읽기 쉬운 이름을 만드는 방식을 정합니다.
    permalink_normalizations: 고정 주소를 비교하기 전에 적용할 정규화 규칙입니다.
    minimum_topics_similar: 새 주제를 작성할 때 표시할 유사 주제의 최소 수입니다.
    previous_visit_timeout_hours: 현재 방문과 이전 방문을 구분할 시간입니다.
    staff_like_weight: 운영진이 누른 좋아요에 적용할 가중치입니다.
    topic_view_duration_hours: 같은 사용자의 주제 조회를 다시 집계하기까지 기다릴 시간입니다.
    user_profile_view_duration_hours: 같은 사용자의 프로필 조회를 다시 집계하기까지 기다릴 시간입니다.
    summary_score_threshold: 주제 요약에 게시물을 포함하기 위한 최소 점수입니다.
    summary_posts_required: 주제 요약 기능을 사용할 수 있는 최소 게시물 수입니다.
    summary_likes_required: 주제 요약 기능을 사용할 수 있는 최소 좋아요 수입니다.
    summary_percent_filter: 주제 요약에 포함할 상위 게시물의 비율입니다.
    summary_max_results: 주제 요약에 포함할 게시물의 최대 수입니다.
    summary_timeline_button: 주제 시간선에 요약 버튼을 표시합니다.
    automatic_topic_heat_values: 사이트 활동량에 맞춰 주제 관심도 기준을 자동으로 조정합니다.
    topic_views_heat_low: 조회수가 낮은 관심도로 표시되는 기준입니다.
    topic_views_heat_medium: 조회수가 중간 관심도로 표시되는 기준입니다.
    topic_views_heat_high: 조회수가 높은 관심도로 표시되는 기준입니다.
    topic_post_like_heat_low: 게시물 좋아요가 낮은 관심도로 표시되는 기준입니다.
    topic_post_like_heat_medium: 게시물 좋아요가 중간 관심도로 표시되는 기준입니다.
    topic_post_like_heat_high: 게시물 좋아요가 높은 관심도로 표시되는 기준입니다.
    history_hours_low: 낮은 활동 기록 표시를 유지할 시간입니다.
    history_hours_medium: 중간 활동 기록 표시를 유지할 시간입니다.
    history_hours_high: 높은 활동 기록 표시를 유지할 시간입니다.
    cold_age_days_low: 주제를 조금 오래된 상태로 표시할 경과 일수입니다.
    cold_age_days_medium: 주제를 오래된 상태로 표시할 경과 일수입니다.
    cold_age_days_high: 주제를 매우 오래된 상태로 표시할 경과 일수입니다.
    educate_until_posts: 새 사용자 도움말을 계속 표시할 게시물 수입니다.
    get_a_room_threshold: 두 사용자의 공개 대화가 길어졌을 때 개인 메시지를 안내할 답글 수입니다.
    dont_feed_the_trolls_threshold: 문제가 될 수 있는 대화에 대응 안내를 표시할 기준입니다.
    dominating_topic_minimum_percent: 한 사용자가 주제의 대화를 지나치게 차지했다고 판단할 최소 비율입니다.
    pm_warn_user_last_seen_months_ago: 오랫동안 접속하지 않은 사용자에게 개인 메시지를 보낼 때 경고할 기준입니다.
    global_notice: 모든 화면 위쪽에 표시할 전체 공지입니다. 비워 두면 표시하지 않습니다.
    default_composer_category: 새 주제를 작성할 때 기본으로 선택할 카테고리입니다.
    moderator_guide_topic: 중재자에게 안내서로 보여 줄 주제입니다.
    notify_about_reviewable_item_after: 검토 항목이 처리되지 않았을 때 운영진에게 알리기까지 기다릴 시간입니다.
    use_site_small_logo_as_system_avatar: 사이트의 작은 로고를 시스템 사용자의 아바타로 사용합니다.
    enable_listing_suspended_users_on_search: 사용자 검색 결과에 계정이 정지된 사용자도 표시합니다.
    disable_system_edit_notifications: 시스템이 게시물을 수정했을 때 알림을 보내지 않습니다.
    disable_category_edit_notifications: 카테고리가 변경됐을 때 알림을 보내지 않습니다.
    disable_tags_edit_notifications: 태그가 변경됐을 때 알림을 보내지 않습니다.
    notification_consolidation_threshold: 같은 종류의 알림을 하나로 묶어 표시하기 시작하는 수입니다.
    likes_notification_consolidation_window_mins: 좋아요 알림을 하나로 묶어 표시할 시간 범위입니다.
    linked_notification_consolidation_window_mins: 서로 연결된 알림을 하나로 묶어 표시할 시간 범위입니다.
    delete_drafts_older_than_n_days: 지정한 기간보다 오래된 임시 글을 자동으로 삭제합니다.
    delete_merged_stub_topics_after_days: 완전히 병합되어 빈 주제를 자동으로 삭제하기까지 기다릴 기간입니다. -1은
      삭제하지 않고 0은 즉시 삭제합니다.
    automatically_unpin_topics: 사용자가 고정 주제를 끝까지 읽으면 해당 사용자 화면에서 고정을 해제합니다.
    read_time_word_count: 예상 읽기 시간을 계산할 때 사용할 분당 단어 수입니다.
    topic_page_title_includes_category: 브라우저에 표시되는 주제 화면 제목에 카테고리 이름을 포함합니다.
    native_app_install_banner_ios: 신뢰 레벨 1 이상인 iOS 사용자에게 DiscourseHub 앱 설치 안내를 표시합니다.
    native_app_install_banner_android: 신뢰 레벨 1 이상인 Android 사용자에게 DiscourseHub 앱 설치
      안내를 표시합니다.
    app_association_android: Android 앱 연결에 사용하는 .well-known/assetlinks.json의 내용입니다.
    app_association_ios: iOS 앱 연결에 사용하는 apple-app-site-association의 내용입니다.
    share_anonymized_statistics: 개인정보를 제외한 사이트 사용 통계를 Discourse 운영사와 공유합니다.
    enable_powered_by_discourse: 대부분의 화면 아래쪽에 Discourse 제공 링크를 표시합니다.
    auto_handle_queued_age: 이 기간이 지난 검토 대기 항목을 자동 처리합니다. 신고는 무시하고 대기 게시물과 사용자는 거부합니다.
      0이면 사용하지 않습니다.
    penalty_step_hours: 사용자 글쓰기 제한과 계정 정지의 단계별 기본 시간입니다. 위반이 반복될 때 다음 값이 사용됩니다.
    penalty_include_post_message: 사용자에게 제재 안내 이메일을 보낼 때 문제가 된 게시물 내용을 포함합니다.
    svg_icon_subset: 사이트에 추가로 포함할 Font Awesome 아이콘입니다. 일반 아이콘은 접두어 없이 입력하고 regular
      아이콘은 far-를 사용하며 브랜드 아이콘은 fab-를 사용합니다.
    allow_bulk_invite: CSV 파일을 올려 여러 회원을 한 번에 초대할 수 있게 합니다.
    allow_changing_staged_user_tracking: 관리자가 임시 사용자의 카테고리와 태그 알림 설정을 변경할 수 있게 합니다.
    splash_screen_image: 사이트를 불러오는 동안 시작 화면에 표시할 SVG 이미지입니다. 움직이는 SVG는 CSS 변형이나 투명도
      애니메이션만 사용하세요.
    suggest_weekends_in_date_pickers: 날짜 선택기의 추천 항목에 토요일과 일요일을 포함합니다. 평일에만 운영한다면 끌
      수 있습니다.
    show_bottom_topic_map: 답글이 10개 이상인 주제의 아래쪽에도 주제 정보를 표시합니다.
    show_topic_map_in_topics_without_replies: 답글이 없는 주제에도 주제 정보를 표시합니다.
    enable_welcome_banner: 주요 주제 목록 화면에 회원을 환영하고 사이트 내용을 검색할 수 있는 배너를 표시합니다.
    welcome_banner_image: 환영 배너의 배경으로 사용할 이미지입니다.
    welcome_banner_text_color: 배경 이미지 위에서도 잘 읽히도록 환영 배너의 글자색을 정합니다. 비워 두면 현재 테마의 색상을
      사용합니다.
    welcome_banner_location: 화면에서 환영 배너를 표시할 위치를 정합니다.
    welcome_banner_page_visibility: 환영 배너를 표시할 화면 범위를 정합니다.
    enable_twitter_logins: 사용자가 X 계정으로 로그인할 수 있게 합니다.
    twitter_consumer_key: X 개발자 설정에 등록된 소비자 키입니다.
    twitter_consumer_secret: X 개발자 설정에 등록된 소비자 비밀 키입니다.
    enable_facebook_logins: 사용자가 Facebook 계정으로 로그인할 수 있게 합니다.
    facebook_app_id: Facebook 개발자 설정에 등록된 앱 ID입니다.
    facebook_app_secret: Facebook 개발자 설정에 등록된 앱 비밀 키입니다.
    enable_github_logins: 사용자가 GitHub 계정으로 로그인할 수 있게 합니다.
    github_client_id: GitHub 개발자 설정에 등록된 인증용 클라이언트 ID입니다.
    github_client_secret: GitHub 개발자 설정에 등록된 인증용 클라이언트 비밀 키입니다.
    enable_discord_logins: 사용자가 Discord 계정으로 로그인할 수 있게 합니다.
    discord_client_id: Discord 개발자 포털에 등록된 클라이언트 ID입니다.
    discord_secret: Discord 로그인에 사용할 애플리케이션 비밀 키입니다.
    discord_trusted_guilds: 로그인을 허용할 Discord 서버의 숫자 ID입니다. 비워 두면 모든 서버의 회원을 허용합니다.
    enable_linkedin_oidc_logins: 사용자가 LinkedIn OIDC 계정으로 로그인할 수 있게 합니다.
    linkedin_oidc_client_id: LinkedIn 개발자 설정에 등록된 OIDC 클라이언트 ID입니다.
    linkedin_oidc_client_secret: LinkedIn 개발자 설정에 등록된 OIDC 클라이언트 비밀 키입니다.
    auth_skip_create_confirm: 외부 로그인으로 가입할 때 계정 만들기 확인 화면을 생략합니다. 외부 로그인 정보 우선 사용
      설정과 함께 사용하는 것이 좋습니다.
    auth_immediately: 로그인 필수이며 외부 로그인 방식이 하나뿐일 때 별도 선택 없이 외부 로그인 화면으로 바로 이동합니다.
    auth_overrides_email: 로그인할 때마다 외부 서비스의 이메일을 사용하고 사이트에서 이메일을 바꾸지 못하게 합니다.
    auth_overrides_username: 로그인할 때마다 외부 서비스의 사용자 이름을 사용하고 사이트에서 사용자 이름을 바꾸지 못하게 합니다.
    auth_overrides_avatar: 로그인할 때마다 외부 서비스의 아바타를 사용하고 사이트에서 아바타를 바꾸지 못하게 합니다.
    auth_overrides_name: 로그인할 때마다 외부 서비스의 실명을 사용하고 사이트에서 실명을 바꾸지 못하게 합니다.
    auth_require_interaction: 외부 로그인 화면으로 이동하기 전에 사용자의 직접 조작을 요구해 로그인 요청 위조 공격을 줄입니다.
    enable_discourse_connect: DiscourseConnect를 통한 통합 로그인을 사용합니다. 외부 사이트에서 사용자의 이메일
      주소를 반드시 확인해야 합니다.
    discourse_connect_allowed_redirect_domains: DiscourseConnect 로그인 후 이동을 허용할 도메인입니다.
      비워 두면 현재 사이트의 경로만 허용합니다.
    verbose_discourse_connect_logging: DiscourseConnect 진단 정보를 오류 기록에 자세히 남깁니다.
    discourse_connect_url: DiscourseConnect 인증 주소입니다. http:// 또는 https://를 포함하고 주소
      끝에는 슬래시를 넣지 마세요.
    discourse_connect_secret: DiscourseConnect 요청을 안전하게 확인할 비밀 문자열입니다. 10자 이상이어야 합니다.
    discourse_connect_overrides_groups: 외부 서비스가 전달한 그룹 정보를 우선 사용하고 사이트에서 변경하지 못하게
      합니다.
    discourse_connect_overrides_bio: 외부 서비스가 전달한 자기소개를 우선 사용하고 사이트에서 변경하지 못하게 합니다.
    discourse_connect_overrides_avatar: 외부 서비스가 전달한 아바타를 우선 사용하고 사이트에서 변경하지 못하게 합니다.
    discourse_connect_overrides_profile_background: 외부 서비스가 전달한 프로필 배경을 우선 사용합니다.
    discourse_connect_overrides_location: 외부 서비스가 전달한 위치를 우선 사용하고 사이트에서 변경하지 못하게 합니다.
    discourse_connect_overrides_website: 외부 서비스가 전달한 웹사이트를 우선 사용하고 사이트에서 변경하지 못하게
      합니다.
    discourse_connect_overrides_card_background: 외부 서비스가 전달한 사용자 카드 배경을 우선 사용합니다.
    discourse_connect_not_approved_url: 승인되지 않은 DiscourseConnect 계정을 이동시킬 주소입니다.
    enable_discourse_connect_provider: 이 사이트를 다른 서비스의 DiscourseConnect 로그인 제공자로 사용합니다.
    discourse_connect_provider_secrets: DiscourseConnect를 사용할 도메인과 비밀 키의 목록입니다. 비밀
      키는 10자 이상이어야 합니다.
    discourse_connect_provider_claims: DiscourseConnect 응답에 포함할 추가 사용자 정보입니다. 항목을
      제거하면 연결된 서비스의 계정 연결이나 권한 확인이 작동하지 않을 수 있습니다.
    blocked_email_domains: 가입을 차단할 이메일 도메인입니다. 하위 도메인도 함께 차단됩니다.
    allowed_email_domains: 가입을 허용할 이메일 도메인입니다. 목록에 없는 도메인의 이메일은 가입할 수 없습니다.
    normalize_emails: 이메일 사용자 이름의 점과 더하기 기호 뒤 별칭을 제거한 주소도 같은 이메일인지 확인합니다.
    auto_approve_email_domains: 이 목록의 이메일 도메인으로 가입한 사용자를 자동 승인합니다.
    hide_email_address_taken: 가입 화면에서 입력한 이메일이 이미 사용 중인지 구체적으로 알려 주지 않습니다.
    log_out_strict: 로그아웃할 때 현재 기기의 모든 로그인 정보를 엄격하게 지웁니다.
    pending_users_reminder_delay_minutes: 승인을 기다리는 신규 사용자가 있을 때 관리자에게 알리기까지 기다릴 시간입니다.
    persistent_sessions: 브라우저를 닫았다 다시 열어도 로그인 상태를 유지합니다.
    maximum_session_age: 사용자가 다시 로그인해야 하는 최대 세션 유지 기간입니다.
    show_signup_form_email_instructions: 가입 화면의 이메일 입력란에 도움말을 표시합니다.
    show_signup_form_username_instructions: 가입 화면의 사용자 이름 입력란에 도움말을 표시합니다.
    show_signup_form_full_name_instructions: 가입 화면의 실명 입력란에 도움말을 표시합니다.
    show_signup_form_password_instructions: 가입 화면의 비밀번호 입력란에 도움말을 표시합니다.
    oauth2_enabled: 사용자 지정 OAuth2 로그인을 사용합니다.
    oauth2_client_id: 사용자 지정 OAuth2 서비스의 클라이언트 ID입니다.
    oauth2_client_secret: 사용자 지정 OAuth2 서비스의 클라이언트 비밀 키입니다.
    oauth2_authorize_url: OAuth2 사용자를 인증할 주소입니다.
    oauth2_authorize_signup_url: 가입 버튼을 눌렀을 때 사용할 별도의 OAuth2 인증 주소입니다. 선택 항목입니다.
    oauth2_token_url: OAuth2 토큰을 받을 주소입니다.
    oauth2_token_url_method: OAuth2 토큰을 요청할 HTTP 방식입니다.
    oauth2_callback_user_id_path: '토큰 응답에서 사용자 ID를 찾을 경로입니다. 예: params.info.uuid'
    oauth2_callback_user_info_paths: 토큰 응답에서 사용자 이름과 실명과 이메일과 아바타 등의 정보를 찾을 경로입니다.
    oauth2_fetch_user_details: OAuth2 인증 뒤 별도의 사용자 JSON 정보를 가져옵니다.
    oauth2_user_json_url: OAuth2 사용자 JSON 정보를 가져올 주소입니다.
    oauth2_user_json_url_method: OAuth2 사용자 JSON 정보를 요청할 HTTP 방식입니다.
    oauth2_json_user_id_path: '사용자 JSON에서 사용자 ID를 찾을 경로입니다. 예: user.id'
    oauth2_json_username_path: '사용자 JSON에서 사용자 이름을 찾을 경로입니다. 예: user.username'
    oauth2_json_name_path: '사용자 JSON에서 실명을 찾을 경로입니다. 예: user.name.full'
    oauth2_json_email_path: '사용자 JSON에서 이메일을 찾을 경로입니다. 예: user.email'
    oauth2_json_email_verified_path: '사용자 JSON에서 이메일 확인 상태를 찾을 경로입니다. 예: user.email.verified'
    oauth2_json_avatar_path: '사용자 JSON에서 아바타 주소를 찾을 경로입니다. 예: user.avatar_url'
    oauth2_json_groups_path: 사용자 JSON에서 그룹 이름 배열을 찾을 경로입니다. 비워 두면 그룹 동기화를 사용하지 않습니다.
    oauth2_user_field_mappings: 사용자 JSON의 값을 Discourse 사용자 정의 필드에 연결합니다.
    oauth2_email_verified: OAuth2 서비스가 전달한 이메일 확인 상태를 신뢰합니다.
    oauth2_overrides_email: 로그인할 때마다 OAuth2 서비스의 이메일을 우선 사용합니다.
    oauth2_send_auth_header: OAuth2 클라이언트 인증 정보를 HTTP Authorization 머리글로 보냅니다.
    oauth2_send_auth_body: OAuth2 클라이언트 인증 정보를 요청 본문으로 보냅니다.
    oauth2_debug_auth: OAuth2 인증 과정을 자세히 기록해 문제를 확인할 수 있게 합니다.
    oauth2_authorize_options: OAuth2 인증 요청에 추가할 선택 항목입니다.
    oauth2_scope: OAuth2 서비스에 요청할 권한 범위입니다.
    oauth2_button_title: 로그인 화면의 OAuth2 버튼에 표시할 이름입니다.
    oauth2_allow_association_change: 사용자가 OAuth2 계정 연결을 해제하고 다른 계정으로 다시 연결할 수 있게 합니다.
    default_locale: 기본 언어 값을 설정합니다.
    site_contact_username: 시스템 메시지 발신자 관련 동작을 설정합니다.
    exclude_rel_nofollow_domains: nofollow 제외 도메인 값을 설정합니다.
    login_required: 로그인 필수 여부를 정합니다.
    must_approve_users: 신규 사용자 승인 필요 관련 동작을 설정합니다.
    invite_only: 초대 전용 관련 동작을 설정합니다.
    invite_code: 초대 코드 관련 동작을 설정합니다.
    enable_local_logins: 아이디와 비밀번호 로그인 사용 여부를 정합니다.
    enable_local_logins_via_email: 이메일 로그인 링크 사용 여부를 정합니다.
    enable_random_usernames: 임의 사용자 이름 생성 관련 동작을 설정합니다.
    random_username_adjectives: 임의 사용자 이름 형용사 관련 동작을 설정합니다.
    random_username_nouns: 임의 사용자 이름 명사 관련 동작을 설정합니다.
    allow_passkeys_for_2fa: 2단계 인증에 패스키 허용 여부를 정합니다.
    allow_new_registrations: 신규 가입 허용 여부를 정합니다.
    enable_signup_cta: 가입 권유 안내 사용 여부를 정합니다.
    enable_discourse_id: Discourse ID 로그인 사용 여부를 정합니다.
    enable_google_oauth2_logins: Google 로그인 사용 여부를 정합니다.
    google_oauth2_client_id: Google OAuth2 클라이언트 ID 값을 설정합니다.
    google_oauth2_client_secret: Google OAuth2 클라이언트 비밀 키 값을 설정합니다.
    google_oauth2_prompt: Google OAuth2 요청 방식 값을 설정합니다.
    google_oauth2_hd: Google Workspace 허용 도메인 값을 설정합니다.
    google_oauth2_hd_groups_service_account_admin_email: Google Workspace 그룹 관리 계정
      이메일 값을 설정합니다.
    google_oauth2_hd_groups_service_account_json: Google Workspace 그룹 서비스 계정 JSON
      관련 동작을 설정합니다.
    google_oauth2_hd_groups: Google Workspace 허용 그룹 값을 설정합니다.
    google_oauth2_verbose_logging: Google OAuth2 상세 로그 관련 동작을 설정합니다.
    min_username_length: 최소 사용자 이름 길이 값을 설정합니다.
    max_username_length: 최대 사용자 이름 길이 값을 설정합니다.
    unicode_usernames: 유니코드 사용자 이름 허용 여부를 정합니다.
    allowed_unicode_username_characters: 허용할 유니코드 사용자 이름 문자 관련 동작을 설정합니다.
    reserved_usernames: 사용 금지 사용자 이름 관련 동작을 설정합니다.
    min_password_length: 최소 비밀번호 길이 값을 설정합니다.
    min_admin_password_length: 관리자 최소 비밀번호 길이 값을 설정합니다.
    password_unique_characters: 비밀번호 최소 고유 문자 수 값을 설정합니다.
    block_common_passwords: 흔한 비밀번호 차단 여부를 정합니다.
    username_change_period: 사용자 이름 변경 허용 기간 값을 설정합니다.
    email_editable: 이메일 주소 변경 허용 여부를 정합니다.
    logout_redirect: 로그아웃 후 이동 주소 값을 설정합니다.
    full_name_requirement: 실명 입력 방식 값을 설정합니다.
    enable_names: 실명 표시 여부를 정합니다.
    invite_expiry_days: 초대 유효 기간 값을 설정합니다.
    delete_user_max_post_age: 사용자 삭제 허용 게시물 최대 경과일 관련 동작을 설정합니다.
    delete_all_posts_max: 한 번에 삭제할 수 있는 최대 게시물 수 값을 설정합니다.
    delete_all_posts_background_threshold: 게시물 일괄 삭제 백그라운드 처리 기준 관련 동작을 설정합니다.
    delete_user_self_max_post_count: 본인 계정 삭제 허용 최대 게시물 수 값을 설정합니다.
    redirect_users_to_top_page: 새 사용자와 장기 미접속자를 인기 주제로 이동 관련 동작을 설정합니다.
    prioritize_username_in_ux: 화면에서 사용자 이름 우선 표시 여부를 정합니다.
    email_token_valid_hours: 이메일 인증 토큰 유효 시간 값을 설정합니다.
    purge_unactivated_users_grace_period_days: 미인증 사용자 삭제 유예 기간 값을 설정합니다.
    public_user_custom_fields: 공개 사용자 정의 필드 관련 동작을 설정합니다.
    staff_user_custom_fields: 운영진용 사용자 정의 필드 관련 동작을 설정합니다.
    enable_user_directory: 사용자 목록 사용 여부를 정합니다.
    allow_anonymous_mode: 익명 모드 허용 여부를 정합니다.
    allow_likes_in_anonymous_mode: 익명 모드에서 좋아요 허용 여부를 정합니다.
    anonymous_posting_allowed_groups: 익명 게시 허용 그룹 값을 설정합니다.
    anonymous_account_duration_minutes: 익명 계정 유지 시간 값을 설정합니다.
    allow_users_to_hide_profile: 사용자 프로필 숨김 허용 여부를 정합니다.
    hide_user_profiles_from_public: 비로그인 사용자에게 프로필 숨김 여부를 정합니다.
    hide_new_user_profiles: 신규 사용자 프로필 숨김 여부를 정합니다.
    allow_featured_topic_on_user_profiles: 사용자 프로필에 대표 주제 허용 여부를 정합니다.
    show_inactive_accounts: 비활성 계정 표시 여부를 정합니다.
    allowed_user_website_domains: 사용자 웹사이트 허용 도메인 값을 설정합니다.
    hide_suspension_reasons: 정지 사유 숨김 여부를 정합니다.
    hide_silencing_reasons: 글쓰기 제한 사유 숨김 여부를 정합니다.
    log_personal_messages_views: 개인 메시지 조회 기록 관련 동작을 설정합니다.
    ignored_users_count_message_threshold: 무시당한 사용자 알림 기준 인원 관련 동작을 설정합니다.
    ignored_users_message_gap_days: 무시당한 사용자 재알림 간격 값을 설정합니다.
    clean_up_inactive_users_after_days: 비활성 사용자 정리 기간 값을 설정합니다.
    clean_up_unused_staged_users_after_days: 미사용 임시 사용자 정리 기간 값을 설정합니다.
    user_selected_primary_groups: 사용자의 기본 그룹 직접 선택 허용 여부를 정합니다.
    gravatar_enabled: Gravatar 사용 여부를 정합니다.
    use_email_for_username_and_name_suggestions: 이메일로 사용자 이름과 실명 추천 관련 동작을 설정합니다.
    use_name_for_username_suggestions: 실명으로 사용자 이름 추천 관련 동작을 설정합니다.
    hide_user_activity_tab: 사용자 활동 탭 숨김 여부를 정합니다.
    delete_associated_accounts_on_password_reset: 비밀번호 재설정 시 연결 계정 삭제 관련 동작을 설정합니다.
    enable_user_status: 사용자 상태 메시지 사용 여부를 정합니다.
    allow_user_locale: 사용자별 언어 선택 허용 여부를 정합니다.
    content_localization_enabled: 콘텐츠 다국어 지원 사용 여부를 정합니다.
    content_localization_supported_locales: 콘텐츠 지원 언어 값을 설정합니다.
    content_localization_language_switcher: 콘텐츠 언어 전환 메뉴 관련 동작을 설정합니다.
    content_localization_allowed_groups: 콘텐츠 번역 허용 그룹 값을 설정합니다.
    content_localization_allow_author_localization: 작성자의 콘텐츠 번역 허용 여부를 정합니다.
    content_localization_crawler_param: 검색 로봇용 콘텐츠 언어 매개변수 값을 설정합니다.
    content_localization_use_default_locale_when_unsupported: 미지원 언어에 기본 언어 사용 여부를
      정합니다.
    set_locale_from_accept_language_header: 브라우저 언어로 화면 언어 설정 관련 동작을 설정합니다.
    set_locale_from_cookie: 쿠키로 화면 언어 설정 관련 동작을 설정합니다.
    set_locale_from_param: 주소 매개변수로 화면 언어 설정 관련 동작을 설정합니다.
    nested_replies_enabled: 중첩 답글 보기 사용 여부를 정합니다.
    enable_group_directory: 그룹 목록 사용 여부를 정합니다.
    group_in_subject: 이메일 제목에 그룹 이름 표시 여부를 정합니다.
    enable_category_group_moderation: 그룹별 카테고리 관리 허용 여부를 정합니다.
    min_post_length: 게시물 최소 글자 수 값을 설정합니다.
    min_first_post_length: 첫 게시물 최소 글자 수 값을 설정합니다.
    prevent_uploads_only_posts: 파일만 있는 게시물 금지 관련 동작을 설정합니다.
    min_personal_message_post_length: 개인 메시지 최소 글자 수 값을 설정합니다.
    max_post_length: 게시물 최대 글자 수 값을 설정합니다.
    topic_featured_link_enabled: 주제 대표 링크 사용 여부를 정합니다.
    body_min_entropy: 게시물 최소 문자 다양성 관련 동작을 설정합니다.
    min_topic_views_for_delete_confirm: 주제 삭제 재확인 최소 조회수 값을 설정합니다.
    min_topic_title_length: 주제 제목 최소 글자 수 값을 설정합니다.
    max_topic_title_length: 주제 제목 최대 글자 수 값을 설정합니다.
    title_min_entropy: 제목 최소 문자 다양성 관련 동작을 설정합니다.
    allow_uppercase_posts: 영문 대문자 게시물 허용 여부를 정합니다.
    max_consecutive_replies: 연속 답글 최대 수 값을 설정합니다.
    enable_filtered_replies_view: 답글만 모아 보기 사용 여부를 정합니다.
    title_prettify: 제목 자동 정리 관련 동작을 설정합니다.
    title_remove_extraneous_space: 제목의 불필요한 공백 제거 관련 동작을 설정합니다.
    title_fancy_entities: 제목 문장부호 자동 변환 관련 동작을 설정합니다.
    min_personal_message_title_length: 개인 메시지 제목 최소 글자 수 값을 설정합니다.
    max_emojis_in_title: 제목의 이모지 최대 수 값을 설정합니다.
    default_emoji_reactions: 기본 이모지 반응 관련 동작을 설정합니다.
    duplicate_topic_titles: 중복 주제 제목 허용 여부를 정합니다.
    min_title_similar_length: 유사 제목 검사 최소 길이 값을 설정합니다.
    enable_system_message_replies: 시스템 메시지 답장 허용 여부를 정합니다.
    personal_message_enabled_groups: 개인 메시지 작성 허용 그룹 값을 설정합니다.
    editing_grace_period: 편집 기록 제외 시간 값을 설정합니다.
    editing_grace_period_max_diff: 편집 기록 제외 최대 변경량 관련 동작을 설정합니다.
    editing_grace_period_max_diff_high_trust: 높은 신뢰 회원의 편집 기록 제외 최대 변경량 관련 동작을 설정합니다.
    staff_edit_locks_post: 운영진 편집 후 게시물 잠금 관련 동작을 설정합니다.
    shared_drafts_category: 공유 임시 글 카테고리 값을 설정합니다.
    shared_drafts_allowed_groups: 공유 임시 글 허용 그룹 값을 설정합니다.
    post_edit_time_limit: 게시물 편집 제한 시간 값을 설정합니다.
    tl2_post_edit_time_limit: 신뢰 레벨 2 게시물 편집 제한 시간 값을 설정합니다.
    edit_history_visible_to_public: 편집 기록 공개 여부를 정합니다.
    delete_removed_posts_after: 삭제 게시물 완전 제거 대기 시간 값을 설정합니다.
    notify_users_after_responses_deleted_on_flagged_post: 신고 게시물의 답글 삭제 후 사용자 알림 관련
      동작을 설정합니다.
    traditional_markdown_linebreaks: 전통적인 Markdown 줄바꿈 사용 여부를 정합니다.
    enable_markdown_typographer: Markdown 문장부호 다듬기 사용 여부를 정합니다.
    enable_markdown_linkify: Markdown 주소 자동 링크 사용 여부를 정합니다.
    markdown_linkify_tlds: 자동 링크 허용 최상위 도메인 값을 설정합니다.
    markdown_typographer_quotation_marks: Markdown 인용 부호 형식 값을 설정합니다.
    suppress_reply_directly_below: 바로 아래 답글 표시 생략 관련 동작을 설정합니다.
    suppress_reply_directly_above: 바로 위 답글 표시 생략 관련 동작을 설정합니다.
    suppress_reply_when_quoting: 인용한 게시물 답글 표시 생략 관련 동작을 설정합니다.
    remove_full_quote: 전체 인용 자동 제거 관련 동작을 설정합니다.
    max_reply_history: 답글 관계 최대 기록 수 값을 설정합니다.
    post_undo_action_window_mins: 게시물 작업 취소 가능 시간 값을 설정합니다.
    enable_mentions: 사용자 언급 사용 여부를 정합니다.
    max_mentions_per_post: 게시물당 사용자 언급 최대 수 값을 설정합니다.
    max_quotes_per_post: 게시물당 인용 최대 수 값을 설정합니다.
    max_users_notified_per_group_mention: 그룹 언급 알림 최대 인원 관련 동작을 설정합니다.
    newuser_max_replies_per_topic: 신규 회원의 주제당 답글 최대 수 값을 설정합니다.
    newuser_max_mentions_per_post: 신규 회원의 게시물당 언급 최대 수 값을 설정합니다.
    here_mention: 현재 접속자 언급 사용 여부를 정합니다.
    max_here_mentioned: 현재 접속자 언급 최대 인원 관련 동작을 설정합니다.
    here_mention_allowed_groups: 현재 접속자 언급 허용 그룹 값을 설정합니다.
    title_max_word_length: 제목 단어 최대 길이 값을 설정합니다.
    allowed_link_domains: 링크 허용 도메인 값을 설정합니다.
    newuser_max_links: 신규 회원의 게시물당 링크 최대 수 값을 설정합니다.
    newuser_max_embedded_media: 신규 회원의 게시물당 미디어 삽입 최대 수 값을 설정합니다.
    newuser_max_attachments: 신규 회원의 게시물당 첨부 파일 최대 수 값을 설정합니다.
    post_excerpt_maxlength: 게시물 요약 최대 길이 값을 설정합니다.
    topic_excerpt_maxlength: 주제 요약 최대 길이 값을 설정합니다.
    default_subcategory_on_read_only_category: 읽기 전용 카테고리의 기본 하위 카테고리 값을 설정합니다.
    show_pinned_excerpt_mobile: 모바일에서 고정 주제 요약 표시 여부를 정합니다.
    show_pinned_excerpt_desktop: 데스크톱에서 고정 주제 요약 표시 여부를 정합니다.
    display_name_on_posts: 게시물에 실명 표시 여부를 정합니다.
    show_time_gap_days: 게시물 사이 시간 간격 표시 기준 관련 동작을 설정합니다.
    short_progress_text_threshold: 짧은 진행 상태 문구 표시 기준 관련 동작을 설정합니다.
    default_code_lang: 기본 코드 언어 값을 설정합니다.
    autohighlight_all_code: 모든 코드 자동 강조 관련 동작을 설정합니다.
    highlighted_languages: 강조할 코드 언어 값을 설정합니다.
    delete_old_hidden_posts: 오래된 숨김 게시물 삭제 관련 동작을 설정합니다.
    enable_emoji: 이모지 사용 여부를 정합니다.
    enable_emoji_shortcuts: 이모지 단축 입력 사용 여부를 정합니다.
    emoji_set: 이모지 모음 관련 동작을 설정합니다.
    emoji_autocomplete_min_chars: 이모지 자동 완성 최소 글자 수 값을 설정합니다.
    enable_inline_emoji_translation: 문장 안 이모지 이름 자동 변환 관련 동작을 설정합니다.
    emoji_deny_list: 사용 금지 이모지 관련 동작을 설정합니다.
    emoji_picker_pinned_groups: 이모지 선택기 고정 그룹 값을 설정합니다.
    enable_gifs: GIF 검색 사용 여부를 정합니다.
    klipy_api_key: Klipy API 키 값을 설정합니다.
    klipy_file_detail: Klipy 파일 화질 값을 설정합니다.
    klipy_content_filter: Klipy 콘텐츠 필터 관련 동작을 설정합니다.
    klipy_country: Klipy 국가 관련 동작을 설정합니다.
    klipy_locale: Klipy 언어 값을 설정합니다.
    klipy_limit_infinite_search_results: Klipy 무한 검색 결과 제한 관련 동작을 설정합니다.
    klipy_max_results_limit: Klipy 검색 결과 최대 수 값을 설정합니다.
    approve_post_count: 게시물 사전 승인 수 값을 설정합니다.
    approve_unless_allowed_groups: 검토 제외 그룹 값을 설정합니다.
    approve_new_topics_unless_allowed_groups: 새 주제 검토 제외 그룹 값을 설정합니다.
    approve_suspect_users: 의심 사용자 게시물 검토 관련 동작을 설정합니다.
    approve_unless_staged: 임시 사용자 외 게시물 검토 관련 동작을 설정합니다.
    notify_about_queued_posts_after: 검토 대기 게시물 알림 시간 값을 설정합니다.
    auto_close_messages_post_count: 메시지 자동 닫기 게시물 수 값을 설정합니다.
    auto_close_topics_post_count: 주제 자동 닫기 게시물 수 값을 설정합니다.
    auto_close_topics_create_linked_topic: 자동 닫힌 주제의 연결 주제 만들기 관련 동작을 설정합니다.
    code_formatting_style: 코드 서식 방식 값을 설정합니다.
    embed_any_origin: 모든 출처에서 삽입 허용 여부를 정합니다.
    embed_topics_list: 외부 사이트 삽입 주제 목록 값을 설정합니다.
    embed_set_canonical_url: 삽입 게시물의 대표 주소 설정 관련 동작을 설정합니다.
    embed_unlisted: 삽입 주제를 목록에서 숨김 여부를 정합니다.
    import_embed_unlisted: 가져온 삽입 주제를 목록에서 숨김 여부를 정합니다.
    embed_truncate: 삽입 게시물 내용 자르기 관련 동작을 설정합니다.
    embed_support_markdown: 삽입 게시물에서 Markdown 지원 관련 동작을 설정합니다.
    allowed_embed_selectors: 삽입 허용 선택자 관련 동작을 설정합니다.
    allowed_href_schemes: 링크 허용 주소 형식 값을 설정합니다.
    max_allowed_message_recipients: 개인 메시지 최대 수신자 수 값을 설정합니다.
    watched_words_regular_expressions: 감시 단어 정규식 사용 여부를 정합니다.
    enable_fast_edit: 빠른 편집 사용 여부를 정합니다.
    old_post_notice_days: 오래된 게시물 안내 표시 기간 값을 설정합니다.
    new_user_notice_tl: 신규 회원 안내 표시 신뢰 레벨 관련 동작을 설정합니다.
    returning_user_notice_tl: 복귀 회원 안내 표시 신뢰 레벨 관련 동작을 설정합니다.
    returning_users_days: 복귀 회원 판단 기간 값을 설정합니다.
    skip_review_media_groups: 미디어 게시물 검토 제외 그룹 값을 설정합니다.
    blur_tl0_flagged_posts_media: 신뢰 레벨 0 신고 게시물 미디어 흐림 처리 관련 동작을 설정합니다.
    enable_page_publishing: 게시물을 웹페이지로 공개 여부를 정합니다.
    show_published_pages_login_required: 공개 웹페이지에 로그인 요구 관련 동작을 설정합니다.
    skip_auto_delete_reply_likes: 답글 삭제 시 좋아요 자동 삭제 생략 관련 동작을 설정합니다.
    review_every_post: 모든 새 게시물 검토 관련 동작을 설정합니다.
    max_form_template_title_length: 양식 템플릿 제목 최대 길이 값을 설정합니다.
    max_form_template_content_length: 양식 템플릿 내용 최대 길이 값을 설정합니다.
    show_preview_for_form_templates: 양식 템플릿 미리보기 표시 여부를 정합니다.
    email_time_window_mins: 이메일 알림 대기 시간 값을 설정합니다.
    personal_email_time_window_seconds: 개인 이메일 알림 대기 시간 값을 설정합니다.
    email_posts_context: 이메일에 포함할 게시물 문맥 수 값을 설정합니다.
    digest_min_excerpt_length: 요약 메일 본문 최소 길이 값을 설정합니다.
    digest_topics: 요약 메일 주제 수 값을 설정합니다.
    digest_posts: 요약 메일 게시물 수 값을 설정합니다.
    digest_other_topics: 요약 메일 기타 주제 수 값을 설정합니다.
    suppress_digest_email_after_days: 요약 메일 발송 중단 기준일 관련 동작을 설정합니다.
    digest_suppress_categories: 요약 메일 제외 카테고리 값을 설정합니다.
    digest_suppress_tags: 요약 메일 제외 태그 값을 설정합니다.
    disable_digest_emails: 요약 메일 사용 안 함 관련 동작을 설정합니다.
    apply_custom_styles_to_digest: 요약 메일에 사용자 지정 스타일 적용 관련 동작을 설정합니다.
    email_accent_bg_color: 이메일 강조 배경색 관련 동작을 설정합니다.
    email_accent_fg_color: 이메일 강조 글자색 관련 동작을 설정합니다.
    email_link_color: 이메일 링크 색상 값을 설정합니다.
    show_topic_featured_link_in_digest: 요약 메일에 주제 대표 링크 표시 여부를 정합니다.
    email_custom_headers: 사용자 지정 이메일 머리글 관련 동작을 설정합니다.
    email_subject: 이메일 제목 형식 값을 설정합니다.
    simple_email_subject: 간결한 이메일 제목 사용 여부를 정합니다.
    reply_by_email_enabled: 이메일 답장 사용 여부를 정합니다.
    reply_by_email_address: 이메일 답장 수신 주소 값을 설정합니다.
    alternative_reply_by_email_addresses: 추가 이메일 답장 수신 주소 값을 설정합니다.
    find_related_post_with_key: 답장 키로 관련 게시물 찾기 관련 동작을 설정합니다.
    manual_polling_enabled: 수동 이메일 가져오기 사용 여부를 정합니다.
    pop3_polling_enabled: POP3 이메일 가져오기 사용 여부를 정합니다.
    pop3_polling_ssl: POP3 SSL 사용 여부를 정합니다.
    pop3_polling_openssl_verify: POP3 SSL 인증서 확인 관련 동작을 설정합니다.
    pop3_polling_period_mins: POP3 확인 간격 값을 설정합니다.
    pop3_polling_host: POP3 서버 주소 값을 설정합니다.
    pop3_polling_port: POP3 서버 포트 값을 설정합니다.
    pop3_polling_username: POP3 사용자 이름 관련 동작을 설정합니다.
    pop3_polling_password: POP3 비밀번호 관련 동작을 설정합니다.
    pop3_polling_delete_from_server: 가져온 메일을 서버에서 삭제 관련 동작을 설정합니다.
    log_mail_processing_failures: 메일 처리 실패 기록 관련 동작을 설정합니다.
    incoming_email_prefer_html: 수신 메일에서 HTML 우선 사용 여부를 정합니다.
    strip_incoming_email_lines: 수신 메일에서 지정 문장 제거 관련 동작을 설정합니다.
    email_in: 이메일로 새 주제 작성 관련 동작을 설정합니다.
    email_in_allowed_groups: 이메일 주제 작성 허용 그룹 값을 설정합니다.
    email_in_authserv_id: 수신 메일 인증 서비스 ID 값을 설정합니다.
    email_in_spam_header: 수신 메일 스팸 판정 머리글 관련 동작을 설정합니다.
    enable_smtp: SMTP 수신 사용 여부를 정합니다.
    email_prefix: 이메일 제목 접두어 관련 동작을 설정합니다.
    email_site_title: 이메일 사이트 이름 관련 동작을 설정합니다.
    disable_emails: 이메일 발송 중지 관련 동작을 설정합니다.
    strip_images_from_short_emails: 짧은 이메일에서 이미지 제거 관련 동작을 설정합니다.
    short_email_length: 짧은 이메일 판단 길이 값을 설정합니다.
    display_name_on_email_from: 보낸 사람에 실명 표시 여부를 정합니다.
    unsubscribe_via_email: 이메일로 구독 해지 허용 여부를 정합니다.
    unsubscribe_via_email_footer: 이메일 바닥글에 구독 해지 안내 표시 여부를 정합니다.
    disallow_reply_by_email_after_days: 이메일 답장 허용 기간 값을 설정합니다.
    delete_email_logs_after_days: 이메일 기록 보관 기간 값을 설정합니다.
    max_emails_per_day_per_user: 사용자별 하루 최대 이메일 수 값을 설정합니다.
    enable_staged_users: 임시 사용자 사용 여부를 정합니다.
    maximum_staged_users_per_email: 이메일당 임시 사용자 최대 수 값을 설정합니다.
    maximum_recipients_per_new_group_email: 새 그룹 이메일 최대 수신자 수 값을 설정합니다.
    auto_generated_allowlist: 자동 생성 메일 허용 목록 값을 설정합니다.
    block_auto_generated_emails: 자동 생성 메일 차단 여부를 정합니다.
    ignore_by_title: 제목으로 수신 메일 무시 관련 동작을 설정합니다.
    ignore_by_title_regex: 제목 정규식으로 수신 메일 무시 관련 동작을 설정합니다.
    mailgun_api_key: Mailgun API 키 값을 설정합니다.
    sendgrid_verification_key: SendGrid 확인 키 값을 설정합니다.
    aws_sns_topic_arn_allowlist: AWS SNS 주제 ARN 허용 목록 값을 설정합니다.
    mailjet_webhook_token: Mailjet 웹훅 토큰 값을 설정합니다.
    mailpace_webhook_token: MailPace 웹훅 토큰 값을 설정합니다.
    mandrill_authentication_key: Mandrill 인증 키 값을 설정합니다.
    postmark_webhook_token: Postmark 웹훅 토큰 값을 설정합니다.
    sparkpost_webhook_token: SparkPost 웹훅 토큰 값을 설정합니다.
    bounce_score_threshold: 반송 점수 차단 기준 관련 동작을 설정합니다.
    soft_bounce_score: 일시 반송 점수 값을 설정합니다.
    hard_bounce_score: 영구 반송 점수 값을 설정합니다.
    reset_bounce_score_after_days: 반송 점수 초기화 기간 값을 설정합니다.
    blocked_attachment_content_types: 차단할 첨부 파일 형식 값을 설정합니다.
    blocked_attachment_filenames: 차단할 첨부 파일 이름 관련 동작을 설정합니다.
    forwarded_emails_behaviour: 전달된 이메일 처리 방식 값을 설정합니다.
    always_show_trimmed_content: 생략된 이메일 내용 항상 표시 여부를 정합니다.
    trim_incoming_emails: 수신 이메일 인용 내용 정리 관련 동작을 설정합니다.
    private_email: 이메일 주소 비공개 여부를 정합니다.
    email_total_attachment_size_limit_kb: 이메일 첨부 파일 총용량 제한 관련 동작을 설정합니다.
    post_excerpts_in_emails: 이메일에 게시물 요약 표시 여부를 정합니다.
    raw_email_max_length: 원본 이메일 최대 보관 길이 값을 설정합니다.
    raw_rejected_email_max_length: 거부된 원본 이메일 최대 보관 길이 값을 설정합니다.
    delete_rejected_email_after_days: 거부된 이메일 보관 기간 값을 설정합니다.
    require_change_email_confirmation: 이메일 변경 확인 필요 관련 동작을 설정합니다.
    view_raw_email_allowed_groups: 원본 이메일 조회 허용 그룹 값을 설정합니다.
    max_image_size_kb: 이미지 최대 용량 관련 동작을 설정합니다.
    max_attachment_size_kb: 첨부 파일 최대 용량 관련 동작을 설정합니다.
    max_image_megapixels: 이미지 최대 화소 수 값을 설정합니다.
    theme_authorized_extensions: 테마 허용 파일 확장자 관련 동작을 설정합니다.
    authorized_extensions: 허용 파일 확장자 관련 동작을 설정합니다.
    authorized_extensions_for_staff: 운영진 허용 파일 확장자 관련 동작을 설정합니다.
    responsive_post_image_sizes: 반응형 게시물 이미지 크기 값을 설정합니다.
    max_image_width: 이미지 최대 너비 관련 동작을 설정합니다.
    max_image_height: 이미지 최대 높이 관련 동작을 설정합니다.
    download_remote_images_to_local: 외부 이미지를 서버에 저장 관련 동작을 설정합니다.
    download_remote_images_threshold: 외부 이미지 저장 최소 용량 관련 동작을 설정합니다.
    disabled_image_download_domains: 외부 이미지 저장 제외 도메인 값을 설정합니다.
    block_hotlinked_media: 외부 미디어 직접 연결 차단 여부를 정합니다.
    block_hotlinked_media_exceptions: 외부 미디어 직접 연결 허용 도메인 값을 설정합니다.
    create_thumbnails: 미리보기 이미지 만들기 관련 동작을 설정합니다.
    animated_topic_thumbnails: 움직이는 주제 미리보기 사용 여부를 정합니다.
    clean_up_uploads: 사용하지 않는 업로드 정리 관련 동작을 설정합니다.
    clean_orphan_uploads_grace_period_hours: 고아 업로드 정리 유예 시간 값을 설정합니다.
    purge_deleted_uploads_grace_period_days: 삭제 업로드 완전 제거 유예 기간 값을 설정합니다.
    prevent_anons_from_downloading_files: 비로그인 사용자의 파일 다운로드 차단 여부를 정합니다.
    secure_uploads: 보호된 업로드 사용 여부를 정합니다.
    secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: 이메일에 보호 이미지 삽입 허용 여부를 정합니다.
    secure_uploads_max_email_embed_image_size_kb: 이메일 삽입 보호 이미지 최대 용량 관련 동작을 설정합니다.
    enable_s3_uploads: S3 업로드 사용 여부를 정합니다.
    s3_use_iam_profile: S3 IAM 프로필 사용 여부를 정합니다.
    s3_access_key_id: S3 액세스 키 ID 값을 설정합니다.
    s3_secret_access_key: S3 비밀 액세스 키 값을 설정합니다.
    s3_role_arn: S3 역할 ARN 관련 동작을 설정합니다.
    s3_role_session_name: S3 역할 세션 이름 관련 동작을 설정합니다.
    s3_region: S3 리전 관련 동작을 설정합니다.
    s3_upload_bucket: S3 업로드 버킷 관련 동작을 설정합니다.
    s3_endpoint: S3 엔드포인트 관련 동작을 설정합니다.
    s3_cdn_url: S3 CDN 주소 값을 설정합니다.
    s3_use_cdn_url_for_all_uploads: 모든 업로드에 S3 CDN 주소 사용 여부를 정합니다.
    s3_configure_tombstone_policy: S3 삭제 보관 정책 자동 설정 관련 동작을 설정합니다.
    s3_use_acls: S3 접근 제어 목록 사용 여부를 정합니다.
    allow_profile_backgrounds: 프로필 배경 이미지 허용 여부를 정합니다.
    automatically_download_gravatars: Gravatar 이미지를 자동 저장 관련 동작을 설정합니다.
    uploaded_avatars_allowed_groups: 아바타 업로드 허용 그룹 값을 설정합니다.
    default_avatars: 기본 아바타 관련 동작을 설정합니다.
    external_system_avatars_url: 외부 시스템 아바타 주소 값을 설정합니다.
    external_emoji_url: 외부 이모지 주소 값을 설정합니다.
    restrict_letter_avatar_colors: 글자 아바타 색상 제한 관련 동작을 설정합니다.
    selectable_avatars_mode: 선택형 아바타 방식 값을 설정합니다.
    selectable_avatars_random_on_signup: 가입 시 선택형 아바타 무작위 지정 관련 동작을 설정합니다.
    selectable_avatars: 선택 가능한 아바타 관련 동작을 설정합니다.
    allow_all_attachments_for_group_messages: 그룹 메시지에 모든 첨부 파일 허용 여부를 정합니다.
    image_quality: 이미지 품질 관련 동작을 설정합니다.
    allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: 운영진 개인 메시지에 모든 파일 업로드 허용 여부를 정합니다.
    strip_image_metadata: 이미지 메타데이터 제거 관련 동작을 설정합니다.
    min_ratio_to_crop: 이미지 자르기 최소 비율 값을 설정합니다.
    simultaneous_uploads: 동시 업로드 수 값을 설정합니다.
    composer_media_optimization_image_enabled: 글쓰기 이미지 최적화 사용 여부를 정합니다.
    video_conversion_enabled: 동영상 변환 사용 여부를 정합니다.
    video_conversion_service: 동영상 변환 서비스 관련 동작을 설정합니다.
    mediaconvert_role_arn: MediaConvert 역할 ARN 관련 동작을 설정합니다.
    mediaconvert_output_subdirectory: MediaConvert 출력 하위 폴더 관련 동작을 설정합니다.
    default_trust_level: 신규 회원 기본 신뢰 레벨 관련 동작을 설정합니다.
    default_invitee_trust_level: 초대 회원 기본 신뢰 레벨 관련 동작을 설정합니다.
    create_topic_allowed_groups: 주제 작성 허용 그룹 값을 설정합니다.
    topic_timers_allowed_groups: 주제 타이머 사용 허용 그룹 값을 설정합니다.
    edit_wiki_post_allowed_groups: 위키 게시물 편집 허용 그룹 값을 설정합니다.
    edit_post_allowed_groups: 다른 사람 게시물 편집 허용 그룹 값을 설정합니다.
    self_wiki_allowed_groups: 본인 게시물 위키 전환 허용 그룹 값을 설정합니다.
    send_email_messages_allowed_groups: 이메일 개인 메시지 발송 허용 그룹 값을 설정합니다.
    flag_post_allowed_groups: 게시물 신고 허용 그룹 값을 설정합니다.
    allow_all_users_to_flag_illegal_content: 모든 사용자의 불법 콘텐츠 신고 허용 여부를 정합니다.
    email_address_to_report_illegal_content: 불법 콘텐츠 신고 이메일 값을 설정합니다.
    post_links_allowed_groups: 게시물 링크 작성 허용 그룹 값을 설정합니다.
    embedded_media_post_allowed_groups: 게시물 미디어 삽입 허용 그룹 값을 설정합니다.
    profile_background_allowed_groups: 프로필 배경 설정 허용 그룹 값을 설정합니다.
    user_card_background_allowed_groups: 사용자 카드 배경 설정 허용 그룹 값을 설정합니다.
    invite_allowed_groups: 회원 초대 허용 그룹 값을 설정합니다.
    ignore_allowed_groups: 사용자 무시 허용 그룹 값을 설정합니다.
    allow_flagging_staff: 운영진 신고 허용 여부를 정합니다.
    send_tl1_welcome_message: 신뢰 레벨 1 환영 메시지 발송 관련 동작을 설정합니다.
    send_tl2_promotion_message: 신뢰 레벨 2 승급 메시지 발송 관련 동작을 설정합니다.
    tl1_requires_topics_entered: 신뢰 레벨 1 필요 방문 주제 수 값을 설정합니다.
    tl1_requires_read_posts: 신뢰 레벨 1 필요 읽은 게시물 수 값을 설정합니다.
    tl1_requires_time_spent_mins: 신뢰 레벨 1 필요 이용 시간 값을 설정합니다.
    tl2_requires_topics_entered: 신뢰 레벨 2 필요 방문 주제 수 값을 설정합니다.
    tl2_requires_read_posts: 신뢰 레벨 2 필요 읽은 게시물 수 값을 설정합니다.
    tl2_requires_time_spent_mins: 신뢰 레벨 2 필요 이용 시간 값을 설정합니다.
    tl2_requires_days_visited: 신뢰 레벨 2 필요 방문 일수 값을 설정합니다.
    tl2_requires_likes_received: 신뢰 레벨 2 필요 받은 좋아요 수 값을 설정합니다.
    tl2_requires_likes_given: 신뢰 레벨 2 필요 누른 좋아요 수 값을 설정합니다.
    tl2_requires_topic_reply_count: 신뢰 레벨 2 필요 주제 답글 수 값을 설정합니다.
    tl3_time_period: 신뢰 레벨 3 평가 기간 값을 설정합니다.
    tl3_requires_days_visited: 신뢰 레벨 3 필요 방문 일수 값을 설정합니다.
    tl3_requires_topics_replied_to: 신뢰 레벨 3 필요 답글 작성 주제 수 값을 설정합니다.
    tl3_requires_topics_viewed: 신뢰 레벨 3 필요 조회 주제 비율 값을 설정합니다.
    tl3_requires_topics_viewed_cap: 신뢰 레벨 3 필요 조회 주제 상한 관련 동작을 설정합니다.
    tl3_requires_posts_read: 신뢰 레벨 3 필요 읽은 게시물 비율 값을 설정합니다.
    tl3_requires_posts_read_cap: 신뢰 레벨 3 필요 읽은 게시물 상한 관련 동작을 설정합니다.
    tl3_requires_topics_viewed_all_time: 신뢰 레벨 3 필요 전체 조회 주제 수 값을 설정합니다.
    tl3_requires_posts_read_all_time: 신뢰 레벨 3 필요 전체 읽은 게시물 수 값을 설정합니다.
    tl3_requires_max_flagged: 신뢰 레벨 3 허용 최대 신고 수 값을 설정합니다.
    tl3_promotion_min_duration: 신뢰 레벨 3 최소 유지 기간 값을 설정합니다.
    tl3_requires_likes_given: 신뢰 레벨 3 필요 누른 좋아요 수 값을 설정합니다.
    tl3_requires_likes_received: 신뢰 레벨 3 필요 받은 좋아요 수 값을 설정합니다.
    tl3_links_no_follow: 신뢰 레벨 3 링크에 nofollow 적용 관련 동작을 설정합니다.
    delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: 모든 게시물과 주제 삭제 허용 그룹 값을 설정합니다.
    edit_all_topic_groups: 모든 주제 편집 허용 그룹 값을 설정합니다.
    edit_all_post_groups: 모든 게시물 편집 허용 그룹 값을 설정합니다.
    detailed_404: 상세한 찾을 수 없음 안내 관련 동작을 설정합니다.
    enforce_second_factor_on_external_auth: 외부 로그인에도 2단계 인증 적용 관련 동작을 설정합니다.
    enforce_second_factor: 2단계 인증 필수 적용 관련 동작을 설정합니다.
    force_https: HTTPS 강제 사용 여부를 정합니다.
    enable_escaped_fragments: 검색 로봇용 이스케이프 조각 사용 여부를 정합니다.
    allow_index_in_robots_txt: 검색 엔진 색인 허용 여부를 정합니다.
    moderators_manage_categories: 중재자의 카테고리 관리 허용 여부를 정합니다.
    moderators_manage_groups: 중재자의 그룹 관리 허용 여부를 정합니다.
    moderators_change_post_ownership: 중재자의 게시물 소유자 변경 허용 여부를 정합니다.
    change_post_ownership_allowed_groups: 게시물 소유자 변경 허용 그룹 값을 설정합니다.
    moderators_view_emails: 중재자의 이메일 주소 조회 허용 여부를 정합니다.
    moderators_view_ips: 중재자의 IP 주소 조회 허용 여부를 정합니다.
    moderators_view_sso_details: 중재자의 통합 로그인 정보 조회 허용 여부를 정합니다.
    moderators_change_trust_levels: 중재자의 신뢰 레벨 변경 허용 여부를 정합니다.
    cors_origins: CORS 허용 출처 관련 동작을 설정합니다.
    use_admin_ip_allowlist: 관리자 IP 허용 목록 사용 여부를 정합니다.
    blocked_ip_blocks: 차단할 IP 대역 관련 동작을 설정합니다.
    allowed_internal_hosts: 접근 허용 내부 호스트 관련 동작을 설정합니다.
    allowed_onebox_iframes: 링크 미리보기 iframe 허용 도메인 값을 설정합니다.
    allowed_iframes: 게시물 iframe 허용 도메인 값을 설정합니다.
    allowed_crawler_user_agents: 허용할 검색 로봇 사용자 에이전트 값을 설정합니다.
    blocked_crawler_user_agents: 차단할 검색 로봇 사용자 에이전트 값을 설정합니다.
    slow_down_crawler_user_agents: 속도를 제한할 검색 로봇 사용자 에이전트 값을 설정합니다.
    slow_down_crawler_rate: 검색 로봇 요청 제한 간격 값을 설정합니다.
    llms_txt: LLM 안내 파일 사용 여부를 정합니다.
    content_security_policy: 콘텐츠 보안 정책 사용 여부를 정합니다.
    content_security_policy_report_only: 콘텐츠 보안 정책을 보고 전용으로 사용 여부를 정합니다.
    content_security_policy_report_uri: 콘텐츠 보안 정책 위반 보고 주소 값을 설정합니다.
    content_security_policy_frame_ancestors: 콘텐츠 보안 정책 프레임 허용 출처 관련 동작을 설정합니다.
    content_security_policy_script_src: 콘텐츠 보안 정책 스크립트 허용 출처 관련 동작을 설정합니다.
    invalidate_inactive_admin_email_after_days: 비활성 관리자 이메일 인증 만료 기간 값을 설정합니다.
    can_permanently_delete: 영구 삭제 허용 여부를 정합니다.
    suppress_secured_categories_from_admin: 관리자 화면에서 보호 카테고리 숨김 여부를 정합니다.
    include_secure_categories_in_tag_counts: 태그 수에 보호 카테고리 포함 여부를 정합니다.
    display_personal_messages_tag_counts: 개인 메시지 태그 수 표시 여부를 정합니다.
    post_onebox_maxlength: 게시물 링크 미리보기 최대 길이 값을 설정합니다.
    blocked_onebox_domains: 링크 미리보기 차단 도메인 값을 설정합니다.
    max_oneboxes_per_post: 게시물당 링크 미리보기 최대 수 값을 설정합니다.
    allowed_inline_onebox_domains: 간단한 링크 미리보기 허용 도메인 값을 설정합니다.
    enable_inline_onebox_on_all_domains: 모든 도메인에서 간단한 링크 미리보기 허용 여부를 정합니다.
    onebox_locale: 링크 미리보기 요청 언어 값을 설정합니다.
    force_custom_user_agent_hosts: 사용자 지정 브라우저 정보 적용 호스트 관련 동작을 설정합니다.
    facebook_app_access_token: Facebook 앱 액세스 토큰 값을 설정합니다.
    block_onebox_on_redirect: 이동되는 주소의 링크 미리보기 차단 여부를 정합니다.
    github_onebox_access_tokens: GitHub 링크 미리보기 액세스 토큰 값을 설정합니다.
    add_rel_nofollow_to_user_content: 사용자 콘텐츠 링크에 nofollow 추가 관련 동작을 설정합니다.
    hide_post_sensitivity: 신고 게시물 숨김 민감도 관련 동작을 설정합니다.
    cooldown_minutes_after_hiding_posts: 숨김 게시물 편집 대기 시간 값을 설정합니다.
    silence_new_user_sensitivity: 신규 회원 글쓰기 제한 민감도 관련 동작을 설정합니다.
    num_users_to_silence_new_user: 신규 회원 글쓰기 제한 필요 신고자 수 값을 설정합니다.
    notify_mods_when_user_silenced: 사용자 글쓰기 제한 시 중재자 알림 관련 동작을 설정합니다.
    flag_sockpuppets: 동일인 의심 계정 신고 관련 동작을 설정합니다.
    newuser_spam_host_threshold: 신규 회원 스팸 도메인 판정 기준 관련 동작을 설정합니다.
    allowed_spam_host_domains: 스팸 검사 제외 도메인 값을 설정합니다.
    levenshtein_distance_spammer_emails: 스팸 이메일 유사도 기준 관련 동작을 설정합니다.
    max_new_accounts_per_registration_ip: 가입 IP당 신규 계정 최대 수 값을 설정합니다.
    min_ban_entries_for_roll_up: 차단 항목 묶음 표시 최소 수 값을 설정합니다.
    max_age_unmatched_emails: 일치하지 않은 이메일 기록 보관 기간 값을 설정합니다.
    max_age_unmatched_ips: 일치하지 않은 IP 기록 보관 기간 값을 설정합니다.
    num_flaggers_to_close_topic: 주제 자동 닫기 필요 신고자 수 값을 설정합니다.
    auto_close_topic_sensitivity: 신고 주제 자동 닫기 민감도 관련 동작을 설정합니다.
    num_hours_to_close_topic: 신고 주제 닫기 대기 시간 값을 설정합니다.
    auto_respond_to_flag_actions: 신고 처리 결과 자동 안내 관련 동작을 설정합니다.
    fast_typing_threshold: 빠른 입력 판정 기준 관련 동작을 설정합니다.
    auto_silence_fast_typers_on_first_post: 첫 게시물 빠른 입력 시 자동 글쓰기 제한 관련 동작을 설정합니다.
    auto_silence_fast_typers_max_trust_level: 빠른 입력 자동 제한 최대 신뢰 레벨 관련 동작을 설정합니다.
    auto_silence_first_post_regex: 첫 게시물 자동 제한 정규식 관련 동작을 설정합니다.
    high_trust_flaggers_auto_hide_posts: 높은 신뢰 회원 신고 시 게시물 자동 숨김 여부를 정합니다.
    cooldown_hours_until_reflag: 같은 게시물 재신고 대기 시간 값을 설정합니다.
    slow_mode_prevents_editing: 느린 모드에서 게시물 편집 제한 관련 동작을 설정합니다.
    reviewable_claiming: 검토 항목 담당자 지정 관련 동작을 설정합니다.
    reviewable_default_topics: 검토 화면 기본 주제 범위 값을 설정합니다.
    reviewable_default_visibility: 검토 화면 기본 표시 범위 값을 설정합니다.
    reviewable_low_priority_threshold: 낮은 우선순위 검토 기준 관련 동작을 설정합니다.
    reviewable_revision_reasons: 검토 항목 수정 사유 사용 여부를 정합니다.
    unique_posts_mins: 중복 게시물 판정 시간 값을 설정합니다.
    rate_limit_create_topic: 주제 작성 간격 값을 설정합니다.
    rate_limit_create_post: 게시물 작성 간격 값을 설정합니다.
    rate_limit_new_user_create_post: 신규 회원 게시물 작성 간격 값을 설정합니다.
    max_topics_per_day: 하루 최대 주제 수 값을 설정합니다.
    max_personal_messages_per_day: 하루 최대 개인 메시지 수 값을 설정합니다.
    max_likes_per_day: 하루 최대 좋아요 수 값을 설정합니다.
    max_bookmarks_per_day: 하루 최대 북마크 수 값을 설정합니다.
    max_flags_per_day: 하루 최대 신고 수 값을 설정합니다.
    max_edits_per_day: 하루 최대 편집 수 값을 설정합니다.
    max_invites_per_day: 하루 최대 초대 수 값을 설정합니다.
    max_topic_invitations_per_day: 하루 최대 주제 초대 수 값을 설정합니다.
    max_topic_invitations_per_minute: 분당 최대 주제 초대 수 값을 설정합니다.
    max_topics_in_first_day: 가입 첫날 최대 주제 수 값을 설정합니다.
    max_replies_in_first_day: 가입 첫날 최대 답글 수 값을 설정합니다.
    tl1_max_topics_in_first_day: 신뢰 레벨 1의 첫날 최대 주제 수 값을 설정합니다.
    tl1_max_replies_in_first_day: 신뢰 레벨 1의 첫날 최대 답글 수 값을 설정합니다.
    tl2_additional_likes_per_day_multiplier: 신뢰 레벨 2의 하루 좋아요 추가 배율 관련 동작을 설정합니다.
    tl3_additional_likes_per_day_multiplier: 신뢰 레벨 3의 하루 좋아요 추가 배율 관련 동작을 설정합니다.
    tl4_additional_likes_per_day_multiplier: 신뢰 레벨 4의 하루 좋아요 추가 배율 관련 동작을 설정합니다.
    tl2_additional_edits_per_day_multiplier: 신뢰 레벨 2의 하루 편집 추가 배율 관련 동작을 설정합니다.
    tl3_additional_edits_per_day_multiplier: 신뢰 레벨 3의 하루 편집 추가 배율 관련 동작을 설정합니다.
    tl4_additional_edits_per_day_multiplier: 신뢰 레벨 4의 하루 편집 추가 배율 관련 동작을 설정합니다.
    tl2_additional_flags_per_day_multiplier: 신뢰 레벨 2의 하루 신고 추가 배율 관련 동작을 설정합니다.
    tl3_additional_flags_per_day_multiplier: 신뢰 레벨 3의 하루 신고 추가 배율 관련 동작을 설정합니다.
    tl4_additional_flags_per_day_multiplier: 신뢰 레벨 4의 하루 신고 추가 배율 관련 동작을 설정합니다.
    alert_admins_if_errors_per_minute: 분당 오류 수 초과 시 관리자 알림 관련 동작을 설정합니다.
    alert_admins_if_errors_per_hour: 시간당 오류 수 초과 시 관리자 알림 관련 동작을 설정합니다.
    max_prints_per_hour_per_user: 사용자별 시간당 인쇄 최대 수 값을 설정합니다.
    max_logins_per_ip_per_hour: IP별 시간당 로그인 최대 수 값을 설정합니다.
    max_logins_per_ip_per_minute: IP별 분당 로그인 최대 수 값을 설정합니다.
    max_post_deletions_per_minute: 분당 게시물 삭제 최대 수 값을 설정합니다.
    max_post_deletions_per_day: 하루 게시물 삭제 최대 수 값을 설정합니다.
    invite_link_max_redemptions_limit: 초대 링크 최대 사용 횟수 값을 설정합니다.
    invite_link_max_redemptions_limit_users: 사용자 초대 링크 최대 사용 횟수 값을 설정합니다.
    enable_safe_mode: 안전 모드 사용 여부를 정합니다.
    navigation_menu: 내비게이션 메뉴 형식 값을 설정합니다.
    default_navigation_menu_categories: 내비게이션 메뉴 기본 카테고리 값을 설정합니다.
    default_navigation_menu_tags: 내비게이션 메뉴 기본 태그 값을 설정합니다.
    default_sidebar_switch_panel_position: 사이드바 전환 메뉴 기본 위치 값을 설정합니다.
    embed_full_app: 전체 앱 외부 삽입 사용 여부를 정합니다.
    embed_full_app_signin_flow: 외부 삽입 앱 로그인 흐름 관련 동작을 설정합니다.
    suppress_third_party_analytics_in_embed: 외부 삽입 화면에서 제3자 분석 도구 차단 여부를 정합니다.
    tos_url: 서비스 이용 약관 주소 값을 설정합니다.
    privacy_policy_url: 개인정보 처리방침 주소 값을 설정합니다.
    faq_url: 자주 묻는 질문 주소 값을 설정합니다.
    log_anonymizer_details: 로그 익명 처리 상세 기록 관련 동작을 설정합니다.
    display_eu_visitor_stats: 유럽연합 방문자 통계 표시 여부를 정합니다.
    site_archived: 사이트 읽기 전용 보관 모드 관련 동작을 설정합니다.
    enable_backups: 백업 사용 여부를 정합니다.
    allow_restore: 백업 복원 허용 여부를 정합니다.
    backup_location: 백업 저장 위치 값을 설정합니다.
    maximum_backups: 최대 백업 보관 수 값을 설정합니다.
    remove_older_backups: 오래된 백업 자동 삭제 관련 동작을 설정합니다.
    backup_frequency: 백업 실행 주기 값을 설정합니다.
    s3_backup_bucket: S3 백업 버킷 관련 동작을 설정합니다.
    s3_disable_cleanup: S3의 오래된 백업 정리 안 함 관련 동작을 설정합니다.
    backup_time_of_day: 백업 실행 시각 관련 동작을 설정합니다.
    backup_with_uploads: 백업에 업로드 파일 포함 여부를 정합니다.
    include_thumbnails_in_backups: 백업에 미리보기 이미지 포함 여부를 정합니다.
    min_search_term_length: 검색어 최소 길이 값을 설정합니다.
    allow_anonymous_search: 비로그인 검색 허용 여부를 정합니다.
    search_tokenize_chinese: 중국어 검색어 분리 사용 여부를 정합니다.
    search_tokenize_japanese: 일본어 검색어 분리 사용 여부를 정합니다.
    search_prefer_recent_posts: 검색에서 최근 게시물 우선 여부를 정합니다.
    search_recent_posts_size: 최근 게시물 검색 대상 수 값을 설정합니다.
    log_search_queries: 검색어 기록 관련 동작을 설정합니다.
    search_query_log_max_size: 검색어 기록 최대 수 값을 설정합니다.
    search_query_log_max_retention_days: 검색어 기록 최대 보관 기간 값을 설정합니다.
    search_ignore_accents: 검색에서 발음 구별 기호 무시 관련 동작을 설정합니다.
    search_default_sort_order: 검색 결과 기본 정렬 관련 동작을 설정합니다.
    search_experience: 검색 화면 방식 값을 설정합니다.
    mcp_server_enabled: MCP 서버 사용 여부를 정합니다.
    mcp_server_instructions: MCP 서버 안내문 관련 동작을 설정합니다.
    mcp_cache_ttl_ms: MCP 캐시 유지 시간 값을 설정합니다.
    mcp_oauth_client_id_metadata_policy: MCP OAuth 클라이언트 ID 메타데이터 정책 값을 설정합니다.
    mcp_access_token_lifetime_minutes: MCP 액세스 토큰 유효 시간 값을 설정합니다.
    mcp_refresh_token_lifetime_days: MCP 갱신 토큰 유효 기간 값을 설정합니다.
    mcp_authorization_code_lifetime_seconds: MCP 인증 코드 유효 시간 값을 설정합니다.
    mcp_global_rate_limit_per_minute: MCP 전체 분당 요청 제한 관련 동작을 설정합니다.
    mcp_audit_log_retention_days: MCP 감사 기록 보관 기간 값을 설정합니다.
    retain_web_hook_events_period_days: 웹훅 이벤트 상세 보관 기간 값을 설정합니다.
    retain_web_hook_events_aggregate_days: 웹훅 이벤트 집계 보관 기간 값을 설정합니다.
    retry_web_hook_events: 실패한 웹훅 이벤트 다시 시도 관련 동작을 설정합니다.
    revoke_api_keys_unused_days: 미사용 API 키 폐기 기간 값을 설정합니다.
    tagging_enabled: 태그 사용 여부를 정합니다.
    tag_style: 태그 표시 형식 값을 설정합니다.
    max_tags_per_topic: 주제당 태그 최대 수 값을 설정합니다.
    enable_max_tags_per_email_subject: 이메일 제목의 태그 수 제한 관련 동작을 설정합니다.
    max_tags_per_email_subject: 이메일 제목의 태그 최대 수 값을 설정합니다.
    max_tag_length: 태그 최대 길이 값을 설정합니다.
    create_tag_allowed_groups: 태그 생성 허용 그룹 값을 설정합니다.
    edit_tags_allowed_groups: 태그 편집 허용 그룹 값을 설정합니다.
    tag_topic_allowed_groups: 주제 태그 지정 허용 그룹 값을 설정합니다.
    max_tag_search_results: 태그 검색 결과 최대 수 값을 설정합니다.
    max_tags_in_filter_list: 필터 목록의 태그 최대 수 값을 설정합니다.
    tags_sort_alphabetically: 태그를 가나다순으로 정렬 관련 동작을 설정합니다.
    tags_listed_by_group: 태그를 그룹별로 표시 여부를 정합니다.
    pm_tags_allowed_for_groups: 개인 메시지 태그 허용 그룹 값을 설정합니다.
    suppress_overlapping_tags_in_list: 목록에서 중복 태그 숨김 여부를 정합니다.
    remove_muted_tags_from_latest: 최신 글에서 숨긴 태그 제외 여부를 정합니다.
    force_lowercase_tags: 태그 영문을 소문자로 통일 관련 동작을 설정합니다.
    create_post_for_category_and_tag_changes: 카테고리와 태그 변경 기록 게시물 작성 관련 동작을 설정합니다.
    automatically_clean_unused_tags: 사용하지 않는 태그 자동 정리 관련 동작을 설정합니다.
    dashboard_hidden_reports: 대시보드에서 숨길 보고서 관련 동작을 설정합니다.
    dashboard_visible_tabs: 대시보드에 표시할 탭 관련 동작을 설정합니다.
    dashboard_general_tab_activity_metrics: 대시보드 일반 탭 활동 지표 관련 동작을 설정합니다.
    site_traffic_explorer_event_limit: 사이트 방문 분석 이벤트 제한 관련 동작을 설정합니다.
    enable_auto_grid_images: 여러 이미지 자동 격자 배치 관련 동작을 설정합니다.
    enable_form_templates: 양식 템플릿 사용 여부를 정합니다.
    enable_rich_text_paste: 서식 있는 텍스트 붙여넣기 사용 여부를 정합니다.
    default_email_digest_frequency: 기본 요약 메일 발송 주기 값을 설정합니다.
    default_include_tl0_in_digests: 요약 메일에 신뢰 레벨 0 콘텐츠 포함 여부를 정합니다.
    default_email_level: 기본 이메일 알림 수준 관련 동작을 설정합니다.
    default_email_messages_level: 기본 개인 메시지 이메일 알림 수준 관련 동작을 설정합니다.
    default_email_mailing_list_mode: 기본 메일링 목록 모드 관련 동작을 설정합니다.
    default_email_mailing_list_mode_frequency: 기본 메일링 목록 발송 간격 값을 설정합니다.
    disable_mailing_list_mode: 메일링 목록 모드 사용 안 함 관련 동작을 설정합니다.
    default_email_previous_replies: 이메일에 이전 답글 포함 여부를 정합니다.
    default_email_in_reply_to: 이메일 답장 참조 머리글 사용 여부를 정합니다.
    default_hide_profile: 기본 프로필 숨김 여부를 정합니다.
    default_hide_presence: 기본 접속 상태 숨김 여부를 정합니다.
    default_other_new_topic_duration_minutes: 기본 새 주제 표시 기간 값을 설정합니다.
    default_other_auto_track_topics_after_msecs: 기본 주제 자동 추적 대기 시간 값을 설정합니다.
    default_other_notification_level_when_replying: 답글 작성 시 기본 알림 수준 관련 동작을 설정합니다.
    default_other_external_links_in_new_tab: 외부 링크를 새 탭에서 열기 관련 동작을 설정합니다.
    default_other_enable_quoting: 기본 인용 기능 사용 여부를 정합니다.
    default_other_enable_smart_lists: 기본 스마트 목록 사용 여부를 정합니다.
    default_other_dynamic_favicon: 기본 동적 파비콘 사용 여부를 정합니다.
    default_other_skip_new_user_tips: 기본 새 사용자 도움말 생략 관련 동작을 설정합니다.
    default_other_like_notification_frequency: 기본 좋아요 알림 빈도 관련 동작을 설정합니다.
    default_topics_automatic_unpin: 읽은 고정 주제 자동 고정 해제 관련 동작을 설정합니다.
    default_categories_watching: 기본 지켜보는 카테고리 값을 설정합니다.
    default_categories_tracking: 기본 추적 카테고리 값을 설정합니다.
    default_categories_muted: 기본 숨긴 카테고리 값을 설정합니다.
    default_categories_watching_first_post: 첫 게시물만 지켜보는 기본 카테고리 값을 설정합니다.
    default_categories_normal: 기본 일반 알림 카테고리 값을 설정합니다.
    mute_all_categories_by_default: 모든 카테고리를 기본으로 숨김 여부를 정합니다.
    default_tags_watching: 기본 지켜보는 태그 값을 설정합니다.
    default_tags_tracking: 기본 추적 태그 값을 설정합니다.
    default_tags_muted: 기본 숨긴 태그 값을 설정합니다.
    default_tags_watching_first_post: 첫 게시물만 지켜보는 기본 태그 값을 설정합니다.
    default_text_size: 기본 글자 크기 값을 설정합니다.
    default_title_count_mode: 제목 알림 수 표시 방식 값을 설정합니다.
    enable_offline_indicator: 오프라인 상태 표시 여부를 정합니다.
    default_sidebar_link_to_filtered_list: 기본 사이드바 링크를 필터 목록에 연결 관련 동작을 설정합니다.
    default_sidebar_show_count_of_new_items: 사이드바에 새 항목 수 표시 여부를 정합니다.
    default_composition_mode: 기본 글쓰기 방식 값을 설정합니다.
    default_other_enable_markdown_monospace_font: Markdown 입력에 고정폭 글꼴 사용 여부를 정합니다.
    default_watched_precedence_over_muted: 지켜보기 설정을 숨김 설정보다 우선 여부를 정합니다.
    allow_user_api_key_scopes: 사용자 API 키 권한 범위 허용 여부를 정합니다.
    user_api_key_allowed_groups: 사용자 API 키 발급 허용 그룹 값을 설정합니다.
    allowed_user_api_auth_redirects: 사용자 API 인증 이동 허용 주소 값을 설정합니다.
    revoke_user_api_keys_unused_days: 미사용 사용자 API 키 폐기 기간 값을 설정합니다.
    boards_manage_board_allowed_groups: 보드 관리 허용 그룹 값을 설정합니다.
    chat_enabled: 채팅 사용 여부를 정합니다.
    assign_enabled: 담당자 배정 사용 여부를 정합니다.
    assigns_by_staff_mention: 운영진 언급으로 담당자 배정 관련 동작을 설정합니다.
    unassign_creates_tracking_post: 담당 해제 시 기록 게시물 작성 관련 동작을 설정합니다.
    assigns_public: 담당자 정보 공개 여부를 정합니다.
    assign_self_regex: 본인 담당 배정 명령 정규식 관련 동작을 설정합니다.
    assign_other_regex: 다른 사용자 담당 배정 명령 정규식 관련 동작을 설정합니다.
    unassign_on_close: 주제를 닫을 때 담당 해제 관련 동작을 설정합니다.
    unassign_on_group_archive: 그룹 보관 시 담당 해제 관련 동작을 설정합니다.
    reassign_on_open: 주제를 다시 열 때 담당 재배정 관련 동작을 설정합니다.
    invite_on_assign: 담당 배정 시 주제에 초대 관련 동작을 설정합니다.
    assigns_user_url_path: 사용자 담당 목록 주소 경로 값을 설정합니다.
    assign_mailer: 담당 배정 이메일 사용 여부를 정합니다.
    remind_assigns_frequency: 담당 주제 알림 주기 값을 설정합니다.
    pending_assign_reminder_threshold: 대기 중인 담당 주제 알림 기준 관련 동작을 설정합니다.
    max_assigned_topics: 사용자별 최대 담당 주제 수 값을 설정합니다.
    assign_allowed_on_groups: 담당자 배정 허용 그룹 값을 설정합니다.
    enable_assign_status: 담당 상태 사용 여부를 정합니다.
    assign_statuses: 담당 상태 목록 값을 설정합니다.
    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: 담당 알림에서 해결된 주제 제외 여부를 정합니다.
    assignment_status_on_solve: 해결 시 담당 상태 관련 동작을 설정합니다.
    assignment_status_on_unsolve: 해결 취소 시 담당 상태 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_captcha_enabled: 캡차 사용 여부를 정합니다.
    discourse_captcha_provider: 캡차 제공 서비스 관련 동작을 설정합니다.
    hcaptcha_site_key: hCaptcha 사이트 키 값을 설정합니다.
    hcaptcha_secret_key: hCaptcha 비밀 키 값을 설정합니다.
    recaptcha_site_key: reCAPTCHA 사이트 키 값을 설정합니다.
    recaptcha_secret_key: reCAPTCHA 비밀 키 값을 설정합니다.
    data_explorer_enabled: 데이터 탐색기 사용 여부를 정합니다.
    discourse_events_enabled: 이벤트 기능 사용 여부를 정합니다.
    holiday_calendar_topic_id: 휴일 달력 주제 ID 값을 설정합니다.
    holiday_status_emoji: 휴일 상태 이모지 관련 동작을 설정합니다.
    delete_expired_event_posts_after: 지난 이벤트 게시물 삭제 기간 값을 설정합니다.
    all_day_event_start_time: 종일 이벤트 시작 시각 관련 동작을 설정합니다.
    all_day_event_end_time: 종일 이벤트 종료 시각 관련 동작을 설정합니다.
    calendar_categories: 달력 표시 카테고리 값을 설정합니다.
    calendar_event_display: 달력 이벤트 표시 방식 값을 설정합니다.
    calendar_categories_outlet: 카테고리 달력 표시 위치 값을 설정합니다.
    working_days: 근무 요일 관련 동작을 설정합니다.
    working_day_start_hour: 근무 시작 시각 관련 동작을 설정합니다.
    working_day_end_hour: 근무 종료 시각 관련 동작을 설정합니다.
    close_to_working_day_hours_extension: 근무 종료 주제 닫기 유예 시간 값을 설정합니다.
    calendar_automatic_holidays_enabled: 달력에 휴일 자동 표시 여부를 정합니다.
    event_participation_buttons: 이벤트 참가 버튼 표시 여부를 정합니다.
    discourse_post_event_enabled: 게시물 이벤트 사용 여부를 정합니다.
    discourse_post_event_allowed_on_groups: 게시물 이벤트 작성 허용 그룹 값을 설정합니다.
    displayed_invitees_limit: 표시할 초대 대상 최대 수 값을 설정합니다.
    display_post_event_date_on_topic_title: 주제 제목에 이벤트 날짜 표시 여부를 정합니다.
    use_local_event_date: 사용자 현지 이벤트 날짜 사용 여부를 정합니다.
    discourse_post_event_edit_notifications_time_extension: 이벤트 수정 알림 시간 범위 값을 설정합니다.
    discourse_post_event_allowed_custom_fields: 이벤트 허용 사용자 정의 필드 관련 동작을 설정합니다.
    events_calendar_categories: 이벤트 달력 카테고리 값을 설정합니다.
    sort_categories_by_event_start_date_enabled: 이벤트 시작일로 카테고리 정렬 관련 동작을 설정합니다.
    disable_resorting_on_categories_enabled: 카테고리 자동 재정렬 사용 안 함 관련 동작을 설정합니다.
    sidebar_show_upcoming_events: 사이드바에 예정 이벤트 표시 여부를 정합니다.
    map_events_to_color: 이벤트 색상 연결 관련 동작을 설정합니다.
    map_events_title: 이벤트 지도 제목 관련 동작을 설정합니다.
    calendar_first_day_of_week: 달력의 한 주 시작 요일 관련 동작을 설정합니다.
    calendar_upcoming_events_default_view: 예정 이벤트 달력 기본 보기 관련 동작을 설정합니다.
    livestream_zoom_enabled: Zoom 실시간 방송 사용 여부를 정합니다.
    livestream_zoom_sdk_key: Zoom SDK 키 값을 설정합니다.
    livestream_zoom_sdk_secret: Zoom SDK 비밀 키 값을 설정합니다.
    livestream_enable_modal_chat_on_mobile: 모바일 실시간 방송 채팅창 사용 여부를 정합니다.
    discourse_gamification_enabled: 점수 경쟁 사용 여부를 정합니다.
    scorable_categories: 점수 집계 카테고리 값을 설정합니다.
    like_received_score_value: 받은 좋아요 점수 값을 설정합니다.
    like_given_score_value: 누른 좋아요 점수 값을 설정합니다.
    solution_score_value: 해결 답변 점수 값을 설정합니다.
    user_invited_score_value: 회원 초대 점수 값을 설정합니다.
    time_read_score_value: 읽은 시간 점수 값을 설정합니다.
    post_read_score_value: 읽은 게시물 점수 값을 설정합니다.
    topic_created_score_value: 주제 작성 점수 값을 설정합니다.
    post_created_score_value: 게시물 작성 점수 값을 설정합니다.
    flag_created_score_value: 신고 작성 점수 값을 설정합니다.
    day_visited_score_value: 방문 일수 점수 값을 설정합니다.
    reaction_received_score_value: 받은 반응 점수 값을 설정합니다.
    reaction_given_score_value: 남긴 반응 점수 값을 설정합니다.
    chat_reaction_received_score_value: 받은 채팅 반응 점수 값을 설정합니다.
    chat_reaction_given_score_value: 남긴 채팅 반응 점수 값을 설정합니다.
    chat_message_created_score_value: 채팅 메시지 작성 점수 값을 설정합니다.
    score_ranking_strategy: 점수 순위 계산 방식 값을 설정합니다.
    enable_discourse_github_plugin: GitHub 연동 플러그인을 사용합니다.
    github_linkback_enabled: 포럼에서 언급한 GitHub 문제와 병합 요청에 이 포럼 글의 링크를 댓글로 남깁니다.
    github_linkback_projects: 연결 댓글을 남길 GitHub 저장소 목록입니다. `user/repository` 형식으로 입력합니다.
    github_linkback_access_token: 연결 댓글을 작성하고 배지용 커밋과 기여 수를 확인할 GitHub 사용자의 유효한 접근
      토큰입니다. 토큰 발급 방법은 <a href="https://meta.discourse.org/t/99895">안내 문서</a>를 참고하세요.
    github_linkback_maximum_links: 게시물 하나에서 만들 수 있는 GitHub 연결 댓글의 최대 수입니다. 링크 수가 이
      값을 넘으면 연결 댓글을 만들지 않습니다.
    github_linkback_ignored_categories: 선택한 카테고리의 글에서는 GitHub 연결 댓글을 만들지 않습니다.
    github_badges_enabled: GitHub 기여 배지를 사용합니다.
    github_badges_repos: 기여와 커밋을 확인할 GitHub 저장소 주소 목록입니다.
    github_permalinks_enabled: GitHub 파일 링크를 특정 커밋을 가리키는 고정 링크로 자동 변환합니다.
    github_pr_status_enabled: GitHub 병합 요청의 상태를 링크 미리보기에 표시합니다. 초안과 열림 및 승인됨과 병합됨과
      닫힘 상태를 지원합니다.
    github_webhook_secret: GitHub 웹훅 서명을 확인할 비밀 키입니다. GitHub 웹훅 설정에도 같은 값을 입력해야 합니다.
    github_permalinks_exclude: 고정 링크 변환에서 제외할 파일이나 디렉터리입니다. 파일 이름 또는 `user/repository/선택-디렉터리/파일명`
      형식의 전체 경로를 입력합니다.
    github_silver_badge_min_commits: GitHub 은색 배지를 받는 데 필요한 최소 커밋 수입니다.
    github_gold_badge_min_commits: GitHub 금색 배지를 받는 데 필요한 최소 커밋 수입니다.
    discourse_math_enabled: 수식 기능 사용 여부를 정합니다.
    discourse_math_provider: 수식 표시 도구 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_math_enable_latex_delimiters: LaTeX 구분 기호 사용 여부를 정합니다.
    discourse_math_mathjax_output: MathJax 출력 방식 값을 설정합니다.
    discourse_math_enable_menu: 수식 메뉴 사용 여부를 정합니다.
    discourse_math_zoom_on_click: 수식 클릭 확대 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_math_enable_accessibility: 수식 접근성 기능 사용 여부를 정합니다.
    discourse_math_enable_asciimath: AsciiMath 사용 여부를 정합니다.
    openid_connect_enabled: OpenID Connect 사용 여부를 정합니다.
    openid_connect_discovery_document: OpenID Connect 검색 문서 주소 값을 설정합니다.
    openid_connect_client_id: OpenID Connect 클라이언트 ID 값을 설정합니다.
    openid_connect_client_secret: OpenID Connect 클라이언트 비밀 키 값을 설정합니다.
    openid_connect_rp_initiated_logout: OpenID Connect 제공자 로그아웃 사용 여부를 정합니다.
    openid_connect_rp_initiated_logout_redirect: OpenID Connect 로그아웃 후 이동 주소 값을 설정합니다.
    openid_connect_rp_initiated_logout_include_client_id: 로그아웃 요청에 클라이언트 ID 포함 여부를
      정합니다.
    openid_connect_rp_initiated_logout_include_state: 로그아웃 요청에 상태값 포함 여부를 정합니다.
    openid_connect_allow_association_change: OpenID Connect 계정 연결 변경 허용 여부를 정합니다.
    openid_connect_overrides_email: OpenID Connect 이메일 우선 사용 여부를 정합니다.
    openid_connect_authorize_scope: OpenID Connect 인증 권한 범위 값을 설정합니다.
    openid_connect_verbose_logging: OpenID Connect 상세 로그 관련 동작을 설정합니다.
    openid_connect_token_scope: OpenID Connect 토큰 권한 범위 값을 설정합니다.
    openid_connect_error_redirects: OpenID Connect 오류별 이동 주소 값을 설정합니다.
    openid_connect_authorize_parameters: OpenID Connect 인증 추가 매개변수 값을 설정합니다.
    openid_connect_claims: OpenID Connect 사용자 정보 항목 관련 동작을 설정합니다.
    openid_connect_match_by_email: 이메일로 기존 계정 연결 관련 동작을 설정합니다.
    openid_connect_groups_claim: OpenID Connect 그룹 정보 항목 관련 동작을 설정합니다.
    openid_connect_user_field_mappings: OpenID Connect 사용자 필드 연결 관련 동작을 설정합니다.
    openid_connect_use_pkce: OpenID Connect PKCE 사용 여부를 정합니다.
    openid_connect_mtls_client_cert: OpenID Connect mTLS 클라이언트 인증서 관련 동작을 설정합니다.
    openid_connect_mtls_client_key: OpenID Connect mTLS 클라이언트 키 값을 설정합니다.
    openid_connect_mtls_client_key_passcode: OpenID Connect mTLS 클라이언트 키 암호 관련 동작을
      설정합니다.
    patreon_enabled: Patreon 연동 사용 여부를 정합니다.
    patreon_login_enabled: Patreon 로그인 사용 여부를 정합니다.
    patreon_api_version: Patreon API 버전 관련 동작을 설정합니다.
    patreon_client_id: Patreon 클라이언트 ID 값을 설정합니다.
    patreon_client_secret: Patreon 클라이언트 비밀 키 값을 설정합니다.
    patreon_webhook_secret: Patreon 웹훅 비밀 키 값을 설정합니다.
    patreon_creator_discourse_username: Patreon 제작자 Discourse 사용자 이름 관련 동작을 설정합니다.
    patreon_creator_access_token: Patreon 제작자 액세스 토큰 값을 설정합니다.
    patreon_creator_refresh_token: Patreon 제작자 갱신 토큰 값을 설정합니다.
    patreon_declined_pledges_grace_period_days: Patreon 후원 결제 실패 유예 기간 값을 설정합니다.
    max_patreon_api_reqs_per_hr: 시간당 Patreon API 최대 요청 수 값을 설정합니다.
    max_patreon_api_reqs_per_day: 하루 Patreon API 최대 요청 수 값을 설정합니다.
    patreon_verbose_log: Patreon 상세 로그 관련 동작을 설정합니다.
    patreon_donation_prompt_enabled: Patreon 후원 안내 사용 여부를 정합니다.
    patreon_donation_prompt_show_after_topics: 후원 안내 표시 주제 조회 수 값을 설정합니다.
    patreon_donation_prompt_campaign_url: Patreon 후원 페이지 주소 값을 설정합니다.
    post_voting_enabled: 게시물 투표 사용 여부를 정합니다.
    post_voting_undo_vote_action_window: 게시물 투표 취소 가능 시간 값을 설정합니다.
    post_voting_comment_enabled: 게시물 투표 댓글 사용 여부를 정합니다.
    post_voting_comment_limit_per_post: 게시물당 투표 댓글 최대 수 값을 설정합니다.
    post_voting_enable_likes_on_answers: 답변에 좋아요 허용 여부를 정합니다.
    flag_posts_voting_comments_allowed_groups: 투표 댓글 신고 허용 그룹 값을 설정합니다.
    discourse_reactions_enabled: 게시물 반응 사용 여부를 정합니다.
    discourse_reactions_like_icon: 좋아요 반응 아이콘 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_reactions_reaction_for_like: 좋아요로 처리할 반응 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_reactions_enabled_reactions: 사용할 게시물 반응 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_reactions_desaturated_reaction_panel: 반응 선택창 색상 낮춤 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_reactions_excluded_from_like: 좋아요 집계 제외 반응 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_reactions_allow_any_emoji: 모든 이모지를 반응으로 허용 여부를 정합니다.
    discourse_rewind_enabled: 커뮤니티 되돌아보기 사용 여부를 정합니다.
    solved_enabled: 해결됨 기능 사용 여부를 정합니다.
    show_who_marked_solved: 해결 처리한 사용자 표시 여부를 정합니다.
    allow_solved_on_all_topics: 모든 주제에서 해결됨 허용 여부를 정합니다.
    allow_solved_in_groups: 해결 처리 허용 그룹 값을 설정합니다.
    accept_all_solutions_allowed_groups: 모든 해결 답변 선택 허용 그룹 값을 설정합니다.
    solved_quote_length: 해결 답변 인용 길이 값을 설정합니다.
    solved_topics_auto_close_hours: 해결된 주제 자동 닫기 시간 값을 설정합니다.
    show_filter_by_solved_status: 해결 상태 필터 표시 여부를 정합니다.
    disable_solved_education_message: 해결됨 사용 안내 숨김 여부를 정합니다.
    accept_solutions_topic_author: 주제 작성자의 해결 답변 선택 허용 여부를 정합니다.
    solved_add_schema_markup: 해결된 주제에 검색 구조화 정보 추가 관련 동작을 설정합니다.
    prioritize_solved_topics_in_search: 검색에서 해결된 주제 우선 여부를 정합니다.
    enable_solved_tags: 태그별 해결됨 기능 사용 여부를 정합니다.
    discourse_subscriptions_enabled: 유료 구독 사용 여부를 정합니다.
    discourse_subscriptions_extra_nav_subscribe: 내비게이션에 구독 메뉴 추가 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_subscriptions_pricing_table_id: 구독 요금표 ID 값을 설정합니다.
    discourse_subscriptions_pricing_table_enabled: 구독 요금표 사용 여부를 정합니다.
    discourse_subscriptions_public_key: 구독 결제 공개 키 값을 설정합니다.
    discourse_subscriptions_secret_key: 구독 결제 비밀 키 값을 설정합니다.
    discourse_subscriptions_webhook_secret: 구독 결제 웹훅 비밀 키 값을 설정합니다.
    discourse_subscriptions_currency: 구독 결제 통화 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_subscriptions_campaign_enabled: 후원 캠페인 사용 여부를 정합니다.
    discourse_subscriptions_campaign_goal: 후원 캠페인 목표 금액 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_subscriptions_campaign_type: 후원 캠페인 방식 값을 설정합니다.
    discourse_subscriptions_campaign_banner_location: 후원 캠페인 배너 위치 값을 설정합니다.
    discourse_subscriptions_campaign_banner_bg_image: 후원 캠페인 배너 배경 이미지 값을 설정합니다.
    discourse_subscriptions_campaign_banner_shadow_color: 후원 캠페인 배너 그림자 색상 값을 설정합니다.
    discourse_subscriptions_campaign_show_contributors: 후원 캠페인 참여자 표시 여부를 정합니다.
    discourse_subscriptions_campaign_product: 후원 캠페인 상품 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_subscriptions_enable_automatic_tax: 구독 결제 세금 자동 계산 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_subscriptions_enable_verbose_logging: 구독 결제 상세 로그 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_templates_enabled: 게시물 템플릿 사용 여부를 정합니다.
    discourse_templates_categories: 게시물 템플릿 카테고리 값을 설정합니다.
    discourse_templates_enable_private_templates: 개인 템플릿 사용 여부를 정합니다.
    discourse_templates_groups_allowed_private_templates: 개인 템플릿 허용 그룹 값을 설정합니다.
    discourse_templates_private_templates_tags: 개인 템플릿 태그 값을 설정합니다.
    topic_voting_enabled: 주제 투표 사용 여부를 정합니다.
    topic_voting_enable_vote_limits: 주제 투표 수 제한 관련 동작을 설정합니다.
    topic_voting_show_who_voted: 투표한 사용자 표시 여부를 정합니다.
    topic_voting_show_votes_on_profile: 프로필에 투표 수 표시 여부를 정합니다.
    topic_voting_alert_votes_left: 남은 투표 수 알림 관련 동작을 설정합니다.
    topic_voting_tl0_vote_limit: 신뢰 레벨 0 투표 한도 관련 동작을 설정합니다.
    topic_voting_tl1_vote_limit: 신뢰 레벨 1 투표 한도 관련 동작을 설정합니다.
    topic_voting_tl2_vote_limit: 신뢰 레벨 2 투표 한도 관련 동작을 설정합니다.
    topic_voting_tl3_vote_limit: 신뢰 레벨 3 투표 한도 관련 동작을 설정합니다.
    topic_voting_tl4_vote_limit: 신뢰 레벨 4 투표 한도 관련 동작을 설정합니다.
    zendesk_url: Zendesk 주소 값을 설정합니다.
    zendesk_enabled: Zendesk 연동 사용 여부를 정합니다.
    zendesk_jobs_api_token: Zendesk 작업 API 토큰 값을 설정합니다.
    zendesk_jobs_email: Zendesk 작업 이메일 값을 설정합니다.
    zendesk_oauth_client_id: Zendesk OAuth 클라이언트 ID 값을 설정합니다.
    zendesk_oauth_client_secret: Zendesk OAuth 클라이언트 비밀 키 값을 설정합니다.
    zendesk_autogenerate_all_categories: 모든 카테고리에 Zendesk 티켓 자동 생성 관련 동작을 설정합니다.
    zendesk_autogenerate_categories: Zendesk 티켓 자동 생성 카테고리 값을 설정합니다.
    zendesk_job_push_all_posts: Zendesk에 모든 게시물 전송 관련 동작을 설정합니다.
    zendesk_job_push_only_author_posts: Zendesk에 작성자 게시물만 전송 관련 동작을 설정합니다.
    sync_comments_from_zendesk: Zendesk 댓글 동기화 관련 동작을 설정합니다.
    zendesk_incoming_webhook_token: Zendesk 수신 웹훅 토큰 값을 설정합니다.
    zendesk_tags: Zendesk 태그 값을 설정합니다.
    poll_enabled: 설문 기능 사용 여부를 정합니다.
    poll_maximum_options: 설문 선택 항목 최대 수 값을 설정합니다.
    poll_edit_window_mins: 설문 편집 가능 시간 값을 설정합니다.
    poll_create_allowed_groups: 설문 작성 허용 그룹 값을 설정합니다.
    poll_groupable_user_fields: 설문 결과 그룹화 사용자 필드 관련 동작을 설정합니다.
    poll_export_data_explorer_query_id: 설문 내보내기 데이터 탐색기 쿼리 ID 값을 설정합니다.
    poll_export_ranked_choice_data_explorer_query_id: 선호 순위 설문 내보내기 쿼리 ID 값을 설정합니다.
    poll_default_public: 설문 투표자 기본 공개 여부를 정합니다.
    chat_integration_enabled: 외부 채팅 연동 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_discourse_username: 외부 채팅 알림 발신 사용자 관련 동작을 설정합니다.
    chat_integration_delay_seconds: 외부 채팅 알림 지연 시간 값을 설정합니다.
    chat_integration_slack_username: Slack 알림 발신 이름 관련 동작을 설정합니다.
    chat_integration_slack_enabled: Slack 연동 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_slack_access_token: Slack 액세스 토큰 값을 설정합니다.
    chat_integration_slack_incoming_webhook_token: Slack 수신 웹훅 토큰 값을 설정합니다.
    chat_integration_slack_excerpt_length: Slack 알림 요약 길이 값을 설정합니다.
    chat_integration_slack_outbound_webhook_url: Slack 송신 웹훅 주소 값을 설정합니다.
    chat_integration_slack_icon_url: Slack 알림 아이콘 주소 값을 설정합니다.
    chat_integration_slack_transcript_quote: Slack 대화 기록을 인용문으로 표시 여부를 정합니다.
    chat_integration_telegram_enabled: Telegram 연동 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_telegram_access_token: Telegram 액세스 토큰 값을 설정합니다.
    chat_integration_telegram_api_base_url: Telegram API 기본 주소 값을 설정합니다.
    chat_integration_telegram_excerpt_length: Telegram 알림 요약 길이 값을 설정합니다.
    chat_integration_telegram_enable_slash_commands: Telegram 슬래시 명령 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_discord_enabled: Discord 연동 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_discord_message_content: Discord 메시지 내용 전송 허용 여부를 정합니다.
    chat_integration_discord_excerpt_length: Discord 알림 요약 길이 값을 설정합니다.
    chat_integration_guilded_enabled: Guilded 연동 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_guilded_excerpt_length: Guilded 알림 요약 길이 값을 설정합니다.
    chat_integration_mattermost_enabled: Mattermost 연동 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_mattermost_webhook_url: Mattermost 웹훅 주소 값을 설정합니다.
    chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: Mattermost 수신 웹훅 토큰 값을 설정합니다.
    chat_integration_mattermost_icon_url: Mattermost 알림 아이콘 주소 값을 설정합니다.
    chat_integration_mattermost_excerpt_length: Mattermost 알림 요약 길이 값을 설정합니다.
    chat_integration_matrix_enabled: Matrix 연동 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_matrix_homeserver: Matrix 홈 서버 값을 설정합니다.
    chat_integration_matrix_access_token: Matrix 액세스 토큰 값을 설정합니다.
    chat_integration_matrix_excerpt_length: Matrix 알림 요약 길이 값을 설정합니다.
    chat_integration_matrix_use_notice: Matrix 알림 메시지 형식 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_zulip_enabled: Zulip 연동 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_zulip_server: Zulip 서버 주소 값을 설정합니다.
    chat_integration_zulip_bot_email_address: Zulip 봇 이메일 주소 값을 설정합니다.
    chat_integration_zulip_bot_api_key: Zulip 봇 API 키 값을 설정합니다.
    chat_integration_zulip_excerpt_length: Zulip 알림 요약 길이 값을 설정합니다.
    chat_integration_rocketchat_enabled: Rocket.Chat 연동 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_rocketchat_webhook_url: Rocket.Chat 웹훅 주소 값을 설정합니다.
    chat_integration_rocketchat_excerpt_length: Rocket.Chat 알림 요약 길이 값을 설정합니다.
    chat_integration_gitter_enabled: Gitter 연동 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_groupme_enabled: GroupMe 연동 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_groupme_excerpt_length: GroupMe 알림 요약 길이 값을 설정합니다.
    chat_integration_groupme_bot_ids: GroupMe 봇 ID 값을 설정합니다.
    chat_integration_groupme_instance_names: GroupMe 인스턴스 이름 관련 동작을 설정합니다.
    chat_integration_teams_enabled: Microsoft Teams 연동 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_teams_excerpt_length: Microsoft Teams 알림 요약 길이 값을 설정합니다.
    chat_integration_powerautomate_enabled: Power Automate 연동 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_powerautomate_excerpt_length: Power Automate 알림 요약 길이 값을 설정합니다.
    chat_integration_webex_enabled: Webex 연동 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_webex_excerpt_length: Webex 알림 요약 길이 값을 설정합니다.
    chat_integration_google_enabled: Google Chat 연동 사용 여부를 정합니다.
    chat_integration_google_excerpt_length: Google Chat 알림 요약 길이 값을 설정합니다.
    enable_login_with_amazon: Amazon 로그인 사용 여부를 정합니다.
    login_with_amazon_client_id: Amazon 로그인 클라이언트 ID 값을 설정합니다.
    login_with_amazon_client_secret: Amazon 로그인 클라이언트 비밀 키 값을 설정합니다.
    login_with_amazon_scope: Amazon 로그인 권한 범위 값을 설정합니다.
    login_with_amazon_overrides_email: Amazon 로그인 이메일 우선 사용 여부를 정합니다.
    login_with_amazon_user_can_connect: 사용자의 Amazon 계정 연결 허용 여부를 정합니다.
    login_with_amazon_user_can_revoke: 사용자의 Amazon 계정 연결 해제 허용 여부를 정합니다.
    discourse_ai_enabled: Discourse AI 사용 여부를 정합니다.
    ai_artifact_security: AI 결과물 보안 수준 관련 동작을 설정합니다.
    ai_default_llm_model: 기본 AI 언어 모델 값을 설정합니다.
    ai_sentiment_enabled: AI 감정 분석 사용 여부를 정합니다.
    ai_sentiment_model_configs: AI 감정 분석 모델 설정 관련 동작을 설정합니다.
    ai_sentiment_sentiment_classification_strategy: AI 긍정·부정 분류 방식 값을 설정합니다.
    ai_sentiment_sentiment_agent: AI 긍정·부정 분석 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_sentiment_emotion_classification_strategy: AI 세부 감정 분류 방식 값을 설정합니다.
    ai_sentiment_emotion_agent: AI 세부 감정 분석 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_hugging_face_tei_reranker_endpoint: Hugging Face TEI 재정렬 주소 값을 설정합니다.
    ai_hugging_face_tei_reranker_api_key: Hugging Face TEI 재정렬 API 키 값을 설정합니다.
    ai_google_custom_search_api_key: Google 맞춤 검색 API 키 값을 설정합니다.
    ai_google_custom_search_cx: Google 맞춤 검색 엔진 ID 값을 설정합니다.
    ai_helper_enabled: AI 글쓰기 도우미 사용 여부를 정합니다.
    composer_ai_helper_allowed_groups: 글쓰기 AI 도우미 허용 그룹 값을 설정합니다.
    ai_helper_allowed_in_pm: 개인 메시지에서 AI 도우미 허용 여부를 정합니다.
    post_ai_helper_allowed_groups: 게시물 AI 도우미 허용 그룹 값을 설정합니다.
    ai_helper_automatic_chat_thread_title: 채팅 대화 제목 자동 생성 관련 동작을 설정합니다.
    ai_helper_automatic_chat_thread_title_delay: 채팅 대화 제목 자동 생성 대기 시간 값을 설정합니다.
    ai_helper_enabled_features: 사용할 AI 도우미 기능 관련 동작을 설정합니다.
    ai_helper_proofreader_agent: AI 맞춤법 검사 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_helper_title_suggestions_agent: AI 제목 추천 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_helper_explain_agent: AI 설명 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_helper_post_illustrator_agent: AI 게시물 이미지 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_helper_smart_dates_agent: AI 날짜 정리 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_helper_translator_agent: AI 번역 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_helper_markdown_tables_agent: AI 표 작성 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_helper_custom_prompt_agent: AI 사용자 지정 요청 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_image_caption_agent: AI 이미지 설명 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_post_image_captions_enabled: 게시물 이미지 AI 설명 사용 여부를 정합니다.
    ai_post_image_captions_per_post_limit: 게시물당 AI 이미지 설명 최대 수 값을 설정합니다.
    ai_post_image_captions_backfill_hourly_rate: 기존 이미지 설명 시간당 처리 수 값을 설정합니다.
    ai_post_image_captions_backfill_max_age_days: 기존 이미지 설명 처리 최대 경과일 관련 동작을 설정합니다.
    ai_helper_chat_thread_title_agent: 채팅 대화 제목 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_embeddings_enabled: AI 임베딩 사용 여부를 정합니다.
    ai_embeddings_selected_model: AI 임베딩 모델 값을 설정합니다.
    ai_embeddings_generate_for_pms: 개인 메시지 임베딩 생성 관련 동작을 설정합니다.
    ai_embeddings_semantic_related_topics_enabled: 의미 기반 관련 주제 사용 여부를 정합니다.
    ai_embeddings_semantic_related_topics: 의미 기반 관련 주제 수 값을 설정합니다.
    ai_embeddings_semantic_related_include_closed_topics: 의미 기반 관련 주제에 닫힌 주제 포함 여부를
      정합니다.
    ai_embeddings_semantic_related_age_penalty: 오래된 관련 주제 감점 관련 동작을 설정합니다.
    ai_embeddings_semantic_related_age_time_scale: 관련 주제 시간 가중 범위 값을 설정합니다.
    ai_embeddings_semantic_search_enabled: 의미 기반 검색 사용 여부를 정합니다.
    ai_embeddings_semantic_search_use_hyde: 의미 검색에 HyDE 사용 여부를 정합니다.
    ai_embeddings_semantic_quick_search_enabled: 빠른 의미 검색 사용 여부를 정합니다.
    ai_embeddings_semantic_search_hyde_agent: HyDE 의미 검색 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_admin_dashboard_enabled: AI 관리자 대시보드 사용 여부를 정합니다.
    ai_admin_dashboard_highlights_agent: AI 대시보드 주요 내용 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_admin_dashboard_highlights_category_scope: AI 대시보드 주요 내용 카테고리 범위 값을 설정합니다.
    ai_summarization_enabled: AI 요약 사용 여부를 정합니다.
    ai_summarization_agent: AI 요약 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_pm_summarization_allowed_groups: 개인 메시지 AI 요약 허용 그룹 값을 설정합니다.
    ai_summary_gists_enabled: AI 핵심 요약 사용 여부를 정합니다.
    ai_summary_gists_agent: AI 핵심 요약 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_summary_backfill_topic_max_age_days: 기존 주제 요약 최대 경과일 관련 동작을 설정합니다.
    ai_summary_backfill_maximum_topics_per_hour: 시간당 기존 주제 요약 최대 수 값을 설정합니다.
    ai_summary_backfill_minimum_word_count: 기존 주제 요약 최소 단어 수 값을 설정합니다.
    ai_bot_enabled: AI 봇 사용 여부를 정합니다.
    ai_bot_enabled_llms: AI 봇 사용 언어 모델 값을 설정합니다.
    ai_bot_enable_chat_warning: AI 봇 채팅 주의 안내 표시 여부를 정합니다.
    ai_bot_debugging_allowed_groups: AI 봇 디버그 허용 그룹 값을 설정합니다.
    ai_bot_allowed_groups: AI 봇 사용 허용 그룹 값을 설정합니다.
    ai_bot_public_sharing_allowed_groups: AI 봇 대화 공개 공유 허용 그룹 값을 설정합니다.
    ai_bot_add_to_header: 머리글에 AI 봇 추가 관련 동작을 설정합니다.
    ai_bot_add_to_community_section: 커뮤니티 메뉴에 AI 봇 추가 관련 동작을 설정합니다.
    ai_bot_github_access_token: AI 봇 GitHub 액세스 토큰 값을 설정합니다.
    ai_discover_enabled: AI 콘텐츠 탐색 사용 여부를 정합니다.
    ai_discover_agent: AI 콘텐츠 탐색 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_ask_ai_enabled: AI 질문 기능 사용 여부를 정합니다.
    ai_ask_ai_report_weekly_enabled: AI 질문 주간 보고서 사용 여부를 정합니다.
    ai_ask_ai_report_agent: AI 질문 보고서 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_ask_ai_report_exclude_groups: AI 질문 보고서 제외 그룹 값을 설정합니다.
    ai_ask_ai_report_max_asks: AI 질문 보고서 최대 질문 수 값을 설정합니다.
    ai_ask_ai_report_recipient_groups: AI 질문 보고서 수신 그룹 값을 설정합니다.
    ai_ask_ai_summary_detail: AI 질문 답변 상세 수준 관련 동작을 설정합니다.
    ai_ask_ai_related_count: AI 질문 관련 결과 수 값을 설정합니다.
    ai_ask_ai_agent: AI 질문 답변 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_ask_ai_query_rewriter_agent: AI 질문 재작성 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_ask_ai_follow_up_agent: AI 후속 질문 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_ask_ai_allowed_groups: AI 질문 사용 허용 그룹 값을 설정합니다.
    ai_discord_search_enabled: Discord AI 검색 사용 여부를 정합니다.
    ai_discord_app_id: Discord AI 검색 앱 ID 값을 설정합니다.
    ai_discord_app_public_key: Discord AI 검색 앱 공개 키 값을 설정합니다.
    ai_discord_search_mode: Discord AI 검색 방식 값을 설정합니다.
    ai_discord_search_agent: Discord AI 검색 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_discord_allowed_guilds: Discord AI 검색 허용 서버 값을 설정합니다.
    ai_spam_detection_enabled: AI 스팸 탐지 사용 여부를 정합니다.
    ai_spam_detection_max_post_count: AI 스팸 탐지 최대 게시물 수 값을 설정합니다.
    ai_spam_detection_max_trust_level: AI 스팸 탐지 최대 신뢰 레벨 관련 동작을 설정합니다.
    ai_translation_enabled: AI 번역 사용 여부를 정합니다.
    ai_translation_locale_detector_agent: AI 언어 감지 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_translation_post_raw_translator_agent: AI 게시물 원문 번역 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_translation_topic_title_translator_agent: AI 주제 제목 번역 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_translation_short_text_translator_agent: AI 짧은 문구 번역 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_translation_backfill_hourly_rate: 기존 콘텐츠 시간당 번역 수 값을 설정합니다.
    ai_translation_category_scope: AI 번역 대상 카테고리 값을 설정합니다.
    ai_translation_personal_messages: 개인 메시지 AI 번역 관련 동작을 설정합니다.
    ai_translation_include_bot_content: AI 번역에 봇 콘텐츠 포함 여부를 정합니다.
    ai_translation_backfill_start_date: 기존 콘텐츠 번역 시작일 관련 동작을 설정합니다.
    inferred_concepts_enabled: AI 추론 개념 사용 여부를 정합니다.
    inferred_concepts_background_match: AI 개념 백그라운드 연결 관련 동작을 설정합니다.
    inferred_concepts_daily_topics_limit: AI 개념 하루 주제 처리 한도 관련 동작을 설정합니다.
    inferred_concepts_min_posts: AI 개념 생성 최소 게시물 수 값을 설정합니다.
    inferred_concepts_min_likes: AI 개념 생성 최소 좋아요 수 값을 설정합니다.
    inferred_concepts_min_views: AI 개념 생성 최소 조회수 값을 설정합니다.
    inferred_concepts_lookback_days: AI 개념 분석 기간 값을 설정합니다.
    inferred_concepts_daily_posts_limit: AI 개념 하루 게시물 처리 한도 관련 동작을 설정합니다.
    inferred_concepts_post_min_likes: AI 게시물 개념 생성 최소 좋아요 수 값을 설정합니다.
    inferred_concepts_generate_agent: AI 개념 생성 에이전트 값을 설정합니다.
    inferred_concepts_match_agent: AI 개념 연결 에이전트 값을 설정합니다.
    inferred_concepts_deduplicate_agent: AI 개념 중복 제거 에이전트 값을 설정합니다.
    ai_audit_logs_detailed_retention_days: AI 상세 감사 기록 보관 기간 값을 설정합니다.
    ai_audit_logs_purge_after_days: AI 감사 기록 삭제 기간 값을 설정합니다.
    discourse_adplugin_enabled: 광고 플러그인 사용 여부를 정합니다.
    no_ads_for_personal_messages: 개인 메시지에 광고 표시 안 함 관련 동작을 설정합니다.
    no_ads_for_restricted_categories: 제한 카테고리에 광고 표시 안 함 관련 동작을 설정합니다.
    no_ads_for_groups: 광고 제외 그룹 값을 설정합니다.
    no_ads_for_categories: 광고 제외 카테고리 값을 설정합니다.
    no_ads_for_tags: 광고 제외 태그 값을 설정합니다.
    house_ads_after_nth_topic: 자체 광고 첫 표시 주제 위치 값을 설정합니다.
    house_ads_after_nth_post: 자체 광고 첫 표시 게시물 위치 값을 설정합니다.
    house_ads_after_nth_root: 자체 광고 첫 표시 최상위 답글 위치 값을 설정합니다.
    house_ads_frequency: 자체 광고 표시 간격 값을 설정합니다.
    ads_txt: ads.txt 내용 관련 동작을 설정합니다.
    ad_plugin_enable_tracking: 광고 노출 추적 사용 여부를 정합니다.
    ad_plugin_routes_enabled: 광고 플러그인 전용 주소 사용 여부를 정합니다.
    adsense_publisher_code: AdSense 게시자 코드 관련 동작을 설정합니다.
    adsense_exclude_groups: AdSense 광고 제외 그룹 값을 설정합니다.
    adsense_topic_list_top_code: AdSense 주제 목록 위 광고 코드 관련 동작을 설정합니다.
    adsense_topic_list_top_ad_sizes: AdSense 주제 목록 위 광고 크기 값을 설정합니다.
    adsense_mobile_topic_list_top_code: AdSense 모바일 주제 목록 위 광고 코드 관련 동작을 설정합니다.
    adsense_mobile_topic_list_top_ad_size: AdSense 모바일 주제 목록 위 광고 크기 값을 설정합니다.
    adsense_above_site_header_code: AdSense 사이트 머리글 위 광고 코드 관련 동작을 설정합니다.
    adsense_above_site_header_ad_sizes: AdSense 사이트 머리글 위 광고 크기 값을 설정합니다.
    adsense_mobile_above_site_header_code: AdSense 모바일 사이트 머리글 위 광고 코드 관련 동작을 설정합니다.
    adsense_mobile_above_site_header_ad_size: AdSense 모바일 사이트 머리글 위 광고 크기 값을 설정합니다.
    adsense_topic_above_post_stream_code: AdSense 게시물 목록 위 광고 코드 관련 동작을 설정합니다.
    adsense_topic_above_post_stream_ad_sizes: AdSense 게시물 목록 위 광고 크기 값을 설정합니다.
    adsense_mobile_topic_above_post_stream_code: AdSense 모바일 게시물 목록 위 광고 코드 관련 동작을
      설정합니다.
    adsense_mobile_topic_above_post_stream_ad_size: AdSense 모바일 게시물 목록 위 광고 크기 값을
      설정합니다.
    adsense_topic_above_suggested_code: AdSense 추천 주제 위 광고 코드 관련 동작을 설정합니다.
    adsense_topic_above_suggested_ad_sizes: AdSense 추천 주제 위 광고 크기 값을 설정합니다.
    adsense_mobile_topic_above_suggested_code: AdSense 모바일 추천 주제 위 광고 코드 관련 동작을 설정합니다.
    adsense_mobile_topic_above_suggested_ad_size: AdSense 모바일 추천 주제 위 광고 크기 값을 설정합니다.
    adsense_post_bottom_code: AdSense 게시물 아래 광고 코드 관련 동작을 설정합니다.
    adsense_post_bottom_ad_sizes: AdSense 게시물 아래 광고 크기 값을 설정합니다.
    adsense_mobile_post_bottom_code: AdSense 모바일 게시물 아래 광고 코드 관련 동작을 설정합니다.
    adsense_mobile_post_bottom_ad_size: AdSense 모바일 게시물 아래 광고 크기 값을 설정합니다.
    adsense_nth_post_code: AdSense 광고 표시 게시물 간격 값을 설정합니다.
    carbonads_serve_id: Carbon Ads 서비스 ID 값을 설정합니다.
    carbonads_placement: Carbon Ads 배치 이름 관련 동작을 설정합니다.
    carbonads_exclude_groups: Carbon Ads 광고 제외 그룹 값을 설정합니다.
    carbonads_above_site_header_enabled: 사이트 머리글 위 Carbon Ads 표시 여부를 정합니다.
    carbonads_topic_list_top_enabled: 주제 목록 위 Carbon Ads 표시 여부를 정합니다.
    carbonads_above_post_stream_enabled: 게시물 목록 위 Carbon Ads 표시 여부를 정합니다.
    adbutler_publisher_id: AdButler 게시자 ID 값을 설정합니다.
    adbutler_exclude_groups: AdButler 광고 제외 그룹 값을 설정합니다.
    adbutler_topic_list_top_zone_id: AdButler 주제 목록 위 영역 ID 값을 설정합니다.
    adbutler_mobile_topic_list_top_zone_id: AdButler 모바일 주제 목록 위 영역 ID 값을 설정합니다.
    adbutler_above_site_header_zone_id: AdButler 사이트 머리글 위 영역 ID 값을 설정합니다.
    adbutler_mobile_above_site_header_zone_id: AdButler 모바일 사이트 머리글 위 영역 ID 값을 설정합니다.
    adbutler_topic_above_post_stream_zone_id: AdButler 게시물 목록 위 영역 ID 값을 설정합니다.
    adbutler_mobile_topic_above_post_stream_zone_id: AdButler 모바일 게시물 목록 위 영역 ID 값을
      설정합니다.
    adbutler_topic_above_suggested_zone_id: AdButler 추천 주제 위 영역 ID 값을 설정합니다.
    adbutler_mobile_topic_above_suggested_zone_id: AdButler 모바일 추천 주제 위 영역 ID 값을 설정합니다.
    adbutler_post_bottom_zone_id: AdButler 게시물 아래 영역 ID 값을 설정합니다.
    adbutler_mobile_post_bottom_zone_id: AdButler 모바일 게시물 아래 영역 ID 값을 설정합니다.
    adbutler_nth_post: AdButler 광고 표시 게시물 간격 값을 설정합니다.
    adbutler_adserver_hostname: AdButler 광고 서버 주소 값을 설정합니다.
    affiliate_enabled: 제휴 링크 자동 변환 사용 여부를 정합니다.
    affiliate_amazon_ca: Amazon 캐나다 제휴 ID 값을 설정합니다.
    affiliate_amazon_cn: Amazon 중국 제휴 ID 값을 설정합니다.
    affiliate_amazon_co_jp: Amazon 일본 제휴 ID 값을 설정합니다.
    affiliate_amazon_co_uk: Amazon 영국 제휴 ID 값을 설정합니다.
    affiliate_amazon_com: Amazon 미국 제휴 ID 값을 설정합니다.
    affiliate_amazon_com_au: Amazon 호주 제휴 ID 값을 설정합니다.
    affiliate_amazon_com_br: Amazon 브라질 제휴 ID 값을 설정합니다.
    affiliate_amazon_com_mx: Amazon 멕시코 제휴 ID 값을 설정합니다.
    affiliate_amazon_de: Amazon 독일 제휴 ID 값을 설정합니다.
    affiliate_amazon_es: Amazon 스페인 제휴 ID 값을 설정합니다.
    affiliate_amazon_fr: Amazon 프랑스 제휴 ID 값을 설정합니다.
    affiliate_amazon_in: Amazon 인도 제휴 ID 값을 설정합니다.
    affiliate_amazon_it: Amazon 이탈리아 제휴 ID 값을 설정합니다.
    affiliate_amazon_nl: Amazon 네덜란드 제휴 ID 값을 설정합니다.
    affiliate_amazon_eu: Amazon 유럽 제휴 ID 값을 설정합니다.
    affiliate_ldlc_com: LDLC 제휴 ID 값을 설정합니다.
    dfp_publisher_id: Google Ad Manager 게시자 ID 값을 설정합니다.
    dfp_publisher_id_mobile: Google Ad Manager 모바일 게시자 ID 값을 설정합니다.
    dfp_exclude_groups: Google Ad Manager 광고 제외 그룹 값을 설정합니다.
    dfp_topic_list_top_code: Google Ad Manager 주제 목록 위 광고 코드 관련 동작을 설정합니다.
    dfp_topic_list_top_ad_sizes: Google Ad Manager 주제 목록 위 광고 크기 값을 설정합니다.
    dfp_mobile_topic_list_top_code: Google Ad Manager 모바일 주제 목록 위 광고 코드 관련 동작을 설정합니다.
    dfp_mobile_topic_list_top_ad_sizes: Google Ad Manager 모바일 주제 목록 위 광고 크기 값을 설정합니다.
    dfp_target_topic_list_top_key_code: Google Ad Manager 주제 목록 위 대상 키 값을 설정합니다.
    dfp_target_topic_list_top_value_code: Google Ad Manager 주제 목록 위 대상 값 관련 동작을 설정합니다.
    dfp_above_site_header_code: Google Ad Manager 사이트 머리글 위 광고 코드 관련 동작을 설정합니다.
    dfp_above_site_header_ad_sizes: Google Ad Manager 사이트 머리글 위 광고 크기 값을 설정합니다.
    dfp_mobile_above_site_header_code: Google Ad Manager 모바일 사이트 머리글 위 광고 코드 관련 동작을
      설정합니다.
    dfp_mobile_above_site_header_ad_sizes: Google Ad Manager 모바일 사이트 머리글 위 광고 크기 값을
      설정합니다.
    dfp_target_above_site_header_key_code: Google Ad Manager 사이트 머리글 위 대상 키 값을 설정합니다.
    dfp_target_above_site_header_value_code: Google Ad Manager 사이트 머리글 위 대상 값 관련 동작을
      설정합니다.
    dfp_topic_above_post_stream_code: Google Ad Manager 게시물 목록 위 광고 코드 관련 동작을 설정합니다.
    dfp_topic_above_post_stream_ad_sizes: Google Ad Manager 게시물 목록 위 광고 크기 값을 설정합니다.
    dfp_mobile_topic_above_post_stream_code: Google Ad Manager 모바일 게시물 목록 위 광고 코드
      관련 동작을 설정합니다.
    dfp_mobile_topic_above_post_stream_ad_sizes: Google Ad Manager 모바일 게시물 목록 위 광고
      크기 값을 설정합니다.
    dfp_target_topic_above_post_stream_key_code: Google Ad Manager 게시물 목록 위 대상 키 값을
      설정합니다.
    dfp_target_topic_above_post_stream_value_code: Google Ad Manager 게시물 목록 위 대상 값
      관련 동작을 설정합니다.
    dfp_topic_above_suggested_code: Google Ad Manager 추천 주제 위 광고 코드 관련 동작을 설정합니다.
    dfp_topic_above_suggested_ad_sizes: Google Ad Manager 추천 주제 위 광고 크기 값을 설정합니다.
    dfp_mobile_topic_above_suggested_code: Google Ad Manager 모바일 추천 주제 위 광고 코드 관련
      동작을 설정합니다.
    dfp_mobile_topic_above_suggested_ad_sizes: Google Ad Manager 모바일 추천 주제 위 광고 크기
      값을 설정합니다.
    dfp_target_topic_above_suggested_key_code: Google Ad Manager 추천 주제 위 대상 키 값을 설정합니다.
    dfp_target_topic_above_suggested_value_code: Google Ad Manager 추천 주제 위 대상 값 관련
      동작을 설정합니다.
    dfp_nth_post_code: Google Ad Manager 광고 표시 게시물 간격 값을 설정합니다.
    dfp_post_bottom_code: Google Ad Manager 게시물 아래 광고 코드 관련 동작을 설정합니다.
    dfp_post_bottom_ad_sizes: Google Ad Manager 게시물 아래 광고 크기 값을 설정합니다.
    dfp_mobile_post_bottom_code: Google Ad Manager 모바일 게시물 아래 광고 코드 관련 동작을 설정합니다.
    dfp_mobile_post_bottom_ad_sizes: Google Ad Manager 모바일 게시물 아래 광고 크기 값을 설정합니다.
    dfp_target_post_bottom_key_code: Google Ad Manager 게시물 아래 대상 키 값을 설정합니다.
    dfp_target_post_bottom_value_code: Google Ad Manager 게시물 아래 대상 값 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_exclude_groups: Amazon 광고 제외 그룹 값을 설정합니다.
    amazon_topic_list_top_src_code: Amazon 주제 목록 위 광고 주소 코드 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_topic_list_top_ad_width_code: Amazon 주제 목록 위 광고 너비 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_topic_list_top_ad_height_code: Amazon 주제 목록 위 광고 높이 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_mobile_topic_list_top_src_code: Amazon 모바일 주제 목록 위 광고 주소 코드 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_mobile_topic_list_top_ad_width_code: Amazon 모바일 주제 목록 위 광고 너비 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_mobile_topic_list_top_ad_height_code: Amazon 모바일 주제 목록 위 광고 높이 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_above_site_header_src_code: Amazon 사이트 머리글 위 광고 주소 코드 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_above_site_header_ad_width_code: Amazon 사이트 머리글 위 광고 너비 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_above_site_header_ad_height_code: Amazon 사이트 머리글 위 광고 높이 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_mobile_above_site_header_src_code: Amazon 모바일 사이트 머리글 위 광고 주소 코드 관련 동작을
      설정합니다.
    amazon_mobile_above_site_header_ad_width_code: Amazon 모바일 사이트 머리글 위 광고 너비 관련 동작을
      설정합니다.
    amazon_mobile_above_site_header_ad_height_code: Amazon 모바일 사이트 머리글 위 광고 높이 관련
      동작을 설정합니다.
    amazon_topic_above_post_stream_src_code: Amazon 게시물 목록 위 광고 주소 코드 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_topic_above_post_stream_ad_width_code: Amazon 게시물 목록 위 광고 너비 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_topic_above_post_stream_ad_height_code: Amazon 게시물 목록 위 광고 높이 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_mobile_topic_above_post_stream_src_code: Amazon 모바일 게시물 목록 위 광고 주소 코드 관련
      동작을 설정합니다.
    amazon_mobile_topic_above_post_stream_ad_width_code: Amazon 모바일 게시물 목록 위 광고 너비
      관련 동작을 설정합니다.
    amazon_mobile_topic_above_post_stream_ad_height_code: Amazon 모바일 게시물 목록 위 광고 높이
      관련 동작을 설정합니다.
    amazon_topic_above_suggested_src_code: Amazon 추천 주제 위 광고 주소 코드 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_topic_above_suggested_ad_width_code: Amazon 추천 주제 위 광고 너비 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_topic_above_suggested_ad_height_code: Amazon 추천 주제 위 광고 높이 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_mobile_topic_above_suggested_src_code: Amazon 모바일 추천 주제 위 광고 주소 코드 관련 동작을
      설정합니다.
    amazon_mobile_topic_above_suggested_ad_width_code: Amazon 모바일 추천 주제 위 광고 너비 관련
      동작을 설정합니다.
    amazon_mobile_topic_above_suggested_ad_height_code: Amazon 모바일 추천 주제 위 광고 높이 관련
      동작을 설정합니다.
    amazon_post_bottom_src_code: Amazon 게시물 아래 광고 주소 코드 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_nth_post_code: Amazon 광고 표시 게시물 간격 값을 설정합니다.
    amazon_post_bottom_ad_width_code: Amazon 게시물 아래 광고 너비 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_post_bottom_ad_height_code: Amazon 게시물 아래 광고 높이 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_mobile_post_bottom_src_code: Amazon 모바일 게시물 아래 광고 주소 코드 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_mobile_post_bottom_ad_width_code: Amazon 모바일 게시물 아래 광고 너비 관련 동작을 설정합니다.
    amazon_mobile_post_bottom_ad_height_code: Amazon 모바일 게시물 아래 광고 높이 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_automation_enabled: 자동화 플러그인을 사용합니다.
    checklist_enabled: 체크리스트 사용 여부를 정합니다.
    sign_in_with_apple_enabled: Apple 로그인 사용 여부를 정합니다.
    apple_client_id: Apple 클라이언트 ID 값을 설정합니다.
    apple_team_id: Apple 팀 ID 값을 설정합니다.
    apple_key_id: Apple 키 ID 값을 설정합니다.
    apple_pem: Apple 인증용 PEM 키 값을 설정합니다.
    cakeday_enabled: 기념일 기능 사용 여부를 정합니다.
    cakeday_emoji: 가입 기념일 이모지 관련 동작을 설정합니다.
    cakeday_birthday_enabled: 생일 기능 사용 여부를 정합니다.
    cakeday_birthday_emoji: 생일 이모지 관련 동작을 설정합니다.
    details_enabled: 접기·펼치기 내용 사용 여부를 정합니다.
    discourse_graphviz_enabled: Graphviz 도표 사용 여부를 정합니다.
    lazy_videos_enabled: 동영상 지연 불러오기 사용 여부를 정합니다.
    lazy_youtube_enabled: YouTube 지연 불러오기 사용 여부를 정합니다.
    lazy_vimeo_enabled: Vimeo 지연 불러오기 사용 여부를 정합니다.
    lazy_tiktok_enabled: TikTok 지연 불러오기 사용 여부를 정합니다.
    discourse_local_dates_email_timezone: 이메일 날짜 기본 시간대 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_local_dates_email_format: 이메일 날짜 표시 형식 값을 설정합니다.
    discourse_local_dates_enabled: 현지 날짜·시간 표시 사용 여부를 정합니다.
    discourse_local_dates_default_formats: 기본 날짜·시간 형식 값을 설정합니다.
    discourse_local_dates_default_timezones: 기본 시간대 목록 값을 설정합니다.
    lti_enabled: LTI 연동 사용 여부를 정합니다.
    lti_authorization_endpoint: LTI 인증 주소 값을 설정합니다.
    lti_client_ids: LTI 클라이언트 ID 값을 설정합니다.
    lti_platform_issuer_id: LTI 플랫폼 발급자 ID 값을 설정합니다.
    lti_platform_public_key: LTI 플랫폼 공개 키 값을 설정합니다.
    lti_email_verified: LTI 이메일 확인 신뢰 여부를 정합니다.
    microsoft_auth_enabled: Microsoft 로그인 사용 여부를 정합니다.
    microsoft_auth_client_id: Microsoft 로그인 클라이언트 ID 값을 설정합니다.
    microsoft_auth_client_secret: Microsoft 로그인 클라이언트 비밀 키 값을 설정합니다.
    microsoft_auth_email_verified: Microsoft 이메일 확인 신뢰 여부를 정합니다.
    microsoft_auth_tenant_id: Microsoft 테넌트 ID 값을 설정합니다.
    discourse_narrative_bot_enabled: 사용 안내 도우미 사용 여부를 정합니다.
    disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: 사용 안내 도우미 환영 게시물 사용 안 함 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_narrative_bot_welcome_post_type: 사용 안내 도우미 환영 방식 값을 설정합니다.
    discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: 사용 안내 도우미 환영 메시지 지연 시간 값을 설정합니다.
    discourse_narrative_bot_ignored_usernames: 사용 안내 도우미 제외 사용자 관련 동작을 설정합니다.
    discourse_narrative_bot_disable_public_replies: 사용 안내 도우미 공개 답글 사용 안 함 관련 동작을
      설정합니다.
    policy_enabled: 정책 동의 기능 사용 여부를 정합니다.
    create_policy_allowed_groups: 정책 작성 허용 그룹 값을 설정합니다.
    policy_easy_revoke: 정책 동의 쉽게 철회 관련 동작을 설정합니다.
    presence_enabled: 실시간 작성 상태 표시 여부를 정합니다.
    presence_max_users_shown: 실시간 작성 상태 최대 표시 인원 관련 동작을 설정합니다.
    rss_polling_enabled: RSS 가져오기 사용 여부를 정합니다.
    rss_polling_frequency: RSS 확인 주기 값을 설정합니다.
    rss_polling_feed_request_timeout: RSS 요청 제한 시간 값을 설정합니다.
    rss_polling_verbose_logging: RSS 가져오기 상세 로그 관련 동작을 설정합니다.
    rss_polling_use_pubdate: RSS 게시 날짜 사용 여부를 정합니다.
    rss_polling_update_tags: RSS 태그 갱신 관련 동작을 설정합니다.
    user_notes_enabled: 사용자 메모 사용 여부를 정합니다.
    user_notes_icon_placement: 사용자 메모 아이콘 위치 값을 설정합니다.
    user_notes_moderators_delete: 중재자의 사용자 메모 삭제 허용 여부를 정합니다.
    discourse_workflows_ai_authoring_enabled: AI 작업 흐름 작성 사용 여부를 정합니다.
    enable_markdown_footnotes: Markdown 각주 사용 여부를 정합니다.
    display_footnotes_inline: 각주를 본문에 바로 표시 여부를 정합니다.
    spoiler_enabled: 내용 숨기기 사용 여부를 정합니다.
    styleguide_enabled: 스타일 가이드 사용 여부를 정합니다.
    styleguide_allowed_groups: 스타일 가이드 접근 허용 그룹 값을 설정합니다.
    voice_verbose_logging: 음성 대화 상세 로그 관련 동작을 설정합니다.
    voice_allowed_groups: 음성 대화 사용 허용 그룹 값을 설정합니다.
    voice_create_room_allowed_groups: 음성 대화방 생성 허용 그룹 값을 설정합니다.
    voice_direct_calls_allowed_groups: 음성 개인 통화 허용 그룹 값을 설정합니다.
    voice_max_rooms_per_user: 사용자별 음성 대화방 최대 수 값을 설정합니다.
    voice_max_invites_per_day: 하루 음성 대화 초대 최대 수 값을 설정합니다.
    voice_ephemeral_room_ttl_minutes: 임시 음성 대화방 유지 시간 값을 설정합니다.
    voice_participant_ttl_seconds: 음성 대화 참여자 상태 유지 시간 값을 설정합니다.
    voice_max_room_participants: 음성 대화방 최대 참여자 수 값을 설정합니다.
    voice_stun_servers: 음성 대화 STUN 서버 값을 설정합니다.
    voice_turn_servers: 음성 대화 TURN 서버 값을 설정합니다.
    voice_turn_username: 음성 대화 TURN 사용자 이름 관련 동작을 설정합니다.
    voice_turn_credential: 음성 대화 TURN 인증 정보 관련 동작을 설정합니다.
    voice_turn_secret: 음성 대화 TURN 비밀 키 값을 설정합니다.
    voice_turn_secret_servers: 비밀 키 방식 TURN 서버 값을 설정합니다.
    voice_livekit_url: LiveKit 서버 주소 값을 설정합니다.
    voice_livekit_api_key: LiveKit API 키 값을 설정합니다.
    voice_livekit_api_secret: LiveKit API 비밀 키 값을 설정합니다.
    voice_livekit_room_policy: LiveKit 대화방 정책 값을 설정합니다.
    voice_livekit_room_prefix: LiveKit 대화방 이름 접두어 관련 동작을 설정합니다.
    voice_livekit_mesh_fallback: LiveKit 메시 연결 실패 시 대체 사용 여부를 정합니다.
    voice_livekit_agent_enabled: LiveKit 음성 에이전트 사용 여부를 정합니다.
    voice_livekit_agent_invite_allowed_groups: 음성 에이전트 초대 허용 그룹 값을 설정합니다.
    voice_livekit_recording_enabled: 음성 대화 녹음 사용 여부를 정합니다.
    voice_livekit_recording_filepath: 음성 대화 녹음 파일 경로 값을 설정합니다.
    voice_livekit_recording_s3_region: 음성 녹음 S3 리전 관련 동작을 설정합니다.
    voice_livekit_recording_s3_access_key_id: 음성 녹음 S3 액세스 키 ID 값을 설정합니다.
    voice_livekit_recording_s3_secret_access_key: 음성 녹음 S3 비밀 액세스 키 값을 설정합니다.
    voice_livekit_recording_s3_endpoint: 음성 녹음 S3 엔드포인트 관련 동작을 설정합니다.
    voice_livekit_recording_s3_bucket: 음성 녹음 S3 버킷 관련 동작을 설정합니다.
    voice_video_enabled: 음성 대화방 영상 사용 여부를 정합니다.
    voice_video_max_publishers: 영상 송출 최대 참여자 수 값을 설정합니다.
    voice_video_background_blur_enabled: 영상 배경 흐림 사용 여부를 정합니다.
    voice_subtitles_enabled: 음성 대화 자막 사용 여부를 정합니다.
    voice_stt_model_base_url: 음성 인식 모델 기본 주소 값을 설정합니다.
    voice_max_voice_quality: 최대 음성 품질 관련 동작을 설정합니다.
    voice_max_camera_quality: 최대 카메라 화질 값을 설정합니다.
    voice_max_screen_share_quality: 최대 화면 공유 화질 값을 설정합니다.
    voice_idle_threshold_minutes: 음성 대화 자리 비움 판단 시간 값을 설정합니다.
    voice_afk_auto_mute_threshold_minutes: 자리 비움 자동 음소거 시간 값을 설정합니다.
    voice_afk_disconnect_threshold_minutes: 자리 비움 자동 연결 해제 시간 값을 설정합니다.
    voice_auto_status_enabled: 음성 대화 상태 자동 표시 여부를 정합니다.
    voice_mesh_privacy_warning_enabled: 음성 메시 연결 개인정보 경고 표시 여부를 정합니다.
    voice_badges_enabled: 음성 대화 배지 사용 여부를 정합니다.
    voice_analytics_enabled: 음성 대화 통계 사용 여부를 정합니다.
    voice_session_retention_days: 음성 대화 기록 보관 기간 값을 설정합니다.
    voice_chat_enabled: 음성 대화방 문자 채팅 사용 여부를 정합니다.
    remove_and_replace_uncategorized: 특수한 '분류되지 않음' 카테고리를 동일한 이름의 표준 카테고리로 교체하고, 모든
      주제를 해당 카테고리로 이동시킵니다.
    allow_duplicate_topic_titles_category: 카테고리가 다르면 동일하거나 중복된 제목의 주제를 허용합니다. {{setting:allow_duplicate_topic_titles}}는
      비활성화되어야 합니다.
    generate_topic_og_image: 이미지가 없는 주제에 대해 OpenGraph 미리보기 이미지를 자동으로 생성합니다. 주제 제목,
      카테고리 및 사이트 색상을 사용합니다.
    enable_personal_messages: 사용되지 않음, 대신 {{setting:personal_message_enabled_groups}}
      설정을 사용하세요. 신뢰 수준 1(메시지 전송 최소 신뢰 수준을 통해 구성 가능) 사용자가 메시지를 생성하고 메시지에 답장할 수 있도록
      허용합니다. 운영진은 항상 메시지를 보낼 수 있다는 점에 유의하세요.
    crawler_asns: 인증된 웹 크롤러가 운영하는 ASN. 이 네트워크에서의 트래픽은 브라우저 페이지뷰 보고에서 제외되며 높은 크롤러 점수를
      받습니다.
    crawler_detection_datacenter_asns: '클라우드, 호스팅 또는 데이터 센터 서비스를 제공하는 ASN. 이러한 네트워크는
      반드시 크롤러는 아니며: 이들의 트래픽은 낮은 신뢰도의 크롤러 점수를 받고 여전히 브라우저 트래픽으로 계산됩니다.'
    crawler_stale_chromium_major_version_cutoff: 참여하지 않은 세션에서 이 값 이하의 Chromium 주요
      버전은 크롤러 점수를 받습니다. 트래픽을 검토한 후에만 업데이트하세요; 오래된 제한값은 더 민감해지는 것이 아니라 덜 민감해집니다.
    instrument_image_processing: 이미지 처리 작업의 실제 경과 시간과 성공 여부를 기록합니다. 기본적으로 비활성화되어 있습니다.
    limit_admin_personal_messages_per_day: 관리자가 하루에 생성할 수 있는 새로운 개인 메시지 주제의 최대 수입니다.
      제한 없이는 0으로 설정하세요.
    external_system_avatars_enabled: 시스템 아바타 생성을 위해 외부 서비스를 사용할 수 있도록 합니다. 이 설정이 활성화되면,
      사용자 아바타가 Discourse 시스템 내에서 생성되는 대신 {{setting:external_system_avatars_url}} 설정으로
      정의된 외부 서비스에서 생성되어 제공됩니다.
    composer_media_optimization_image_resize_width_target: 너비가 {{setting:composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold}}보다
      큰 이미지는 이 너비로 조정됩니다. {{setting:composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold}}
      이상이어야 합니다.
    composer_media_optimization_image_encode_quality: 재인코딩 과정에서 사용된 JPG 인코딩 품질.
    composer_media_optimization_image_convert_enabled: 업로드하기 전에 JXL, HEIC 및 애니메이션
      GIF 이미지를 클라이언트 측에서 변환할 수 있습니다. JXL과 HEIC는 JPEG로 변환되며, 임계값보다 큰 애니메이션 GIF는 애니메이션
      WEBP로 변환됩니다.
    composer_media_optimization_gif_conversion_threshold: 클라이언트 측에서 GIF를 애니메이션 WEBP로
      변환하도록 트리거하는 최소 GIF 파일 크기(바이트 단위).
    min_trust_to_send_messages: 더 이상 사용되지 않음, 대신 {{setting:personal_message_enabled_groups}}
      설정을 사용하세요. 새 개인 메시지를 생성하는 데 필요한 최소 신뢰 수준입니다.
    min_first_post_typing_time: 사용자가 첫 게시물 작성 시 최소 입력 시간, 기준을 충족하지 않으면 게시물이 자동으로 승인
      대기 목록에 들어갑니다. 0으로 설정하면 비활성화됩니다(권장하지 않음)
    allow_email_invites: 사용하지 않도록 설정하면 사용자가 Discourse를 통해 초대 이메일을 보낼 수 없습니다
    disable_watched_word_checking_in_user_fields: 사용자 필드에서 감시 단어 확인 비활성화
    mcp_oauth_client_id_metadata_domains: 호스트는 {{setting:mcp_oauth_client_id_metadata_policy}}가
      승인된 도메인으로 설정된 경우 클라이언트 ID 메타데이터 문서를 제공할 수 있습니다. 하위 도메인은 별도로 나열되지 않는 한 포함되지 않습니다.
    mcp_max_request_bytes: 바이트 단위로 허용되는 최대 MCP 요청 본문 크기.
    mcp_max_response_bytes: 바이트 단위의 최대 MCP 응답 크기.
    revoke_api_keys_maxlife_days: API 키가 자동으로 취소되기 전까지의 일수 (절대 취소되지 않으려면 0)
    revoke_user_api_keys_maxlife_days: 사용자 API 키가 자동으로 취소되기 전까지의 일수(영구적일 경우 0)
    max_user_api_key_expiry_days: 클라이언트가 사용자 API 키에 대해 요청할 수 있는 최대 만료일(일 단위)
    verbose_user_api_key_device_auth_logging: 사용자 API 키 장치 인증 흐름에 대한 자세한 진단을 기록합니다
    gravatar_name: Gravatar 서비스 제공자의 이름을 지정하세요. 이 이름은 일반적으로 사이트에 Gravatar 아바타를 제공하는
      출처를 식별하는 데 사용됩니다.
    gravatar_base_url: Gravatar 제공자의 API에 접속할 URL을 지정하세요. 이 설정은 이메일 주소를 아바타 이미지가 저장된
      Gravatar URL로 변환하는 데 중요합니다.
    gravatar_login_url: Gravatar 서비스에 로그인할 수 있도록 사용자가 제공하는 {{setting:gravatar_base_url}}에
      상대적인 URL.
    enable_site_owner_onboarding: 새 관리자에게 시작하는 데 도움이 되는 홈페이지 패널을 표시합니다. 온보딩 단계를 다시
      보려면 이 설정을 다시 활성화하세요.
    site_owner_onboarding_max_days: 온보딩 배너를 표시하기 위해 사이트 생성 후 최대 일수.
    enable_unified_new: 개별 '새 글' 및 '읽지 않은 글' 목록을 하나의 통합된 '새 글' 목록으로 교체하여 회원들이 새 주제와
      새 답글이 있는 주제를 더 쉽게 구분할 수 있도록 합니다. 활성화되면 /new 경로에서는 '주제'(새 주제)와 '답글'(새 답글이 있는
      추적된 주제)에 대한 하위 탭이 있는 통합 뷰가 표시되며, 상단 메뉴에서 읽지 않은 옵션은 제거됩니다.
    lazy_load_categories_groups: 이 그룹의 사용자에 대해서만 카테고리 정보를 지연 로드합니다. 이렇게 하면 카테고리가 많은
      사이트에서 성능이 향상됩니다.
    enable_new_checkbox_style: FormKit 체크박스에 대해 새로 디자인된 체크박스 스타일을 활성화하세요.
    enable_new_post_reactions_menu: 무한 스크롤과 네이티브 모바일 경험을 제공하는 재설계된 게시물 좋아요 및 반응 메뉴를
      활성화하세요.
    enable_composer_redesign: 새로 디자인된 작성기를 활성화하세요.
    prioritize_recently_used_tags: 주제를 생성하거나 편집할 때 태그를 추가할 경우, 포럼에서 가장 인기 있는 태그보다
      앞서 회원이 자신의 주제에서 최근에 사용한 태그를 목록 상단에 표시합니다.
    experimental_impersonation_time_limit_minutes: 사칭 세션이 자동으로 종료되기까지 걸리는 시간.
    reviewable_ui_refresh: 검토 대기열에서 실험적인 새 UI를 사용할 수 있는 그룹.
    nested_replies_default: 모든 주제에 대해 기본 보기로 중첩된 답글을 사용합니다.
    nested_replies_hot_sort_enabled: 사람들이 요구 기반 핫 점수로 중첩된 답글을 정렬할 수 있도록 합니다. 핫 점수는
      핫 정렬이 요청된 주제에 대해서만 백그라운드에서 계산됩니다.
    nested_replies_hot_like_weight: 중첩된 댓글의 활발도를 계산할 때 게시물 좋아요 점수의 각 포인트에 할당된 가중치.
    nested_replies_hot_reply_weight: 중첩된 답글의 인기 점수를 계산할 때 각 직접 답글에 할당된 가중치.
    nested_replies_hot_freshness_max_bonus: 새로 생성된 중첩 답글의 핫 점수에 최대 신선도 보너스가 추가되었습니다.
    nested_replies_hot_freshness_half_life_hours: 중첩된 답글 신선도 보너스가 절반으로 줄어드는 시간 수.
    nested_replies_hot_child_penalty: 자손의 매력도가 상위로 전달될 때 각 조상에게 점수가 차감됩니다.
    nested_replies_hot_small_topic_post_limit: 중첩된 답글 히트 수를 계산하지 않고 상위 정렬을 사용하는 최대
      주제 게시물 수.
    nested_replies_hot_max_inactivity_days: 핫 정렬을 사용할 수 있는, 주제의 최신 공개 게시물 이후 최대 일수.
      오래된 주제는 핫 점수를 계산하거나 새로 고침하지 않고 상위 정렬을 사용합니다.
    nested_replies_hot_snapshot_ttl_minutes: 중첩된 답글의 핫 스코어 스냅샷이 새로워진 상태로 유지되는 시간(분)으로,
      요청이 새로고침 대기열에 들어갈 수 있기 전까지의 시간.
    nested_replies_hot_max_stale_age_days: 기존 중첩 답글의 핫 스코어 스냅샷을 여전히 제공할 수 있는 최대 일수.
    nested_replies_hot_refresh_requests_per_minute: 1분당 한 요청자로부터 허용되는 최대 중첩 답글 인기
      점수 갱신 요청 수.
    nested_replies_hot_max_topics_per_run: 각 중첩된 답글 인기 점수 작업 실행 시 검사되는 대기 중인 주제의 최대
      수.
    nested_replies_hot_max_job_runtime_ms: 각 중첩된 회신 히트 점수 작업 실행에 대한 최대 경과 실행 시간(밀리초).
    nested_replies_hot_max_statement_timeout_ms: 하나의 중첩된 답글 핫 스코어 계산을 위한 최대 PostgreSQL
      문장 타임아웃(밀리초).
    nested_replies_hot_lock_timeout_ms: 중첩된 응답 히트 점수 데이터베이스 작업을 위한 최대 PostgreSQL 잠금
      대기 시간(밀리초 단위).
    nested_replies_hot_failure_cooldown_minutes: 실패한 중첩된 답글 인기 점수 계산이 다시 대기열에 들어갈
      수 있기 전의 분 수.
    nested_replies_hot_max_pending_topics: 중첩된 답글 핫 스코어 큐에서 대기 중인 최대 주제 수.
    nested_replies_hot_max_queue_age_minutes: 중첩된 답글 핫 스코어 요청이 폐기되기 전에 큐에서 대기할 수 있는
      최대 시간(분) 수.
    nested_replies_hot_preload_depth_penalty: 핫 뷰에서 미리 확장할 중첩된 답글을 선택할 때 깊이 수준마다 우선순위가
      감소됩니다.
    nested_replies_default_sort: 중첩된 답글 보기를 위한 기본 정렬 알고리즘.
    nested_replies_max_depth: 스레드 답글의 최대 시각적 중첩 깊이입니다. 이 깊이를 초과하는 게시물은 '이 스레드 계속 보기'
      링크를 표시합니다.
    nested_replies_backfill_batch_size: 중첩된 답글 통계 백필 배치당 처리할 주제 수.
    nested_replies_stats_maintenance_enabled: 중첩 답글이 비활성화된 상태에서도 중첩 답글 통계를 유지합니다.
    nested_replies_cap_nesting_depth: 최대 시각적 깊이에서 답글 중첩을 제한합니다. 활성화하면, 가장 깊은 수준의 답글이
      자식이 아닌 형제로 재배치됩니다.
    enable_new_defaults_for_trust_level_3_requirements: 우리는 TL3 기본 요구 사항을 업데이트하여 대규모
      활동 커뮤니티 회원들에게 더 합리적으로 만들었습니다. 이전에 이러한 설정을 재정의한 경우, 이번 변경 사항은 영향을 미치지 않습니다.
    floating_dismiss_topics_on_mobile: 모바일에서 주제 목록에 쉽게 접근하고 주제 목록 상단의 공간을 확보하기 위해
      떠 있는 '닫기...' 버튼을 표시합니다
    rename_faq_to_guidelines: 이 변경으로 FAQ 페이지의 이름이 가이드라인으로 바뀝니다. FAQ 페이지는 여전히 /faq에서
      이용할 수 있습니다. {{setting:faq_url}} 설정은 이전과 동일하게 작동합니다.
    enable_category_hashtag_cards: 사용자가 해당 카테고리를 볼 수 있는 권한이 있는 경우, 카테고리 해시태그를 클릭하면
      플로팅 카테고리 카드가 표시됩니다.
    enable_simplified_category_creation: 더 적은 옵션과 더 깔끔한 인터페이스로 간소화된 카테고리 생성 흐름을 가능하게
      합니다.
    reporting_improvements: Discourse 관리 보고서의 내비게이션, 디자인 및 사용성 개선.
    modernize_foundation_theme: 이 변경 사항은 Discourse의 Foundation 테마에 디자인 수정을 도입합니다.
    enable_horizon_high_context_topic_cards: Horizon 테마에서 주제 발췌, 태그 및 플러그인 확장 정보를
      포함하여 더 풍부한 주제 카드를 보여줍니다.
    granular_anonymous_and_logged_in_groups_permissions: 그룹 기반 사이트 설정 권한이 '모두'를 '모든
      로그인 사용자'로 처리하도록 하며 관리자가 익명 방문자와 인증된 사용자를 명시적으로 대상으로 지정할 수 있도록 새로운 'anonymous_users'
      및 'logged_in_users' 가상 그룹을 활성화합니다.
    dashboard_improvements: 커뮤니티 성공과 가치를 연결한 사이트 트래픽, 참여도 및 기타 분석을 포함하고, 맞춤 보고서를 고정할
      수 있는 새로운 관리자 대시보드를 활성화합니다.
    improved_crawler_detection: 크롤러 추적을 개선하여 잠재적인 크롤러를 더 잘 감지하고 트래픽 보고의 정확성을 높일 수
      있습니다.
    enable_invite_modal_with_roles: 관리자가 누군가를 직접 관리자 권한으로 초대할 수 있는 새롭게 디자인된 초대 흐름을
      활성화합니다. 초대받은 사람은 가입 시 운영자가 되고 초대한 사람이 이메일을 통해 확인하면 관리자가 됩니다.
    update_pending_users_reminder_default: 우리는 {{setting:pending_users_reminder_delay_minutes}}
      설정의 기본값을 30분으로 업데이트하여 새로운 회원이 승인 대기 중일 때 운영진이 즉시 알림을 받을 수 있도록 하고 있습니다. 이전에 이
      설정을 변경한 경우, 이 변경은 영향을 미치지 않습니다.
    enable_generated_llms_txt: 사용자가 맞춤 파일을 업로드하지 않을 경우 간결한 /llms.txt를 생성합니다. 이 문서는
      공개 검색 경로, 선호되는 Discourse MCP 인터페이스, 그리고 책임 있는 에이전트 접근을 설명합니다. 자동 접근을 조정하려면 {{setting:slow_down_crawler_user_agents}}
      및 {{setting:slow_down_crawler_rate}}를 구성하세요.
    keywords:
      clean_up_inactive_users_after_days: 비활성화됨|비활성|활성화되지 않음
      navigation_menu: 사이드바|헤더 드롭다운
      purge_unactivated_users_grace_period_days: 비활성화됨|비활성|활성화되지 않음
      default_composition_mode: rte|리치 텍스트|작곡기|마크다운|리치 편집기
      accept_all_solutions_allowed_groups: 모든_해결책_신뢰_수준_수락
    discourse_automation_max_recursion_depth: 자동화가 다른 자동화를 연속으로 실행할 수 있는 최대 단계입니다.
    boards_enabled: 주제를 정리하고, 가벼운 독립형 '플로터' 카드를 구성 가능하며 드래그 앤 드롭 방식의 칸반 스타일 보드와 열로
      나누어, 모두 목적에 맞게 설계된 관리 UI와 보드별 접근 제어 기능과 함께 사용할 수 있습니다.
    data_explorer_ai_queries_enabled: 데이터 탐색기에서 AI 쿼리 생성 활성화
    discourse_post_event_allowed_custom_fields_invalid: '이러한 사용자 지정 필드 이름은 유효하지 않습니다:
      %{names}. 이름은 문자나 숫자로 시작하고 끝나야 하며 구분 기호로 단일 점, 대시 또는 밑줄을 사용해야 합니다(예: dress_code,
      live-stream, q.and.a).'
    discourse_post_event_allowed_custom_fields_collision: 이러한 맞춤 필드 이름은 점, 대시 및 대소문자를
      표준화하면 동일한 이름인 %{names}로 해석됩니다. 각 맞춤 필드는 고유해야 합니다.
    discourse_post_event_allowed_custom_fields_reserved: '이 맞춤 필드 이름은 내장 이벤트 옵션(예:
      이름, URL, 상태, 위치)에서 예약되어 있습니다: %{names}. 다른 이름을 선택하세요.'
    all_day_event_time_error: '잘못된 시간입니다. 형식은 HH:mm이어야 합니다 (예: 08:00).'
    enable_events_category_type_setup: 카테고리 생성 설정 중에 이벤트 카테고리 유형 옵션을 활성화합니다.
    enable_improved_event_reminders: 회원들이 이벤트 알림을 개인 메시지, 알림으로 받을지, 아니면 전혀 받지 않을지를
      선택하도록 합니다.
    livestream_allowed_hosts: 이벤트 라이브 스트림으로 사용할 수 있는 호스트.
    livestream_allowed_hosts_invalid: '이 항목들은 호스트가 아닙니다: %{hosts}. 호스트를 단독으로 입력하세요(예:
      zoom.us), 이렇게 하면 해당 호스트 및 하위 도메인의 모든 URL이 허용됩니다.'
    livestream_embeddable_chat_allowed_paths: 임베디드 라이브스트림 채팅에 허용된 경로입니다.
    enable_new_post_reply_count_position: 게시물 컨트롤에서 답글 수 앞에 게시물 반응 요약을 이동하세요.
    discourse_reactions_like_sync_enabled: 이 옵션이 활성화되면 {{setting:discourse_reactions_excluded_from_like}}에
      정의된 반응을 제외하고 과거 반응에 대한 해당 좋아요 기록이 생성됩니다. 이 동기화는 백그라운드에서 정기적으로 수행되며, {{setting:discourse_reactions_excluded_from_like}}를
      변경할 때도 수행됩니다.
    enable_discourse_reactions_by_default: 이 다가오는 변경이 활성화되면 {{setting:discourse_reactions_enabled}}
      설정의 기본값을 비활성화에서 활성화로 변경합니다.
    solved_allow_multiple_solutions: 각 주제에서 여러 해결책을 허용하도록 합니다
    notify_on_staff_accept_solved: 게시물이 운영진에 의해 해결책으로 표시되면 주제 작성자에게 알림을 보내십시오.
    enable_support_category_type_setup: 카테고리 생성 설정 중에 지원 카테고리 유형 옵션을 활성화합니다.
    enable_solved_shared_issues: 지원 카테고리의 해결되지 않은 주제에 '나도' 버튼을 추가하여 회원들이 동일한 문제를 겪고
      있음을 알리고 해당 주제 해결에 대한 알림을 받을 수 있도록 선택할 수 있습니다.
    enable_ideas_category_type_setup: 카테고리 생성 설정 중 아이디어 카테고리 유형 옵션을 활성화합니다.
    enable_discourse_workflows: discourse-workflows 플러그인을 활성화하세요.
    discourse_workflows_ai_authoring_max_prompt_length: AI 워크플로 작성 프롬프트의 최대 길이.
    discourse_workflows_ai_authoring_rate_limit_per_minute: 사용자당 분당 최대 AI 워크플로우 작성
      요청 수.
    anon_polling_interval: 익명 사용자의 새 내용 확인 간격입니다. 단위는 밀리초입니다.
  groups:
    default_descriptions:
      everyone: 모든 회원이 자동으로 포함되는 그룹입니다.
      staff: 관리자와 운영자가 자동으로 포함되는 그룹입니다.
      anonymous_users: 로그인하지 않은 방문자를 나타내는 자동 그룹입니다.
      logged_in_users: 로그인한 모든 사용자가 자동으로 포함되는 그룹입니다.
      admins: 모든 회원과 활동 데이터에 접근해 사이트를 설정하고 유지하는 관리자 그룹입니다.
      moderators: 신고를 처리하고 토론을 관리하며 회원 계정을 지원하는 운영자 그룹입니다.
      trust_level_0: 커뮤니티 규칙과 기능을 익히는 단계로 일부 기능이 제한된 새 회원 그룹입니다.
      trust_level_1: 글을 읽고 초기 활동을 보여 더 많은 기능을 사용할 수 있는 회원 그룹입니다. 신뢰 레벨 0 그룹에도 함께 포함됩니다.
      trust_level_2: 꾸준히 참여해 일반 회원 권한을 얻은 활동 회원 그룹입니다. 신뢰 레벨 0과 1 그룹에도 함께 포함됩니다.
      trust_level_3: 오랫동안 적극적으로 기여해 일부 운영 권한을 얻은 핵심 회원 그룹입니다. 신뢰 레벨 0부터 2까지의 그룹에도
        함께 포함됩니다.
      trust_level_4: 모범적인 기여를 인정받아 추가 운영 권한을 부여받은 회원 그룹입니다. 신뢰 레벨 0부터 3까지의 그룹에도 함께
        포함됩니다.
    success:
      bulk_add:
        one: "%{count} 사용자가 그룹에 추가되었습니다."
    errors:
      default_notification_level_users_limit:
        one: "%{count} 사용자보다 큰 그룹에는 기본 알림 수준을 설정할 수 없습니다. 잘못된 그룹: %{group_name}"
        other: "%{count} 사용자보다 큰 그룹에는 기본 알림 수준을 설정할 수 없습니다. 잘못된 그룹: %{group_name}"
      member_already_exist:
        one: "'%{username}'은(는) 이미 이 그룹의 회원입니다."
      too_many_domains: 도메인이 너무 많습니다. 최대 %{max}.
      adding_too_many_users:
        one: 한 번에 최대 %{count} 사용자를 추가할 수 있습니다.
      cannot_add_emails: 이 그룹에 구성원을 추가하는 데는 사용자 이름만 사용할 수 있습니다. 이메일로 초대하려면 초대 버튼을
        사용하세요.
      counting_too_many_email_domains:
        one: 최대 %{count} 이메일 도메인을 한 번에 계산할 수 있습니다.
        other: 최대 %{count} 이메일 도메인을 한 번에 계산할 수 있습니다.
      update_existing_users_required: 이 변경 사항은 %{count} 기존 그룹 구성원에게 영향을 미칩니다. 새 알림
        기본값을 기존 구성원에 적용할지 여부를 나타내려면 'update_existing_users' 매개변수(true 또는 false)를 지정해야
        합니다.
    default_names:
      anonymous_users: 익명_사용자
      logged_in_users: 로그인 사용자
    default_full_names:
      trust_level_0: 신뢰 수준 0
      trust_level_1: 신뢰 수준 1
      trust_level_2: 신뢰 수준 2
      trust_level_3: 신뢰 수준 3
      trust_level_4: 신뢰 수준 4
  reports:
    visits:
      description: 기기 유형별 로그인 사용자 방문 횟수입니다.
    activity_by_category:
      title: 카테고리별 활동
      description: 선택한 기간의 카테고리별 주제와 게시물 및 회원 참여를 보여 줍니다. 점유율은 표시된 전체 카테고리 활동에서 각
        카테고리가 차지하는 비율입니다. 이전 기간 대비는 같은 길이의 직전 기간과 비교한 점유율 변화입니다.
      labels:
        category: 카테고리
        topics: 주제
        posts: 게시물
        page_views: 페이지뷰
        share: 점유율
        vs_prior: 이전 기간 대비
    posters_by_member_type:
      title: 누가 글을 작성하나요?
      description: 선택한 기간에 작성된 게시물을 회원 유형별로 나눠 보여 줍니다. 새 회원은 해당 기간에 가입한 회원입니다. 기존
        회원은 그보다 먼저 가입한 회원입니다. 운영진은 관리자와 운영자를 뜻합니다.
      labels:
        member_type: 회원 유형
      types:
        new_members: 신규 회원
        returning: 돌아오는 중
    trust_level_pipeline:
      title: 신뢰 레벨 이동
      description: 선택한 기간의 신뢰 레벨별 현재 회원 수와 전체 비율 및 승급과 강등 인원과 신규 가입자를 보여 줍니다.
      labels:
        promoted_in: 다음에서 승진
        demoted_in: 강등됨
    consolidated_page_views:
      title: 기존 통합 페이지뷰
      description: 로그인 사용자와 비로그인 사용자 및 검색 로봇의 페이지뷰를 합쳐 보여 주는 기존 보고서입니다. 현재는 '사이트 트래픽'
        보고서로 대체되었습니다.
    site_traffic:
      title: 사이트 트래픽
      description: 로그인 사용자와 비로그인 사용자 및 알려진 검색 로봇과 기타 트래픽의 페이지뷰입니다.
      xaxis:
        page_view_embed: 삽입 화면 페이지뷰
        page_view_logged_in_browser: 로그인됨
        page_view_likely_crawler: 크롤러일 가능성이 있음
        page_view_other: 기타 교통
    dau_by_mau:
      description: 월간 활성 회원 가운데 최근 하루 안에 다시 방문한 회원의 비율입니다. 회원이 얼마나 꾸준히 돌아오는지 보여 주며
        20% 이상을 권장합니다.
      title: DAU / MAU
    top_countries_by_browser_pageviews:
      title: 주요 방문 국가
      description: 선택한 기간에 브라우저 페이지뷰를 가장 많이 만든 국가입니다.
      labels:
        country_code: 국가 코드
    top_entry_urls:
      title: 주요 진입 주소
      description: 직접 방문하거나 외부 링크를 통해 가장 많이 들어온 페이지입니다.
      labels:
        entry_url: 참가 URL
    top_referrers_by_browser_pageviews:
      title: 주요 유입 사이트
      description: 선택한 기간에 브라우저 페이지뷰를 가장 많이 보낸 외부 사이트입니다.
      labels:
        normalized_referrer: 추천인
    page_view_legacy_total_reqs:
      title: 기존 페이지뷰
      description: 모든 방문자의 새 페이지뷰 수를 보여 주는 기존 보고서입니다.
    page_view_anon_browser_reqs:
      title: 비로그인 브라우저 페이지뷰
      yaxis: 비로그인 브라우저 페이지뷰
      description: 실제 브라우저를 사용하는 비로그인 방문자의 페이지뷰 수입니다.
    page_view_logged_in_browser_reqs:
      title: 로그인 브라우저 페이지뷰
      yaxis: 로그인 브라우저 페이지뷰
      description: 실제 브라우저를 사용하는 로그인 방문자의 페이지뷰 수입니다.
    page_view_embed_reqs:
      title: 삽입 화면 페이지뷰
      yaxis: 삽입 화면 페이지뷰
      description: 전체 앱 삽입 화면 안에서 제공된 페이지뷰 수입니다.
    topic_view_stats:
      title: 주제 조회 통계
      description: 선택한 기간에 조회수가 가장 높은 주제 100개를 로그인 및 비로그인 조회수와 함께 보여 줍니다. 카테고리로 필터링할
        수 있습니다.
    currently_away:
      title: 현재 자리 비움 사용자
      description: 현재 휴가나 자리 비움 상태인 사용자를 보여 줍니다. 그룹으로 필터링할 수 있습니다.
    accepted_solutions:
      title: 채택된 해결 답변
      description: 선택한 기간에 해결 답변이 채택된 주제 수를 날짜별로 보여 줍니다. 카테고리 필터와 이전 30일 비교를 사용할 수
        있습니다.
    consolidated_api_requests:
      title: 통합 API 요청
      description: 일반 API 키 및 사용자 API 키에 대한 API 요청입니다.
    consolidated_page_views_browser_detection:
      title: 브라우저 감지를 통한 통합 페이지뷰(권장)
      title_legacy: 브라우저 감지를 통한 통합 페이지뷰(권장)
      xaxis:
        page_view_anon_browser: 익명 브라우저
        page_view_logged_in_browser: 로그인된 브라우저
        page_view_crawler: 알려진 크롤러
        page_view_other: 기타 페이지뷰
      description: 로그인한 사용자, 익명 사용자, 알려진 크롤러 및 기타 페이지뷰입니다. 이 실험 보고서는 로그인/익명 요청이 계산되기
        전에 실제 브라우저에서 발생하는지 확인합니다. 이 보고서의 이전 데이터를 사용할 수 없습니다. 이전 데이터를 보려면 '기존 통합 페이지뷰'
        보고서를 참조하세요.
      description_legacy: 로그인한 사용자, 익명 사용자, 알려진 크롤러 및 기타 페이지뷰입니다. 이 실험 보고서는 로그인/익명
        요청이 계산되기 전에 실제 브라우저에서 발생하는지 확인합니다. 이 보고서의 이전 데이터를 사용할 수 없습니다. 이전 데이터를 보려면
        '통합 페이지뷰' 보고서를 참조하세요.
    notify_moderators_private_messages:
      description: 운영자가 추가 신고 세부정보가 포함된 개인 메시지를 받은 횟수입니다.
    notify_user_private_messages:
      description: 신고 대화 상자를 사용하여 사용자에게 개인 메시지가 전송된 횟수입니다.
    top_referred_topics:
      xaxis: ''
    mobile_visits:
      description: 모바일 장치를 사용하여 방문한 고유한 로그인 사용자 수입니다.
    web_hook_events_daily_aggregate:
      title: 웹훅 이벤트
      yaxis: 이벤트 수
      description: 트리거된 웹후크 이벤트 수 또는 평균 기간입니다.
    top_users_by_likes_received_from_inferior_trust_level:
      title: 신뢰 수준이 낮은 사용자로부터 받은 좋아요 수 기준 상위 사용자
      description: 신뢰 수준이 낮은 상위 10명의 사용자는 신뢰 수준이 낮은 사람들이 좋아합니다.
    top_users_by_likes_received_from_a_variety_of_people:
      description: 다양한 사람들의 좋아요를 받은 상위 10명의 사용자입니다.
    associated_accounts_by_provider:
      title: 로그인 방법별 연계 계정
      labels:
        provider: 로그인 공급자
        no_accounts: 연결된 계정 없음
        discourse_connect: Discourse Connect를 통한 SSO
        no_sso_accounts: SSO 레코드가 없는 계정
        total_users: 총 활성 사용자 계정
      description: 로그인 공급자별로 그룹화된 연결된 계정 수를 표시합니다. 소셜 로그인 방법이 활성화된 경우에만 적용됩니다.
    reactions:
      title: 반응
      description: 가장 최근 반응을 나열하세요.
  badges:
    certified:
      name: 기본 과정 수료
      description: 새 사용자 안내 과정을 완료함
      long_description: 이 배지는 새 사용자 안내 과정을 완료하면 부여됩니다. 커뮤니티에서 대화하는 데 필요한 기본 기능을 익혔습니다.
    licensed:
      name: 고급 과정 수료
      description: 고급 사용자 안내 과정을 완료함
      long_description: 이 배지는 고급 사용자 안내 과정을 완료하면 부여됩니다. 커뮤니티의 고급 대화 기능을 익혔습니다.
    editor:
      name: 편집자
      description: 게시물을 처음 편집함
      long_description: 이 배지는 게시물을 처음 편집하면 부여됩니다. 편집 기능을 사용해 서식을 다듬고 잘못된 내용을 바로잡거나
        빠진 내용을 추가할 수 있습니다.
    wiki_editor:
      name: 위키 편집자
      description: 위키 게시물을 처음 편집함
      long_description: 이 배지는 위키 게시물을 처음 편집하면 부여됩니다.
    basic_user:
      name: 새내기
      description: 커뮤니티의 기본 기능을 사용할 수 있음
    member:
      name: 회원
      description: 초대와 그룹 메시지 등 더 많은 커뮤니티 기능을 사용할 수 있음
    leader:
      name: 지도자
      description: 게시물 편집과 주제 관리 등 지도자 기능을 사용할 수 있음
    anniversary:
      description: 가입 후 1년이 지나고 해당 연도에 게시물을 하나 이상 작성함
      long_description: 이 배지는 가입 후 1년이 지났으며 해당 연도에 게시물을 하나 이상 작성하면 부여됩니다. 오랫동안 커뮤니티와
        함께해 주셔서 감사합니다.
    nice_topic:
      name: 멋진 주제
      description: 주제에서 좋아요 10개를 받음
    good_topic:
      name: 훌륭한 주제
      description: 주제에서 좋아요 25개를 받음
    great_topic:
      name: 최고의 주제
      description: 주제에서 좋아요 50개를 받음
    popular_link:
      name: 인기 링크
      description: 게시한 외부 링크가 50회 클릭됨
      long_description: 이 배지는 공유한 외부 링크가 50회 클릭되면 부여됩니다. 대화에 유익한 자료를 더해 주셔서 감사합니다.
    hot_link:
      name: 화제의 링크
      description: 게시한 외부 링크가 300회 클릭됨
      long_description: 이 배지는 공유한 외부 링크가 300회 클릭되면 부여됩니다. 많은 사람이 찾는 자료를 나눠 주셔서 감사합니다.
    famous_link:
      name: 유명 링크
      description: 게시한 외부 링크가 1,000회 클릭됨
      long_description: 이 배지는 공유한 외부 링크가 1,000회 클릭되면 부여됩니다. 커뮤니티에 널리 도움이 되는 자료를 나눠
        주셨습니다.
    appreciated:
      name: 감사받는 기여자
      description: 게시물 20개에서 각각 좋아요를 하나 이상 받음
      long_description: 이 배지는 서로 다른 게시물 20개에서 각각 좋아요를 하나 이상 받으면 부여됩니다. 꾸준히 좋은 내용을
        나눠 주셔서 감사합니다.
    respected:
      name: 존경받는 기여자
      description: 게시물 100개에서 각각 좋아요를 2개 이상 받음
      long_description: 이 배지는 서로 다른 게시물 100개에서 각각 좋아요를 2개 이상 받으면 부여됩니다. 꾸준하고 유익한 기여를
        많은 회원이 높이 평가하고 있습니다.
    admired:
      name: 사랑받는 기여자
      description: 게시물 300개에서 각각 좋아요를 5개 이상 받음
      long_description: 이 배지는 서로 다른 게시물 300개에서 각각 좋아요를 5개 이상 받으면 부여됩니다. 오랫동안 뛰어난 내용을
        나눠 주신 기여에 감사드립니다.
    out_of_love:
      name: 좋아요 애호가
      description: 하루에 사용할 수 있는 좋아요 %{max_likes_per_day}개를 모두 사용함
      long_description: 이 배지는 하루에 사용할 수 있는 좋아요 %{max_likes_per_day}개를 모두 사용하면 부여됩니다.
        마음에 든 게시물에 좋아요를 남기면 작성자가 더 좋은 글을 쓰는 데 힘이 됩니다.
    higher_love:
      name: 박애주의자
      description: 서로 다른 5일 동안 하루치 좋아요 %{max_likes_per_day}개를 모두 사용함
      long_description: 이 배지는 서로 다른 5일 동안 하루에 사용할 수 있는 좋아요 %{max_likes_per_day}개를
        모두 사용하면 부여됩니다. 좋은 대화를 꾸준히 격려해 주셔서 감사합니다.
    crazy_in_love:
      name: 좋아요 전도사
      description: 서로 다른 20일 동안 하루치 좋아요 %{max_likes_per_day}개를 모두 사용함
      long_description: 이 배지는 서로 다른 20일 동안 하루에 사용할 수 있는 좋아요 %{max_likes_per_day}개를
        모두 사용하면 부여됩니다. 다른 회원을 꾸준히 격려하는 따뜻한 활동을 보여 주셨습니다.
    thank_you:
      name: 감사 표현
      description: 좋아요를 10개 이상 보내고 20개 이상 받음
      long_description: 이 배지는 좋아요를 10개 이상 보내고 20개 이상 받으면 부여됩니다. 좋은 게시물을 서로 알아봐 주는
        마음이 커뮤니티를 성장시킵니다.
    gives_back:
      name: 주고받는 마음
      description: 좋아요를 100개 이상 보내고 100개 이상 받음
      long_description: 이 배지는 좋아요를 100개 이상 보내고 100개 이상 받으면 부여됩니다. 다른 회원의 기여를 적극적으로
        격려해 주셔서 감사합니다.
    empathetic:
      name: 공감의 달인
      description: 좋아요를 1,000개 이상 보내고 500개 이상 받음
      long_description: 이 배지는 좋아요를 1,000개 이상 보내고 500개 이상 받으면 부여됩니다. 따뜻한 공감과 감사 표현으로
        좋은 본보기가 되셨습니다.
    first_emoji:
      name: 첫 이모지
      description: 게시물에 이모지를 처음 사용함
      long_description: 이 배지는 게시물에 이모지를 처음 추가하면 부여됩니다. 이모지는 글의 감정과 분위기를 간단하고 분명하게
        전달하는 데 도움이 됩니다.
    first_mention:
      name: 첫 멘션
      description: 게시물에서 다른 사용자를 처음 멘션함
      long_description: 이 배지는 게시물에서 다른 사용자를 처음 멘션하면 부여됩니다. 사용자 이름 앞에 @ 기호를 붙이면 해당
        사용자에게 알림을 보낼 수 있습니다.
    first_onebox:
      name: 첫 링크 미리보기
      description: 링크 미리보기를 처음 게시함
      long_description: 이 배지는 링크를 처음 게시해 제목과 요약 및 사진이 포함된 미리보기로 표시되면 부여됩니다.
    first_reply_by_email:
      name: 첫 이메일 답글
      description: 이메일로 게시물에 처음 답글을 작성함
      long_description: 이 배지는 이메일을 통해 처음 답글을 작성하면 부여됩니다.
    new_user_of_the_month:
      name: 이달의 새 회원
      description: 가입한 첫 달에 돋보이는 기여를 함
      long_description: 이 배지는 가입한 첫 달에 받은 좋아요를 기준으로 뛰어난 기여를 한 새 회원에게 매달 부여됩니다.
    enthusiast:
      name: 열성 회원
      description: 10일 연속 방문함
      long_description: 이 배지는 10일 연속 방문하면 부여됩니다. 꾸준히 함께해 주셔서 감사합니다.
    aficionado:
      name: 열렬한 회원
      description: 100일 연속 방문함
      long_description: 이 배지는 100일 연속 방문하면 부여됩니다. 석 달이 넘는 기간 동안 꾸준히 함께해 주셨습니다.
    devotee:
      name: 헌신적인 회원
      description: 365일 연속 방문함
      long_description: 이 배지는 365일 연속 방문하면 부여됩니다. 한 해 동안 매일 함께해 주셨습니다.
    mic_check:
      name: 마이크 확인
      description: 첫 음성 대화를 완료했습니다.
      long_description: 다른 참여자와 음성 대화방에서 30초 이상 대화하면 받을 수 있습니다.
    rookie:
      name: 첫걸음
      description: 음성 대화에 1시간 참여했습니다.
      long_description: 음성 대화 누적 시간이 1시간에 도달하면 받을 수 있습니다.
    chatterbox:
      name: 수다꾼
      description: 음성 대화에 10시간 참여했습니다.
      long_description: 음성 대화 누적 시간이 10시간에 도달하면 받을 수 있습니다.
    silver_tongue:
      name: 달변가
      description: 음성 대화에 100시간 참여했습니다.
      long_description: 음성 대화 누적 시간이 100시간에 도달하면 받을 수 있습니다.
    icebreaker:
      name: 어색함 깨기
      description: 처음 만나는 사람들만 있는 대화방에 참여했습니다.
      long_description: 이전에 함께 대화한 적이 없는 사람들만 있는 음성 대화방에 참여하면 받을 수 있습니다.
    social_butterfly:
      name: 사교가
      description: 서로 다른 10명과 대화했습니다.
      long_description: 서로 다른 사용자 10명 이상과 음성 대화에 함께 참여하면 받을 수 있습니다.
    life_of_the_party:
      name: 분위기 주도자
      description: 서로 다른 50명과 대화했습니다.
      long_description: 서로 다른 사용자 50명 이상과 음성 대화에 함께 참여하면 받을 수 있습니다.
    familiar_face:
      name: 익숙한 얼굴
      description: 같은 사람과 2시간 대화했습니다.
      long_description: 특정 사용자와 함께한 음성 대화 누적 시간이 2시간 이상이면 받을 수 있습니다.
    inner_circle:
      name: 가까운 사이
      description: 같은 사람과 10시간 대화했습니다.
      long_description: 특정 사용자와 함께한 음성 대화 누적 시간이 10시간 이상이면 받을 수 있습니다.
    partners_in_crime:
      name: 오랜 대화 상대
      description: 같은 사람과 50시간 대화했습니다.
      long_description: 특정 사용자와 함께한 음성 대화 누적 시간이 50시간 이상이면 받을 수 있습니다.
    explorer:
      name: 탐험가
      description: 서로 다른 음성 대화방 5곳에 참여했습니다.
      long_description: 서로 다른 음성 대화방 5곳에 참여하면 받을 수 있습니다.
    nomad:
      name: 방랑자
      description: 서로 다른 음성 대화방 20곳에 참여했습니다.
      long_description: 서로 다른 음성 대화방 20곳에 참여하면 받을 수 있습니다.
    omnipresent:
      name: 어디에나
      description: 서로 다른 음성 대화방 50곳에 참여했습니다.
      long_description: 서로 다른 음성 대화방 50곳에 참여하면 받을 수 있습니다.
    patron:
      name: 단골
      description: 같은 대화방을 서로 다른 10일에 방문했습니다.
      long_description: 같은 음성 대화방에 서로 다른 날짜로 10일 참여하면 받을 수 있습니다.
    barfly:
      name: 오랜 단골
      description: 같은 대화방을 서로 다른 30일에 방문했습니다.
      long_description: 같은 음성 대화방에 서로 다른 날짜로 30일 참여하면 받을 수 있습니다.
    the_mayor:
      name: 대화방 시장
      description: 같은 대화방을 서로 다른 100일에 방문했습니다.
      long_description: 같은 음성 대화방에 서로 다른 날짜로 100일 참여하면 받을 수 있습니다.
    host:
      name: 개설자
      description: 첫 음성 대화방을 만들었습니다.
      long_description: 음성 대화방을 처음 만들면 받을 수 있습니다.
    crowd_puller:
      name: 인기 개설자
      description: 내가 만든 대화방의 누적 참여가 50회에 도달했습니다.
      long_description: 내가 만든 음성 대화방의 누적 참여가 50회 이상이면 받을 수 있습니다.
    master_of_ceremonies:
      name: 행사 진행자
      description: 내가 만든 대화방의 누적 참여가 500회에 도달했습니다.
      long_description: 내가 만든 음성 대화방의 누적 참여가 500회 이상이면 받을 수 있습니다.
    plus_one:
      name: 첫 초대
      description: 내 초대로 누군가 음성 대화방에 참여했습니다.
      long_description: 초대한 사람이 초대 링크를 통해 음성 대화방에 처음 참여하면 받을 수 있습니다.
    connector:
      name: 연결자
      description: 내 초대로 10명이 음성 대화방에 참여했습니다.
      long_description: 서로 다른 10명이 내 초대로 음성 대화방에 참여하면 받을 수 있습니다.
    people_magnet:
      name: 사람을 모으는 이
      description: 내 초대로 50명이 음성 대화방에 참여했습니다.
      long_description: 서로 다른 50명이 내 초대로 음성 대화방에 참여하면 받을 수 있습니다.
    night_owl:
      name: 올빼미
      description: 자정부터 오전 5시 사이에 대화했습니다.
      long_description: 현재 시간대 기준 자정부터 오전 5시 사이에 음성 대화에 참여하면 받을 수 있습니다.
    early_bird:
      name: 아침형
      description: 오전 5시부터 오전 9시 사이에 대화했습니다.
      long_description: 현재 시간대 기준 오전 5시부터 오전 9시 사이에 음성 대화에 참여하면 받을 수 있습니다.
    packed_house:
      name: 만원
      description: 대화방 인원이 가득 찬 순간에 함께했습니다.
      long_description: 음성 대화방 참여 인원이 최대 인원에 도달하는 순간 대화방에 있으면 받을 수 있습니다.
    weekend_warrior:
      name: 주말 대화가
      description: 주말에 5시간 대화했습니다.
      long_description: 주말 음성 대화 누적 시간이 5시간 이상이면 받을 수 있습니다.
    marathoner:
      name: 마라토너
      description: 다른 사람과 한 번의 음성 대화를 4시간 이어갔습니다.
      long_description: 다른 참여자가 한 명 이상 있는 음성 대화를 한 번에 4시간 이상 이어가면 받을 수 있습니다.
    errors:
      cant_delete_system_badge: 시스템 배지는 삭제할 수 없습니다.
    mass_award:
      errors:
        too_many_csv_entries:
          one: CSV 파일에 항목이 너무 많습니다. 항목이 %{count}개 이하인 CSV 파일을 제공해 주세요.
    regular:
      name: 정회원
      description: 주제 분류와 이름 변경 등 고급 커뮤니티 기능을 사용할 수 있음
      long_description: 이 배지는 신뢰 수준 3에 도달했을 때 부여됩니다. 수개월 동안 우리 커뮤니티의 일원으로 꾸준히 활동해
        주셔서 감사합니다. 이제 당신은 가장 활발한 독자 중 하나이자 우리 커뮤니티를 훌륭하게 만드는 신뢰할 수 있는 기여자가 되었습니다.
        이제 주제를 재분류하고 이름을 변경하며 더 강력한 스팸 신고 기능을 활용할 수 있고, 하루에 훨씬 더 많은 좋아요를 받을 수 있습니다.
    nice_share:
      long_description: 이 배지는 25명의 고유 외부 방문자가 클릭한 링크를 공유한 것에 대해 수여됩니다. 우리 토론과 이 커뮤니티에
        대해 알리는 데 도움을 주셔서 감사합니다.
    good_share:
      long_description: 이 배지는 300명의 고유 외부 방문자가 클릭한 링크를 공유한 경우 지급됩니다. 잘 하셨습니다! 새로운
        사람들에게 훌륭한 토론을 보여주고 이 커뮤니티가 성장하는 데 도움을 주셨습니다.
    great_share:
      long_description: 이 배지는 1000명의 고유한 외부 방문자가 클릭한 링크를 공유한 것에 대해 수여됩니다. 와우! 흥미로운
        토론을 새로운 대규모 청중에게 알렸고, 우리의 커뮤니티 성장에 큰 도움을 주셨습니다!
    first_reaction:
      name: 첫 반응
      description: 게시물에 반응함
      long_description: '이 배지는 게시물에 이모지 반응 선택기를 처음 사용하여 반응할 때 수여됩니다. 이것은 일반적인 좋아요와
        다릅니다: 게시물이 흥미롭거나 유용하거나 멋지거나 재미있다는 것을 다른 커뮤니티 회원들에게 알리는 좋은 방법입니다!'
    solved_1:
      name: 해결사
      description: 내 답변이 처음으로 해결 답변으로 채택됨
      long_description: 내 답변이 주제의 해결 답변으로 처음 채택되면 이 배지를 받을 수 있습니다.
    solved_2:
      name: 든든한 도우미
      description: 내 답변 10개가 해결 답변으로 채택됨
      long_description: 내 답변 10개가 주제의 해결 답변으로 채택되면 이 배지를 받을 수 있습니다. 다른 회원의 문제 해결에
        큰 도움을 주셨습니다.
    solved_3:
      name: 해결 전문가
      description: 내 답변 50개가 해결 답변으로 채택됨
      long_description: 내 답변 50개가 주제의 해결 답변으로 채택되면 이 배지를 받을 수 있습니다. 풍부한 지식으로 커뮤니티에
        큰 도움을 주셨습니다.
    solved_4:
      name: 해결의 달인
      description: 내 답변 150개가 해결 답변으로 채택됨
      long_description: 내 답변 150개가 주제의 해결 답변으로 채택되면 이 배지를 받을 수 있습니다. 수많은 문제를 해결해 온
        뛰어난 기여자입니다.
    daydreamer:
      name: 첫 지지
      description: 내가 만든 주제가 처음으로 투표를 받음
      long_description: 내가 만든 주제 가운데 하나가 처음으로 투표를 받으면 이 배지를 받을 수 있습니다. 좋은 제안이 관심을
        얻기 시작했습니다.
    brainstormer:
      name: 아이디어 발굴자
      description: 내가 만든 주제가 투표 5개를 받음
      long_description: 내가 만든 주제 가운데 하나가 투표 5개를 받으면 이 배지를 받을 수 있습니다. 제안이 여러 회원의 관심을
        얻고 있습니다.
    innovator:
      name: 혁신가
      description: 내가 만든 주제가 투표 15개를 받음
      long_description: 내가 만든 주제 가운데 하나가 투표 15개를 받으면 이 배지를 받을 수 있습니다. 많은 회원이 제안의 가치를
        인정했습니다.
    visionary:
      name: 선구자
      description: 내가 만든 주제가 투표 25개를 받음
      long_description: 내가 만든 주제 가운데 하나가 투표 25개를 받으면 이 배지를 받을 수 있습니다. 커뮤니티가 원하는 방향을
        앞서 제안했습니다.
  page_not_found:
    home: 홈으로 돌아가기
    page_title: 페이지를 찾을 수 없습니다
    placeholder: 제목이나 검색어로 주제 찾기…
    popular_topics: 인기 주제
    recent_topics: 최근 주제
    search_button: 검색
    search_title: 검색해 보시겠어요?
    see_more: 더 보기
    subtitle: 요청한 페이지를 찾지 못했습니다.
    title: 이 페이지가 없거나 공개되지 않았습니다.
  llms_txt:
    human_community_policy: 인간적인 토론을 위한 커뮤니티입니다. 다른 사람을 사칭하거나 자율적으로 계정을 만들지 마세요. 사람이
      명시적으로 해당 작업을 수행하도록 요청할 때만 게시, 편집 또는 다른 쓰기 작업을 수행하세요.
    crawler_policy: 사용자의 특정 요청에 필요한 페이지만 가져옵니다. 이 커뮤니티를 체계적으로 크롤링하거나 대량 다운로드하지 마세요.
      `robots.txt`, 사이트 약관 및 크롤러 제어를 존중하세요. 서버가 HTTP 429로 응답하는 경우 중지하고 `Retry-After`
      간격 동안 기다린 후 다시 시도하세요.
    mcp_guidance: 로컬 MCP 서버를 실행할 수 있는 경우 Discourse MCP가 이 커뮤니티에 접근하는 데 선호되는 방법입니다.
      사이트 URL을 `%{base_url}`로 설정합니다. 주제, 게시물, 검색, 사용자, 카테고리 및 지원되는 커뮤니티 작업에 대한 권한
      인식 도구를 제공합니다.
    account_required: 커뮤니티 콘텐츠는 인증된 회원만 이용할 수 있습니다.
    sections:
      preferred_interface: 선호하는 에이전트 인터페이스
      public_web_access: 공개 웹 접근
    links:
      mcp:
        label: 담론 MCP 설정
        note: 로컬 서버를 설치하고 MCP 호환 클라이언트에 연결
      search:
        note: 특정 사용자 요청에 대한 공개 토론을 검색합니다. 결과 페이지를 크롤링하지 마세요
      filter:
        label: 주제 필터
        note: "`category:`, `tag:`, `status:` 및 `order:`와 같은 필터를 사용하여 `?q=`로 공개 주제를
          쿼리합니다."
      latest:
        label: 최신 토론
        note: 최근에 활성화된 공개 주제 찾아보기
      categories:
        note: 공개 토론 카테고리 찾아보기
      sitemap:
        label: 사이트맵
        note: "`robots.txt` 및 크롤러 제어가 적용되는 공개 주제 URL을 검색하세요."
      about:
        note: 커뮤니티 개요, 운영진 및 통계
      guidelines:
        note: 커뮤니티 가이드라인을 읽어보세요
      tos:
        label: 서비스 약관
        note: 서비스 약관 읽기
      privacy:
        label: 개인 정보 보호 정책
        note: 개인 정보 보호 정책 읽기
  access_control_list:
    errors:
      user_will_not_have_permission: 이 ACL 항목을 제거하면 이 엔터티에 접근할 수 없게 됩니다.
      user_will_not_have_permission_on_create: 이러한 권한으로 이 엔터티를 생성하면 해당 엔터티에 접근할 수
        없습니다. 계속하다?
      Boards::Board_user_will_lose_permission: 이 변경을 하면 이 게시판을 관리할 수 있는 권한을 잃게 됩니다.
        계속하시겠습니까?
      Boards::Board_user_will_lose_permission_on_create: 이 권한으로 이 보드를 생성하면 관리할 수 없습니다.
        계속하시겠습니까?
  topic_category_changed: "%{from}에서 %{to}까지"
  topic_tag_changed:
    added_and_removed: "%{added}를 추가하고 %{removed}를 제거했습니다."
    removed: "%{removed}를 제거했습니다."
  topics_bulk_action:
    too_many_topic_ids: 한 번에 최대 %{limit} 주제에 대해서만 일괄 작업을 수행할 수 있습니다.
  inline_oneboxer:
    too_many_urls: 단일 요청으로 10개가 넘는 URL을 인라인 Onebox로 변환할 수 없습니다.
    concurrency_not_allowed: URL을 인라인 Onebox로 변환하는 동시 요청은 허용되지 않습니다. 한 번에 하나의 요청을
      보내십시오.
  components:
    updates_available_filter: 업데이트 가능
  theme_settings:
    errors:
      json_value:
        too_large: 최대 크기인 %{max_size}바이트를 초과했습니다.
  themes:
    setting_not_themeable: "'%{name}' 설정은 테마를 설정할 수 없습니다."
    import_error:
      upload: '업로드 자산 생성 오류: %{name}. %{errors}'
      screenshot: 테마 스크린샷을 가져오는 중에 오류가 발생했습니다. %{errors}
      screenshot_invalid_type: 테마 스크린샷은 %{accepted_formats} 형식 중 하나여야 합니다. 스크린샷 %{file_name}의
        형식이 잘못되었습니다.
      screenshot_invalid_size: 테마 스크린샷은 %{max_size}보다 작아야 합니다. 스크린샷 %{file_name}가
        너무 큽니다.
      screenshot_invalid_dimensions: 테마 스크린샷은 최대 %{max_width}x%{max_height}여야 합니다.
        %{file_name} 스크린샷은 이를 초과합니다. 치수는 %{width}x%{height}입니다.
      about_json_too_big: '가져오기 오류: about.json이 %{limit} 제한보다 큽니다.'
      asset_too_big: 자산 %{filename}가 %{limit} 한도보다 큽니다.
      theme_too_big: 테마가 %{limit} 제한보다 큽니다.
      git_authentication: git 저장소가 배포 키를 거부했습니다. 공개 키가 저장소에 접근할 수 있는지 확인하고 다시 시도하세요.
        (더 이상 배포키가 없다면 해당 테마를 삭제하고 다시 설치하세요.)
      git_timeout: Git 저장소에 대한 연결 시간이 초과되었습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.
      git_repository_not_found: Git 저장소를 찾을 수 없습니다. 저장소 URL을 확인하세요.
      git_branch_not_found: Git 브랜치를 찾을 수 없습니다. 지점명을 확인해보세요.
      git_unsupported_scheme: 'git repo를 복제할 수 없습니다: 구성표가 지원되지 않습니다.'
      ssh_key_gone: 테마 설치를 너무 오래 기다려서 SSH 키가 만료되었습니다. 다시 시도해 주세요.
      too_many_files: 테마의 파일 개수(%{count})가 최대 허용 파일 개수(%{limit})를 초과했습니다.
      migrations:
        invalid_filename: '마이그레이션 파일의 파일 이름이 잘못되었습니다: %{filename}. 파일 이름은 4자리 숫자로
          시작하고 하이픈과 하이픈이 포함된 영숫자만 포함하는 이름이어야 합니다.'
        name_too_long:
          one: 마이그레이션 이름이 너무 깁니다. %{count} 문자를 초과할 수 없습니다.
          other: 마이그레이션 이름이 너무 깁니다. %{count}자를 초과할 수 없습니다.
        too_many_pending_migrations: 이 테마에는 대기 중인 마이그레이션이 너무 많습니다. 테마는 단일 업데이트에 100개
          이상의 마이그레이션을 도입할 수 없습니다.
        out_of_sequence: 마이그레이션 '%{name}'의 순서가 잘못되었습니다. 이 테마의 마지막 마이그레이션에는 새 마이그레이션보다
          높은 버전 번호 %{current}가 있었습니다.
        syntax_error: 구문 오류 %{error}가 있기 때문에 '%{name}' 마이그레이션을 실행하지 못했습니다.
        exceeded_memory_limit: 메모리 제한을 초과하여 '%{name}' 마이그레이션이 실패했습니다.
        timed_out: 마이그레이션 '%{name}' 시간이 초과되었습니다.
        no_exported_function: 마이그레이션 '%{name}'는 마이그레이션을 수행하는 함수를 내보내지 않습니다.
        default_export_not_a_function: 마이그레이션 '%{name}'에는 기능이 아닌 기본 내보내기가 있습니다. 기본
          내보내기는 마이그레이션을 수행하는 함수여야 합니다.
        no_returned_value: 마이그레이션 '%{name}'에서 값이 반환되지 않았습니다(또는 null 또는 정의되지 않음이 반환됨).
          Map 객체를 반환해야 합니다.
        wrong_return_type: 마이그레이션 '%{name}'에서 알 수 없는 데이터 유형을 반환했습니다. Map 객체를 반환해야
          합니다.
        runtime_error: '마이그레이션 ''%{name}''에서 다음 런타임 오류가 발생했습니다: %{error}'
        unknown_setting_returned_by_migration: 마이그레이션 '%{name}'가 테마의 settings.yml
          파일에 선언되지 않은 '%{setting_name}' 설정을 반환했습니다.
    settings_errors:
      default_value_not_valid: "`%{name}` 기본값 설정이 유효하지 않습니다. %{error_messages}"
      string_value_not_valid_min:
        one: 값은 %{count}자 이상이어야 합니다.
      string_value_not_valid_max:
        one: 값은 최대 %{count}자 길이여야 합니다.
      resolve_group_membership_requires_list: Resolve_group_membership은 다음 유형에만 사용할
        수 있습니다.
      resolve_group_membership_requires_group_list: 'Resolve_group_membership에는 list_type이
        필요합니다: 그룹'
      resolve_group_membership_requires_groups_property: '해결_그룹_멤버십은 개체 스키마의 그룹 유형에만
        사용할 수 있습니다. 잘못된 속성: %{property}'
      objects:
        humanize_required: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성이 있어야 합니다.
        humanize_invalid_type: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은 %{type} 유형이어야
          합니다.
        invalid_type: "%{type}는 유효한 유형이 아닙니다."
        humanize_not_valid_string_value: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은
          문자열이어야 합니다.
        not_valid_string_value: 문자열이어야 합니다
        humanize_not_valid_datetime_value: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은
          유효한 날짜/시간이어야 합니다.
        not_valid_datetime_value: 유효한 날짜/시간이어야 합니다.
        humanize_not_valid_integer_value: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은
          정수여야 합니다.
        humanize_not_valid_float_value: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은 부동
          소수점이어야 합니다.
        not_valid_float_value: 부동소수점이어야 합니다
        humanize_not_valid_boolean_value: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은
          부울이어야 합니다.
        not_valid_boolean_value: 부울이어야 합니다.
        humanize_not_valid_enum_value: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은 다음
          %{choices} 중 하나여야 합니다.
        not_valid_enum_value: 다음 중 하나여야 합니다. %{choices}
        humanize_not_valid_categories_value: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의
          속성은 유효한 카테고리 ID의 배열이어야 합니다.
        not_valid_categories_value: 유효한 카테고리 ID의 배열이어야 합니다.
        humanize_categories_value_not_valid_min:
          one: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성에는 최소한 %{count} 카테고리 ID가 있어야
            합니다.
          other: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성에는 최소한 %{count} 카테고리 ID가 있어야
            합니다.
        categories_value_not_valid_min:
          one: 최소한 %{count} 카테고리 ID가 있어야 합니다.
          other: 최소한 %{count} 카테고리 ID가 있어야 합니다.
        humanize_categories_value_not_valid_max:
          one: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성에는 최대 %{count} 카테고리 ID가 있어야
            합니다.
          other: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성에는 최대 %{count} 카테고리 ID가 있어야
            합니다.
        categories_value_not_valid_max:
          one: 최대 %{count} 카테고리 ID가 있어야 합니다.
          other: 최대 %{count} 카테고리 ID가 있어야 합니다.
        humanize_not_valid_topic_value: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은 유효한
          주제 ID여야 합니다.
        not_valid_topic_value: 유효한 주제 ID여야 합니다.
        humanize_not_valid_post_value: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은 유효한
          게시물 ID여야 합니다.
        not_valid_post_value: 유효한 게시물 ID여야 합니다.
        humanize_not_valid_groups_value: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은
          유효한 그룹 ID의 배열이어야 합니다.
        not_valid_groups_value: 유효한 그룹 ID의 배열이어야 합니다.
        humanize_groups_value_not_valid_min:
          one: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성에는 최소한 %{count} 그룹 ID가 있어야 합니다.
          other: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성에는 최소한 %{count} 그룹 ID가 있어야
            합니다.
        groups_value_not_valid_min:
          one: 최소한 %{count} 그룹 ID가 있어야 합니다.
          other: 최소한 %{count} 그룹 ID가 있어야 합니다.
        humanize_groups_value_not_valid_max:
          one: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성에는 최대 %{count} 그룹 ID가 있어야 합니다.
          other: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성에는 최대 %{count} 그룹 ID가 있어야
            합니다.
        groups_value_not_valid_max:
          one: 최대 %{count} 그룹 ID를 가져야 합니다.
          other: 최대 %{count} 그룹 ID가 있어야 합니다.
        humanize_not_valid_tags_value: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은 유효한
          태그 이름의 배열이어야 합니다.
        not_valid_tags_value: 유효한 태그 이름의 배열이어야 합니다.
        humanize_tags_value_not_valid_min:
          one: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성에는 최소한 %{count} 태그 이름이 있어야 합니다.
          other: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성에는 최소한 %{count} 태그 이름이 있어야
            합니다.
        tags_value_not_valid_min:
          one: 최소한 %{count} 태그 이름이 있어야 합니다.
          other: 최소한 %{count} 태그 이름이 있어야 합니다.
        humanize_tags_value_not_valid_max:
          one: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성에는 최대 %{count} 태그 이름이 있어야 합니다.
          other: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성에는 최대 %{count} 태그 이름이 있어야
            합니다.
        tags_value_not_valid_max:
          one: 태그 이름은 %{count} 이하여야 합니다.
          other: 태그 이름은 최대 %{count}개여야 합니다.
        humanize_not_valid_upload_value: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은
          유효한 업로드 ID여야 합니다.
        not_valid_upload_value: 유효한 업로드 ID여야 합니다.
        humanize_not_valid_icon_value: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은 아이콘
          이름이어야 합니다.
        not_valid_icon_value: 아이콘 이름이어야 합니다.
        humanize_string_value_not_valid_min:
          one: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은 %{count}자 이상이어야 합니다.
          other: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은 %{count}자 이상이어야 합니다.
        string_value_not_valid_min:
          one: "%{count}자 이상이어야 합니다."
          other: "%{count}자 이상이어야 합니다."
        humanize_string_value_not_valid_max:
          one: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은 최대 %{count}자 길이여야 합니다.
          other: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의 속성은 최대 %{count}자 길이여야 합니다.
        string_value_not_valid_max:
          one: 최대 %{count}자 길이여야 합니다.
          other: 최대 %{count}자 길이여야 합니다.
        humanize_number_value_not_valid_min: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의
          속성은 %{min}보다 크거나 같아야 합니다.
        number_value_not_valid_min: "%{min}보다 크거나 같아야 합니다."
        humanize_number_value_not_valid_max: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의
          속성은 %{max}보다 작거나 같아야 합니다.
        number_value_not_valid_max: "%{max}보다 작거나 같아야 합니다."
        humanize_string_value_not_valid_url: JSON 포인터 '%{property_json_pointer}'의
          속성은 유효한 URL이어야 합니다.
        string_value_not_valid_url: 유효한 URL이어야 합니다.
  emails:
    incoming:
      attachments: "(첨부파일)"
      continuing_old_discussion:
        one: "%{count}보다 하루 전에 생성되었기 때문에 [%{title}](%{url})에서 토론을 계속합니다."
        other: "[%{title}](%{url})에서 논의를 계속합니다. %{count}보다 오래 전에 생성되었기 때문입니다."
      errors:
        email_alias_not_allowed: 보낸 사람의 주소가 이미 계정에 등록된 주소의 별칭이고 정규화된 이메일이 고유해야 하는
          경우에 발생합니다.
    secure_uploads_placeholder: '수정됨: 이 사이트에는 보안 업로드가 활성화되어 있습니다. 해당 주제를 방문하거나 미디어
      보기를 클릭하여 첨부된 업로드를 확인하세요.'
  errors:
    diff_too_complex: 표시할 변경 사항이 너무 많습니다.
    messages:
      invalid_locale: "%{invalid_locale}는 유효한 로캘이 아닙니다."
      too_long_validation:
        one: "%{count} 문자로 제한됩니다. %{length}를 입력했습니다."
      reserved: "%{name} 그룹 이름이 예약되어 있습니다. 다른 이름을 선택하세요"
      topic_title_already_used: 이 제목은 이미 <a href='%{url}'>다른 주제</a>에서 사용되었습니다.
      in: "%{count}에 있어야 합니다."
      must_all_be_positive: 모두 긍정적이어야 합니다
      restrict_dependent_destroy:
        one: 종속 %{record}가 존재하므로 레코드를 삭제할 수 없습니다.
      too_long:
        one: 너무 깁니다(최대값은 %{count} 문자입니다).
      too_short:
        one: 너무 짧습니다(최소 문자는 %{count} 문자입니다).
      wrong_length:
        one: 길이가 잘못되었습니다(%{count} 문자여야 함).
      required: 반드시 존재해야 한다
    template:
      header:
        one: "%{count} 오류로 인해 이 %{model}를 저장할 수 없습니다."
    site_settings:
      site_settings_are_deprecated: '다음 설정은 더 이상 사용되지 않습니다: %{old_names}. 대신 %{new_names}를
        사용하세요'
      site_settings_are_hidden: '숨겨진 설정을 변경할 수 없습니다: %{setting_names}'
      site_settings_are_shadowed_globally: '해당 설정은 전역적으로 구성되어 있으므로 변경할 수 없습니다: %{setting_names}'
      site_settings_are_unconfigurable: '구성할 수 없는 설정을 변경할 수 없습니다: %{setting_names}'
      invalid_choice:
        one: "'%{name}'는 잘못된 선택입니다."
        other: "'%{name}'는 잘못된 선택입니다."
      page_publishing_requirements: 보안 업로드가 활성화된 경우 페이지 게시를 활성화할 수 없습니다.
      secure_uploads_requirements: 보안 업로드를 활성화하기 전에 S3 업로드를 활성화해야 합니다.
      slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: 실수로 합법적인 사용자의 속도를
        제한하는 것을 방지하려면 사용자 에이전트 길이가 3자 이상이어야 합니다.
      slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: '다음 값은 설정에 추가할 수 없습니다:
        %{values}.'
      strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "'작성기
        미디어 최적화 이미지 활성화'가 활성화된 경우 스트립 이미지 메타데이터를 비활성화할 수 없습니다. 스트립 이미지 메타데이터를 비활성화하기
        전에 '작성기 미디어 최적화 이미지 활성화'를 비활성화하세요."
      x_summary_large_image_no_svg: twitter:image 메타데이터에 사용되는 X 요약 이미지는 .svg 이미지일
        수 없습니다.
      tl0_and_anonymous_flag: 익명 사용자의 경우 '사이트 연락처 이메일' 또는 '불법 콘텐츠 신고를 위한 이메일 주소'를
        제공해야 합니다.
      allow_likes_in_anonymous_mode_without_anonymous_mode_enabled: 이 설정을 사용하려면 먼저
        '익명 모드 허용' 설정을 활성화해야 합니다.
    onebox:
      bot_challenge: '죄송합니다. 웹 서버에서는 방문자가 웹 브라우저에서 확인 단계를 통과해야 하므로 이 웹페이지에 대한 미리보기를
        생성할 수 없습니다. 게시물에는 미리보기 대신 링크만 표시됩니다. :cry:'
      missing_data:
        one: '죄송합니다. 다음 oEmbed/OpenGraph 태그를 찾을 수 없기 때문에 이 웹페이지에 대한 미리보기를 생성할 수 없습니다:
          %{missing_attributes}'
    leaderboard_positions_not_ready: 리더보드를 생성 중입니다. 몇 분 후에 다시 시도하세요.
  activemodel:
    errors:
      diff_too_complex: 표시할 변경 사항이 너무 많습니다.
      messages:
        invalid_locale: "%{invalid_locale}는 유효한 로캘이 아닙니다."
        too_long_validation:
          one: "%{count} 문자로 제한됩니다. %{length}를 입력했습니다."
        reserved: "%{name} 그룹 이름이 예약되어 있습니다. 다른 이름을 선택하세요"
        topic_title_already_used: 이 제목은 이미 <a href='%{url}'>다른 주제</a>에서 사용되었습니다.
        in: "%{count}에 있어야 합니다."
        must_all_be_positive: 모두 긍정적이어야 합니다
        restrict_dependent_destroy:
          one: 종속 %{record}가 존재하므로 레코드를 삭제할 수 없습니다.
        too_long:
          one: 너무 깁니다(최대값은 %{count} 문자입니다).
        too_short:
          one: 너무 짧습니다(최소 문자는 %{count} 문자입니다).
        wrong_length:
          one: 길이가 잘못되었습니다(%{count} 문자여야 함).
        required: 반드시 존재해야 한다
      template:
        header:
          one: "%{count} 오류로 인해 이 %{model}를 저장할 수 없습니다."
      site_settings:
        site_settings_are_deprecated: '다음 설정은 더 이상 사용되지 않습니다: %{old_names}. 대신 %{new_names}를
          사용하세요'
        site_settings_are_hidden: '숨겨진 설정을 변경할 수 없습니다: %{setting_names}'
        site_settings_are_shadowed_globally: '해당 설정은 전역적으로 구성되어 있으므로 변경할 수 없습니다: %{setting_names}'
        site_settings_are_unconfigurable: '구성할 수 없는 설정을 변경할 수 없습니다: %{setting_names}'
        invalid_choice:
          one: "'%{name}'는 잘못된 선택입니다."
          other: "'%{name}'는 잘못된 선택입니다."
        page_publishing_requirements: 보안 업로드가 활성화된 경우 페이지 게시를 활성화할 수 없습니다.
        secure_uploads_requirements: 보안 업로드를 활성화하기 전에 S3 업로드를 활성화해야 합니다.
        slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: 실수로 합법적인 사용자의
          속도를 제한하는 것을 방지하려면 사용자 에이전트 길이가 3자 이상이어야 합니다.
        slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: '다음 값은 설정에 추가할 수
          없습니다: %{values}.'
        strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "'작성기
          미디어 최적화 이미지 활성화'가 활성화된 경우 스트립 이미지 메타데이터를 비활성화할 수 없습니다. 스트립 이미지 메타데이터를 비활성화하기
          전에 '작성기 미디어 최적화 이미지 활성화'를 비활성화하세요."
        x_summary_large_image_no_svg: twitter:image 메타데이터에 사용되는 X 요약 이미지는 .svg 이미지일
          수 없습니다.
        tl0_and_anonymous_flag: 익명 사용자의 경우 '사이트 연락처 이메일' 또는 '불법 콘텐츠 신고를 위한 이메일 주소'를
          제공해야 합니다.
        allow_likes_in_anonymous_mode_without_anonymous_mode_enabled: 이 설정을 사용하려면
          먼저 '익명 모드 허용' 설정을 활성화해야 합니다.
      onebox:
        bot_challenge: '죄송합니다. 웹 서버에서는 방문자가 웹 브라우저에서 확인 단계를 통과해야 하므로 이 웹페이지에 대한 미리보기를
          생성할 수 없습니다. 게시물에는 미리보기 대신 링크만 표시됩니다. :cry:'
        missing_data:
          one: '죄송합니다. 다음 oEmbed/OpenGraph 태그를 찾을 수 없기 때문에 이 웹페이지에 대한 미리보기를 생성할 수
            없습니다: %{missing_attributes}'
  custom_fields:
    validations:
      max_items: 이 엔터티의 최대 맞춤 필드 수에 도달했습니다(%{max_items_number}).
      max_value_length: 맞춤 필드 값의 최대 길이에 도달했습니다(%{max_value_length}).
  invite:
    not_found_template_link: <p><a href="%{base_url}">%{site_name}</a>에 대한 이 초대는 더
      이상 사용할 수 없습니다. 귀하를 초대한 사람에게 새로운 초대장을 보내달라고 요청하세요.</p>
    existing_user_cannot_redeem: 귀하의 이메일 주소로는 이 초대를 사용할 수 없습니다. 다른 계정으로 로그인하거나 새 초대를
      요청하세요.
    existing_user_already_redemeed: 이 초대 링크를 이미 사용하셨습니다.
    user_exists: "<b>%{email}</b>를 초대할 필요는 없습니다. 이미 계정이 있기 때문입니다!"
    generic_error_response: 요청에 문제가 있습니다.
    rate_limit:
      one: 지난 24시간 동안 이미 %{count} 초대를 보냈습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}를 기다려주세요.
    requires_groups: '지정된 주제에 접근할 수 없기 때문에 초대가 저장되지 않았습니다. 다음 그룹 중 하나를 추가합니다: %{groups}.'
    max_invite_emails_limit_exceeded: 이메일 수가 최대값(%{max})을 초과하여 요청이 실패했습니다.
    domain_not_allowed_admin: 이 도메인은 초대용으로 사용할 수 없습니다.
    max_redemptions_allowed_one: 이메일 초대의 경우 1이어야 합니다.
    max_redemptions_allowed_one_staff: 관리자 또는 운영자 초대의 경우 1이어야 합니다.
    redemption_count_less_than_max: "%{max_redemptions_allowed}보다 작아야 합니다."
    email_xor_domain: 이메일과 도메인 필드는 동시에 허용되지 않습니다.
    admin_invite_requires_admin_inviter: 관리자만 관리자 초대를 만들 수 있습니다.
    moderator_invite_requires_staff_inviter: 운영진만 운영자 초대를 만들 수 있습니다.
    existing_user_success: 초대가 성공적으로 사용되었습니다.
    email_invites_disabled: 초대 이메일 보내기가 비활성화되었습니다.
  topic_invite:
    not_pm: 개인 메시지에만 초대할 수 있습니다.
    receiver_does_not_allow_pm: 죄송합니다. 해당 사용자는 귀하가 개인 메시지를 보내는 것을 허용하지 않습니다.
    sender_does_not_allow_pm: 죄송합니다. 해당 사용자가 귀하에게 개인 메시지를 보내는 것을 허용하지 않습니다.
  topic_converter:
    too_many_recipients: 변환할 수 없습니다. 이 주제에는 허용된 최대 참가자 수(%{max})보다 많은 참가자가 있습니다.
  topic_og_image:
    preview_not_eligible: 비공개 카테고리의 개인 메시지나 주제에 대해서는 OG 이미지를 생성할 수 없습니다.
    preview_generation_failed: 미리보기 이미지를 생성하지 못했습니다.
  site_archived_error: 이 사이트는 보관 모드입니다. 상호 작용이 비활성화되었습니다.
  reading_time_minutes:
    one: "%{count}분 \U0001F551"
  likes_count:
    one: "%{count} ❤"
  action_already_performed: 이런! 이미 이 작업을 수행했습니다. 페이지를 새로 고쳐보실 수 있나요?
  too_many_replies:
    one: 죄송합니다. 신규 사용자는 일시적으로 동일한 주제에 대해 %{count} 답변이 제한됩니다.
  max_consecutive_replies:
    one: 연속적인 답변은 허용되지 않습니다. 이전 답변을 수정하거나 다른 사람이 귀하에게 답변할 때까지 기다리십시오.
  embed:
    more_replies:
      one: "%{count} 답변 더보기"
    loading: 토론 로드 중…
    replies:
      one: "%{count} 답장"
    likes:
      one: "%{count} 좋아요"
    permalink: 고정 링크
  too_many_mentions:
    one: 죄송합니다. 게시물에서는 다른 사용자 한 명만 언급할 수 있습니다.
  too_many_mentions_newuser:
    one: 죄송합니다. 신규 사용자는 게시물에서 다른 사용자 한 명만 언급할 수 있습니다.
  too_many_embedded_media:
    one: 죄송합니다. 신규 사용자는 게시물에 삽입된 미디어 항목을 하나만 넣을 수 있습니다.
  too_many_attachments:
    one: 죄송합니다. 신규 사용자는 게시물에 하나의 첨부파일만 넣을 수 있습니다.
  too_many_links:
    one: 죄송합니다. 신규 사용자는 게시물에 하나의 링크만 넣을 수 있습니다.
  too_many_quotes:
    one: 죄송합니다. 게시물에는 하나의 인용문만 포함할 수 있습니다.
    other: 죄송합니다. 게시물에는 %{count} 인용문만 포함할 수 있습니다.
  show_post_in_topic: 주제에 게시물 표시
  crawler_content_hidden: 로그인했거나 최신 모바일 장치를 사용하고 있기 때문에 HTML 콘텐츠가 생략되었습니다.
  rss_num_posts:
    one: "%{count} 게시물"
  rss_num_participants:
    one: "%{count} 참가자"
  reverted_to_version: '버전 #%{version}로 되돌아갔습니다.'
  bookmarks:
    errors:
      already_bookmarked: 동일한 %{type}를 두 번 북마크할 수 없습니다.
      for_topic_must_use_first_post: 주제를 북마크하려면 첫 번째 게시물만 사용할 수 있습니다.
      bookmarkable_id_type_required: 북마크할 레코드의 이름과 유형이 필요합니다.
      invalid_bookmarkable: "%{type}는 북마크할 수 없습니다."
  education:
    until_posts:
      one: "%{count} 게시물"
    new-topic: |-
      %{site_name}에 기여해 주셔서 감사합니다!

      게시하기 전에 다른 사람들이 쉽게 찾을 수 있도록 카테고리나 태그를 선택하여 이 주제를 관련 토론과 함께 그룹화하세요.

      커뮤니티 참여에 대한 더 많은 팁과 조언을 보려면 [커뮤니티 가이드라인을 확인하세요](%{base_path}/guidelines).
    new-reply: |-
      %{site_name}에 기여해 주셔서 감사합니다!

      기억하세요. 우리는 모두 실제 사람들입니다. 커뮤니티 회원들에게 친절하게 대해주세요.

      커뮤니티 참여에 대한 더 많은 팁과 조언을 보려면 [커뮤니티 가이드라인을 확인하세요](%{base_path}/guidelines).
    dominating_topic: 이 주제에 관해 많은 글을 게시하셨습니다! 다른 사람들에게도 참여할 기회를 주는 것을 고려해보세요.
    get_a_room:
      one: "@%{reply_username}에게 한 번 답장을 보내신 적이 있습니다. 대신 개인 메시지를 보낼 수 있다는 것을 알고 계셨나요?"
      other: "@%{reply_username} %{count}에 여러 번 답장하셨습니다. 대신 개인 메시지를 보낼 수 있다는 것을 알고
        계셨나요?"
    dont_feed_the_trolls: 이 게시물은 조정자의 주의를 끌기 위해 신고가 지정되었습니다. 부정적인 콘텐츠에 답글을 달면 더 부정적인
      행동을 조장할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?
    too_many_replies: 신규 사용자는 일시적으로 동일한 주제에 대한 %{newuser_max_replies_per_topic} 답변으로
      제한됩니다. 커뮤니티에 대해 계속 알아가려면 다른 주제를 방문해 보세요.
    topic_is_solved: |-
      ### 이 주제는 해결되었습니다

      다음에 해당하는 경우에만 여기에서 답글을 남겨주세요:

      - 추가 정보가 있는 경우

      - 해당 솔루션이 효과가 없는 경우

      관련 없는 문제가 있는 경우, 대신 [새 주제 시작](%{base_url}/new-topic)을 해주세요.
  activerecord:
    attributes:
      user:
        ip_address: ''
    errors:
      diff_too_complex: 표시할 변경 사항이 너무 많습니다.
      messages:
        invalid_locale: "%{invalid_locale}는 유효한 로캘이 아닙니다."
        too_long_validation:
          one: "%{count} 문자로 제한됩니다. %{length}를 입력했습니다."
        reserved: "%{name} 그룹 이름이 예약되어 있습니다. 다른 이름을 선택하세요"
        topic_title_already_used: 이 제목은 이미 <a href='%{url}'>다른 주제</a>에서 사용되었습니다.
        in: "%{count}에 있어야 합니다."
        must_all_be_positive: 모두 긍정적이어야 합니다
        restrict_dependent_destroy:
          one: 종속 %{record}가 존재하므로 레코드를 삭제할 수 없습니다.
        too_long:
          one: 너무 깁니다(최대값은 %{count} 문자입니다).
        too_short:
          one: 너무 짧습니다(최소 문자는 %{count} 문자입니다).
        wrong_length:
          one: 길이가 잘못되었습니다(%{count} 문자여야 함).
        required: 반드시 존재해야 한다
      template:
        header:
          one: "%{count} 오류로 인해 이 %{model}를 저장할 수 없습니다."
      site_settings:
        site_settings_are_deprecated: '다음 설정은 더 이상 사용되지 않습니다: %{old_names}. 대신 %{new_names}를
          사용하세요'
        site_settings_are_hidden: '숨겨진 설정을 변경할 수 없습니다: %{setting_names}'
        site_settings_are_shadowed_globally: '해당 설정은 전역적으로 구성되어 있으므로 변경할 수 없습니다: %{setting_names}'
        site_settings_are_unconfigurable: '구성할 수 없는 설정을 변경할 수 없습니다: %{setting_names}'
        invalid_choice:
          one: "'%{name}'는 잘못된 선택입니다."
          other: "'%{name}'는 잘못된 선택입니다."
        page_publishing_requirements: 보안 업로드가 활성화된 경우 페이지 게시를 활성화할 수 없습니다.
        secure_uploads_requirements: 보안 업로드를 활성화하기 전에 S3 업로드를 활성화해야 합니다.
        slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: 실수로 합법적인 사용자의
          속도를 제한하는 것을 방지하려면 사용자 에이전트 길이가 3자 이상이어야 합니다.
        slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: '다음 값은 설정에 추가할 수
          없습니다: %{values}.'
        strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "'작성기
          미디어 최적화 이미지 활성화'가 활성화된 경우 스트립 이미지 메타데이터를 비활성화할 수 없습니다. 스트립 이미지 메타데이터를 비활성화하기
          전에 '작성기 미디어 최적화 이미지 활성화'를 비활성화하세요."
        x_summary_large_image_no_svg: twitter:image 메타데이터에 사용되는 X 요약 이미지는 .svg 이미지일
          수 없습니다.
        tl0_and_anonymous_flag: 익명 사용자의 경우 '사이트 연락처 이메일' 또는 '불법 콘텐츠 신고를 위한 이메일 주소'를
          제공해야 합니다.
        allow_likes_in_anonymous_mode_without_anonymous_mode_enabled: 이 설정을 사용하려면
          먼저 '익명 모드 허용' 설정을 활성화해야 합니다.
      onebox:
        bot_challenge: '죄송합니다. 웹 서버에서는 방문자가 웹 브라우저에서 확인 단계를 통과해야 하므로 이 웹페이지에 대한 미리보기를
          생성할 수 없습니다. 게시물에는 미리보기 대신 링크만 표시됩니다. :cry:'
        missing_data:
          one: '죄송합니다. 다음 oEmbed/OpenGraph 태그를 찾을 수 없기 때문에 이 웹페이지에 대한 미리보기를 생성할 수
            없습니다: %{missing_attributes}'
      models:
        topic:
          attributes:
            base:
              too_large_group: '그룹: %{group_name}에는 사용자가 너무 많아 메시지를 받을 수 없습니다. 한도는
                %{limit}입니다.'
              unable_to_unlist: 죄송합니다. 비공개 주제를 생성할 수 없습니다.
        translation_overrides:
          attributes:
            value:
              invalid_interpolation_keys:
                one: '다음 보간 키가 유효하지 않습니다: %{keys}'
                other: '다음 보간 키는 유효하지 않습니다: %{keys}'
        watched_word:
          attributes:
            base:
              invalid_tag_list: 교체 태그 목록이 잘못되었습니다.
              invalid_html: HTML은 교체용으로만 사용할 수 있습니다.
        sidebar_section_link:
          attributes:
            linkable_type:
              invalid: 유효하지 않습니다
        sidebar_section:
          attributes:
            base:
              too_many_sidebar_urls: 최대 %{limit} 레코드가 허용됩니다. 대신 %{count} 레코드를 얻었습니다.
        api_key:
          base:
            at_least_one_granular_scope: 하나 이상 선택해야 합니다.
            read_only_scope: 전역 읽기 범위여야 합니다.
        discourse_workflows/workflow:
          attributes:
            error_workflow_id:
              cannot_be_self: 워크플로 자체로 설정할 수 없습니다
  general_category_description: 다른 기존 카테고리에 맞지 않는 주제를 여기에서 생성하세요.
  discourse_welcome_topic:
    title: "%{site_title}에 오신 것을 환영합니다! :wave:"
    body: |-
      당신이 우리와 함께 하게 되어 매우 기쁩니다.

      %{site_info_quote}

      시작하기 위해 수행할 수 있는 작업은 다음과 같습니다.

      :speaking_head: [프로필](%{base_path}/my/preferences/account)에 사진과 자신 및 관심사에 대한 정보를 추가하여 **자신을 소개**하세요. 한 가지 질문하고 싶은 것은 무엇입니까?

      :open_book: 여기에서 이미 진행 중인 [토론을 검색](%{base_path}/latest)하여 **커뮤니티에 대해 알아보세요**. 게시물이 흥미롭거나, 유익하거나, 재미있는 경우 :heart:를 사용하여 감사나 지지를 표시하세요!

      :handshake: 토론에서 댓글을 달고, 자신의 관점을 공유하고, 질문하고, 피드백을 제공하여 **기여**하세요. 답글을 달거나 새로운 주제를 시작하기 전에 [커뮤니티 가이드라인](%{base_path}/faq)을 검토하세요.

      > 도움이 필요하거나 제안 사항이 있으면 언제든지 %{feedback_category}에 문의하거나 [관리자에게 문의](%{base_path}/about)하세요.
  admin_quick_start_title: '관리 가이드: 시작하기'
  topic_view_stats:
    invalid_date: 날짜 형식이 잘못되었습니다. YYYY-MM-DD를 사용하세요.
  category:
    errors:
      groups_required_for_mode: "%{setting}에 대해 하나 이상의 그룹을 선택해야 합니다."
      description_too_long:
        one: '설명이 너무 깁니다(최대값: %{count} 문자).'
        other: 설명이 너무 깁니다(최대 %{count}자).
      move_topic_to_category_disallowed: 새 주제를 생성할 권한이 없는 카테고리로 이 주제를 이동할 수 없습니다.
    cannot_delete:
      topic_exists:
        one: 이 카테고리에는 %{count} 주제가 있으므로 삭제할 수 없습니다. 가장 오래된 주제는 %{topic_link}입니다.
  post:
    errors:
      invalid_reply_to: 선택한 게시물은 유효한 답글 대상이 아닙니다. 동일한 주제의 이전 게시물이어야 합니다.
    media_placeholder:
      blocked_hotlinked_title: 다른 사이트에서 호스팅되는 미디어. 새 탭에서 열려면 클릭하세요.
    hidden_bidi_character: 양방향 제어 문자는 텍스트가 렌더링되는 순서를 변경할 수 있습니다. 이는 악성 코드를 모호하게 만드는
      데 사용될 수 있습니다.
    has_likes:
      one: "%{count} 좋아요"
    cannot_permanently_delete:
      many_posts:
        one: 이 주제에는 주제 자체를 영구적으로 삭제하기 전에 영구적으로 삭제해야 하는 %{count} 게시물이 여전히 있습니다.
        other: 이 주제에는 주제 자체를 영구적으로 삭제하기 전에 영구적으로 삭제해야 하는 %{count} 게시물이 여전히 있습니다.
  rate_limiter:
    hours:
      one: "%{count}시"
    minutes:
      one: "%{count} 분"
    seconds:
      one: "%{count} 초"
    by_type:
      recalculate_scores_remaining: 점수 재계산 횟수의 최대치에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}만큼
        기다려주세요.
  datetime:
    distance_in_words:
      less_than_x_seconds:
        one: "< %{count}"
      x_seconds:
        one: "%{count}"
      less_than_x_minutes:
        one: "%{count}분 미만"
      x_minutes:
        one: "%{count}분"
      about_x_hours:
        one: 약 %{count}시간
      x_days:
        one: "%{count}일"
      about_x_months:
        one: 약 %{count}개월
      x_months:
        one: "%{count}개월"
      about_x_years:
        one: 약 %{count}년
      over_x_years:
        one: "%{count}년 초과"
      almost_x_years:
        one: 거의 %{count}년
    distance_in_words_verbose:
      x_seconds:
        one: "%{count} 초 전"
      less_than_x_minutes:
        one: "%{count}분 전 미만"
      x_minutes:
        one: "%{count}분 전"
      about_x_hours:
        one: "%{count}시간 전"
      x_days:
        one: "%{count}일 전"
      about_x_months:
        one: 약 %{count} 한달 전
      x_months:
        one: "%{count} 한달 전"
      about_x_years:
        one: 약 %{count} 년 전
      over_x_years:
        one: "%{count} 이상 1년 전"
      almost_x_years:
        one: 거의 %{count} 1년 전
  password_reset:
    no_token: 이런! 사용한 링크는 더 이상 작동하지 않습니다. 이제 <a href="%{base_url}/login">Log In</a>를
      사용할 수 있습니다. 비밀번호를 잊어버린 경우 <a href="%{base_url}/password-reset">링크를 요청</a>하여
      비밀번호를 재설정할 수 있습니다.
  email_login:
    invalid_token: 이런! 사용한 링크는 더 이상 작동하지 않습니다. 이제 <a href="%{base_url}/login">Log
      In</a>를 사용할 수 있습니다. 비밀번호를 잊어버린 경우 <a href="%{base_url}/password-reset">링크를 요청</a>하여
      비밀번호를 재설정할 수 있습니다.
  email_login_code:
    invalid_code: 코드가 올바르지 않거나 만료되었습니다. 새 코드를 요청하고 다시 시도하세요.
  browsers:
    android_browser: 안드로이드 브라우저
    baidu_browser: 바이두 브라우저
    kaios_browser: KaiOS 브라우저
    qq_browser: QQ 브라우저
    samsung_browser: 삼성 브라우저
    uc_browser: UC 브라우저
    unknown: 알 수 없는 브라우저
  admin_site_traffic_explorer:
    direct_or_unknown: 직접적 / 알 수 없음
    traffic_types:
      logged_in: 로그인됨
      likely_crawler: 크롤러일 가능성이 있음
  change_email:
    error_alias: 해당 이메일 주소는 이미 사용 중인 주소의 별칭입니다.
  draft:
    too_many_drafts:
      title: 초안이 너무 많습니다.
      description: 허용된 최대 초안 수에 도달했습니다. [초안](%{base_url}/my/activity/drafts) 중 일부를
        삭제하고 다시 시도하세요.
    bulk_destroy_limit: 한 번에 최대 %{limit} 초안만 삭제할 수 있습니다.
  user_activity:
    no_log_search_queries: 검색어 로그는 현재 비활성화되어 있습니다(관리자가 사이트 설정에서 활성화할 수 있음).
  email_settings:
    smtp_authentication_error: 제공된 SMTP 자격 증명에 문제가 있습니다. 사용자 이름과 비밀번호를 확인한 후 다시 시도하세요.
      %{message}
    invalid_host: 제공된 호스트가 허용되지 않는 IP 주소로 확인됩니다.
    host_resolve_failed: 제공된 호스트를 확인할 수 없습니다.
  webauthn:
    validation:
      user_presence_error: 사용자 존재가 필요합니다.
      malformed_public_key_credential_error: 제공된 공개 키가 잘못되었습니다.
  calendar_subscriptions:
    application_name: 캘린더 구독
    bookmarks_feed_name: "%{site_title} - 북마크 알림"
  user_api_key:
    title: '"%{application_name}" 승인'
    logged_in_as: 다음 계정으로 로그인됨
    permissions_header: 이를 통해 "%{application_name}"는 다음을 수행할 수 있습니다.
    redirect_warning: 승인하면 다음으로 리디렉션됩니다.
    expiry_notice: '"%{application_name}"에 대한 이 키는 %{expires_at}에 만료됩니다.'
    write_scope_warning: 전체 쓰기 권한이 요청되었습니다. 이 애플리케이션은 콘텐츠를 게시, 편집, 삭제할 수 있습니다. 완전히
      신뢰하는 경우에만 진행하세요.
    copy_key: 키 복사
    scopes:
      user_status: 사용자 상태 읽기 및 업데이트
      discourse-calendar:events_calendar: 캘린더 이벤트 피드 읽기
    device:
      title: 애플리케이션 승인
      enter_code: 신청서에 표시된 코드를 입력하세요.
      enter_full_code: 이 애플리케이션을 승인하려면 전체 코드를 입력하세요.
      code_character: 코드 문자 %{position}
      invalid_code: 죄송합니다. 해당 코드는 유효하지 않습니다. 코드를 확인하고 다시 시도하세요.
      expired_code: 죄송합니다. 해당 코드는 만료되었거나 이미 사용되었습니다. 애플리케이션에서 새 코드를 요청하고 다시 시도하세요.
      authorize_title: '"%{application_name}" 승인'
      expiry_notice: '"%{application_name}"에 대한 이 키는 %{expires_at}에 만료됩니다.'
      no_expiry_warning: 이 키는 자동으로 만료되지 않습니다. 애플리케이션을 완전히 신뢰하는 경우에만 이를 승인하세요.
      unregistered_app_warning: 이 애플리케이션은 이 사이트에 등록되거나 확인되지 않았습니다. 코드 소스를 완전히 신뢰하는
        경우에만 계속하세요.
      complete: 승인 완료
      denied: 승인이 거부되었습니다.
      return_to_cli: 이제 터미널이나 애플리케이션으로 돌아갈 수 있습니다.
  flags:
    errors:
      wrong_move: 깃발을 이동할 수 없습니다
      system: 시스템 신고는 업데이트하거나 삭제할 수 없습니다.
      used: 신고는 이미 사용되었기 때문에 업데이트하거나 삭제할 수 없습니다.
      unique_name: 신고 이름은 고유해야 합니다.
  dashboard:
    problem:
      twitter_login: 현재 트위터 로그인이 작동하지 않는 것 같습니다. <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/login?filter=twitter">사이트
        설정</a>에서 자격 증명을 확인하세요.
      group_email_credentials: <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>
        그룹의 이메일 자격 증명에 문제가 발생했습니다. 이 문제가 해결될 때까지 그룹 받은 편지함에서는 이메일이 전송되지 않습니다. %{error}
      upcoming_change_stable_opted_out: 귀하의 사이트에서 예정된 "%{upcoming_change}" 변경 사항을
        선택 해제했습니다. 이 변경 사항은 이제 "안정적" 상태에 도달했으며 곧 제거되거나 영구적으로 변경될 수 있습니다. 이 변경 사항에
        대한 세부 정보를 검토하려면 <a href="%{base_path}/admin/config/upcoming-changes">향후 변경
        사항 페이지</a>를 방문하세요.
      content_security_policy_disabled: 콘텐츠 보안 정책 기능이 비활성화되었습니다. 이는 중요한 보안 기능이므로 프로덕션
        환경에서는 절대로 비활성화해서는 안 됩니다. <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=content_security_policy'>여기에서
        다시 활성화하세요</a>.
      landlock: 이 호스팅 환경에서는 Landlock 샌드박스를 사용할 수 없으므로 파일 시스템 및 네트워크 격리 없이 외부 명령이 실행됩니다.
        이는 프로덕션에서 누락되어서는 안 되는 중요한 보안 보호입니다. Landlock을 지원하는 Linux 커널(5.13 이상)을 사용하여
        복원하세요.
      sidekiq_check: 사이드킥이 실행되고 있지 않습니다. 이메일 보내기와 같은 많은 작업은 Sidekiq에 의해 비동기적으로 실행됩니다.
        하나 이상의 Sidekiq 프로세스가 실행 중인지 확인하세요. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq"
        target="_blank">여기에서 Sidekiq에 대해 알아보세요</a>.
      google_oauth2_config: '{{setting:enable_google_oauth2_logins}}가 켜져 있지만 %{missing_settings}는
        여전히 설정되어 있어야 합니다. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858"
        target="_blank">자세한 내용은 이 가이드를 참조하세요.</a>.'
      facebook_config: '{{setting:enable_facebook_logins}}가 켜져 있지만 %{missing_settings}는
        여전히 설정되어 있어야 합니다. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394"
        target="_blank">자세한 내용은 이 가이드를 참조하세요.</a>.'
      twitter_config: '{{setting:enable_twitter_logins}}가 켜져 있지만 %{missing_settings}는
        여전히 설정되어 있어야 합니다. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395"
        target="_blank">자세한 내용은 이 가이드를 참조하세요.</a>.'
      github_config: '{{setting:enable_github_logins}}가 켜져 있지만 %{missing_settings}는
        여전히 설정되어 있어야 합니다. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745"
        target="_blank">자세한 내용은 이 가이드를 참조하세요.</a>.'
      github_onebox_backoff: GitHub는 서버 속도를 제한하므로 제한이 재설정될 때까지 GitHub 링크를 미리 볼 수 없습니다.
        {{setting:github_onebox_access_tokens}}를 구성하면 제한이 크게 늘어납니다.
      s3_upload_config: '{{setting:enable_s3_uploads}}이 켜져 있지만 %{missing_settings}도
        여전히 설정되어야 합니다. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229"
        target="_blank">자세한 내용을 보려면 ''S3에 이미지 업로드 설정 방법''을 참조하세요</a>.'
      s3_backup_config: '{{setting:backup_location}}는 S3으로 설정되어 있지만 %{missing_settings}는
        계속 설정되어야 합니다. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229"
        target="_blank">"S3에 이미지 업로드를 설정하는 방법은 무엇입니까?"를 참조하세요. 자세히 알아보려면</a>.'
      translation_overrides: 번역 재정의 중 일부가 오래되었습니다. <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts?outdated=true'>텍스트
        맞춤</a>를 확인하세요.
      email_sending_failures:
        one: 지난 24시간 동안 이메일 전송이 한 번 실패했습니다. SMTP 오류 세부정보는 <a href='%{base_path}/admin/email-logs/skipped'
          target='_blank'>건너뛴 이메일 로그</a>를 확인하세요.
        other: 지난 24시간 동안 이메일 전송이 %{count}번 실패했습니다. SMTP 오류 세부정보는 <a href='%{base_path}/admin/email-logs/skipped'
          target='_blank'>건너뛴 이메일 로그</a>를 확인하세요.
      email_polling_errored_recently:
        one: 이메일 폴링은 지난 24시간 동안 오류를 발생시켰습니다. 자세한 내용은 <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>로그</a>를
          확인하세요.
      missing_aws_sns_topic_arn: 서버가 Amazon SES를 통해 이메일을 보내도록 구성되어 있지만 SNS 주제 ARN을
        허용 목록에 추가하지 않았습니다. 적법한 ARN을 <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email?filter=aws_sns_topic_arn_allowlist'>aws_sns_topic_arn_allowlist</a>에
        추가할 때까지 반송 알림이 거부됩니다.
      qq_mail_smtp: 귀하의 SMTP 서버(%{smtp_address})는 Discourse에서 중복 이메일을 발생시키는 것으로 알려져
        있습니다. QQ 메일이 적절한 승인을 반환하지 않아 Discourse가 이미 성공한 전송을 다시 시도하게 됩니다. <a href='https://github.com/discourse/discourse/blob/main/docs/INSTALL-email.md'
        target='_blank'>권장 대안을 확인하세요</a>.
      out_of_date_themes: 다음 테마에 대한 업데이트가 제공됩니다:%{themes_list}
      unreachable_themes: '다음 테마에 대한 업데이트를 확인할 수 없습니다: %{themes_list}'
      google_analytics_version: 귀하의 Discourse는 현재 Google Analytics 3를 사용 중이며 2023년
        7월 이후에는 더 이상 지원되지 않습니다. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>지금 Google
        Analytics 4로 업그레이드</a>하여 귀하의 웹사이트 성과에 대한 소중한 인사이트와 분석을 계속 받아보세요.
      category_style_deprecated: 귀하의 Discourse는 현재 더 이상 사용되지 않는 카테고리 스타일을 사용하고 있으며
        이는 Discourse 3.2 최종 베타 릴리스 전에 제거될 예정입니다. 선택한 카테고리 스타일을 유지하는 방법에 대한 지침은 <a
        href='https://meta.discourse.org/t/282441'>단일 카테고리 스타일 사이트 설정으로 이동</a>을 참조하세요.
      maxmind_db_configuration: 서버가 역방향 IP 조회를 위해 MaxMind 데이터베이스를 사용하도록 구성되었지만, 유효한
        MaxMind 계정 ID가 구성되지 않아 향후 MaxMind 데이터베이스 다운로드가 실패할 수 있습니다. <a href="https://meta.discourse.org/t/configure-maxmind-for-reverse-ip-lookups/173941"
        target="_blank"> 자세한 내용을 확인하려면 이 가이드를 참조하세요 </a>.
      admin_sidebar_deprecation: 구(old) 관리(layout) 레이아웃은 새로운 <a href='https://meta.discourse.org/t/-/289281'>사이드바(sidebar)
        레이아웃</a>을 선호하기 때문에 더 이상 사용되지 않으며 다음 릴리스에서 제거될 예정입니다. <a href='%{base_path}/admin/config/navigation?filter=admin%20sidebar'>새
        사이드바 레이아웃을 구성</a>하여 그 전에 참여할 수 있습니다.
      starttls_disabled: 발신 이메일 구성에서 STARTTLS가 비활성화되어 있습니다. 이는 거의 필요하지 않습니다. 환경에서
        <pre>DISCOURSE_SMTP_ENABLE_START_TLS=false</pre>를 제거하는 것을 고려해 보십시오. 자세한 내용은
        <a href='https://meta.discourse.org/t/387286'>이 주제</a>를 참조하세요.
      channel_errors: 일부 채팅 통합 채널에 오류가 있습니다. 자세한 내용을 확인하려면 채팅 통합 섹션<a href='%{base_path}/admin/plugins/discourse-chat-integration'>를
        방문하세요</a>.
    back_from_logster_text: 사이트로 돌아가기
  random_username:
    unavailable: 임의의 사용자 이름을 생성할 수 없습니다. 사이트 설정에서 임의 사용자 이름 단어 목록을 확인하세요.
  posts_filter:
    description:
      category: 특정 카테고리의 게시물 보여주기
      category_any: 지정된 카테고리(쉼표로 구분)의 게시물을 표시
      exclude_category: 특정 카테고리의 게시물을 제외하기
      category_without_subcategories: 하위 카테고리를 제외하고 상위 카테고리의 게시물만 표시
      exclude_category_without_subcategories: 하위 카테고리가 아닌 상위 카테고리의 게시물만 제외
      tag: 특정 태그가 있는 게시물 표시
      tags_any: 지정된 태그(쉼표로 구분) 중 하나라도 있는 게시물 표시
      exclude_tag: 특정 태그가 있는 게시물 제외
      username: 특정 사용자의 게시물 보기
      usernames_any: 지정된 사용자(쉼표로 구분)의 게시물 표시
      group: 그룹 회원의 게시물 보기
      groups_any: 지정된 그룹(쉼표로 구분)의 회원이 작성한 게시물 표시
      topic: 특정 주제의 게시물 보기
      exclude_topic: 특정 주제의 게시물 제외
      after: 지정한 날짜(YYYY-MM-DD 또는 며칠 전) 이후에 작성된 게시물 보기
      before: 지정한 날짜(YYYY-MM-DD 또는 며칠 전) 이전에 작성된 게시물 보기
      topic_after: 날짜(YYYY-MM-DD 또는 며칠 전) 이후에 생성된 주제의 게시물 표시
      topic_before: 지정 날짜(YYYY-MM-DD 또는 며칠 전) 이전에 생성된 주제의 게시물 표시
      keywords: 지정된 키워드가 포함된 게시물 표시
      topic_keywords: 지정된 키워드 중 하나라도 포함된 주제의 게시물을 표시
      post_type: 게시물을 유형 또는 위치별로 필터링
      post_type_regular: 일반 게시물만
      post_type_all: 모든 표시 가능한 게시물 유형
      post_type_first: 첫 게시물만
      post_type_reply: 응답만
      post_type_moderator_action: 운영자 조치 게시물만
      post_type_small_action: 작은 행동 게시물만
      post_type_whisper: 속삭임만
      status: 게시물을 주제 상태별로 필터링
      status_open: 열린 주제
      status_closed: 닫힌 주제
      status_archived: 보관된 주제
      status_listed: 나열된 주제
      status_unlisted: 비공개 주제
      status_deleted: 삭제된 주제
      status_public: 공개 카테고리의 주제
      status_noreplies: 답글이 없는 주제
      status_single_user: 한 명의 사용자가 있는 주제
      order: 게시물 정렬
      order_oldest: 가장 오래된 게시물
      order_oldest_topic: 가장 오래된 주제
      order_likes: 가장 좋아하는
      max_results: 반환할 최대 게시물 수
  filter:
    description:
      in: 개인 목록에서 주제 필터링
      category_any: 지정된 카테고리(쉼표로 구분) 중 하나에 있는 주제 표시
      topic: ID로 특정 주제 표시
      topic_any: 지정된 순서(쉼표로 구분된 ID)로 항목 표시
      exclude_category: 특정 카테고리의 주제 제외
      category_without_subcategories: 하위 카테고리를 제외하고 상위 카테고리의 주제만 표시
      exclude_category_without_subcategories: 하위 카테고리가 아니라 상위 카테고리의 주제만 제외하세요
      tags_any: 지정된 태그(쉼표로 구분) 중 하나라도 있는 주제 표시
      tags_all: 모든 지정된 태그(플러스 기호로 구분)가 포함된 주제 표시
      exclude_tag: 특정 태그가 있는 주제 제외
      exclude_tag_group: 특정 태그 그룹의 태그가 있는 주제 제외
      activity_before: 마지막 활동이 특정 날짜(YYYY-MM-DD 또는 며칠 전) 이전인 주제를 표시
      activity_after: 마지막 활동이 특정 날짜(YYYY-MM-DD 또는 며칠 전) 이후인 주제를 표시
      bookmarked_before: 지정한 날짜(YYYY-MM-DD 또는 며칠 전) 이전에 북마크한 주제를 표시
      bookmarked_after: 날짜(YYYY-MM-DD 또는 며칠 전) 이후에 북마크한 주제 보기
      created_before: 지정한 날짜(YYYY-MM-DD 또는 며칠 전) 이전에 생성된 주제 보기
      created_by: 특정 사용자 또는 그룹이 생성한 주제 표시
      created_by_multiple: 지정된 사용자나 그룹(쉼표로 구분)이 생성한 주제 표시
      latest_post_before: 마지막 게시물이 특정 날짜(YYYY-MM-DD 또는 며칠 전) 이전인 주제를 표시
      latest_post_after: 마지막 게시물이 특정 날짜(YYYY-MM-DD 또는 며칠 전) 이후인 주제를 표시
      likes_min: 최소 이만큼의 좋아요가 있는 주제 보여주기
      likes_max: 최대 이 정도 좋아요가 있는 주제를 표시
      likes_op_min: 첫 게시물이 이 정도 이상 좋아요를 받은 주제 보기
      likes_op_max: 첫 게시물이 이 정도 이하의 좋아요를 받은 주제를 표시
      posts_min: 최소 이 수만큼의 게시물이 있는 주제 표시
      posts_max: 최대 이 수만큼의 게시물이 있는 주제 표시
      posters_min: 최소 이 수만큼 참가자가 있는 주제를 표시
      posters_max: 최대 이 수만큼의 참가자가 있는 주제 표시
      views_min: 최소 이만큼 조회수가 있는 주제 표시
      views_max: 최대 이만큼 조회 수가 있는 주제만 표시
      status_open: 열린 주제 표시 (닫히거나 보관되지 않은)
      status_closed: 닫힌 주제 표시
      status_archived: 보관된 주제 보기
      status_listed: 나열된(보이는) 주제 표시
      status_unlisted: 숨겨진 주제 표시
      status_deleted: 삭제된 주제 표시 (권한이 있는 경우)
      status_public: 공개 카테고리의 주제 표시
      status_noreplies: 답변이 없는 주제 보기
      status_single_user: 참가자가 한 명인 주제 표시
      status_scheduled: 카테고리에 게시 예정인 주제 표시
      in_pinned: 고정된 주제 보기
      in_bookmarked: 북마크한 주제 보기
      in_watching: 보고 있는 주제 표시
      in_tracking: 당신이 추적하고 있는 주제 표시
      in_muted: 숨겨진 주제 표시
      in_normal: 일반 알림 수준의 주제 표시
      in_watching_first_post: 첫 게시물을 위해 보고 있는 주제 보여주기
      in_new: 새로운 글이나 새로운 답글이 있는 주제 보여주기
      in_new_replies: 새 답글이 있는 주제 표시
      in_new_topics: 새로운 주제 보기
      in_unseen: 보지 않은 주제 표시
      in_untagged: 태그가 없는 주제 표시
      order_activity: 마지막 활동 순으로 정렬 (가장 최근 순)
      order_activity_asc: 마지막 활동 순으로 정렬 (가장 오래된 것부터)
      order_category: 카테고리 이름순 정렬 (Z-A)
      order_category_asc: 카테고리 이름순 정렬 (A-Z)
      order_created: 생성일 순으로 정렬 (최신순)
      order_created_asc: 생성일 순으로 정렬 (가장 오래된 항목부터)
      order_latest_post: 마지막 게시물 날짜순으로 정렬 (최신 순)
      order_latest_post_asc: 마지막 게시물 날짜순으로 정렬 (오래된 것부터)
      order_likes: 좋아요 수별로 정렬 (많은 순)
      order_likes_asc: 좋아요 수별로 정렬 (적은 순)
      order_likes_op: 첫 게시물의 좋아요 순으로 정렬 (가장 많은 것부터)
      order_likes_op_asc: 첫 게시물의 좋아요 수로 정렬 (작은 것부터)
      order_posters: 참가자 수 기준으로 정렬 (많은 순)
      order_posters_asc: 참가자 수 기준으로 정렬 (적은 순)
      order_posts: 답글 수별로 정렬 (많은 순)
      order_posts_asc: 답글 수별로 정렬 (적은 것부터)
      order_title: 제목별 정렬 (Z-A)
      order_title_asc: 제목순 정렬 (A-Z)
      order_views: 조회수 순으로 정렬 (많은 순)
      order_views_asc: 조회수 기준으로 정렬 (낮은 순)
      order_read: 마지막으로 읽은 순서대로 정렬 (최신순)
      order_read_asc: 마지막으로 읽은 순서대로 정렬 (가장 오래된 것부터)
      order_hot: 인기 점수 순으로 정렬 (높은 순)
      order_hot_asc: 인기 점수별로 정렬 (낮은 순)
      users_any: 지정된 사용자(쉼표로 구분)가 포함된 주제 표시
      users_all: 지정된 모든 사용자(플러스 구분)와 함께 있는 주제 표시
      exclude_users: 특정 사용자가 있는 주제 제외
      groups_any: 지정된 그룹(쉼표로 구분) 중 하나라도 포함된 주제 표시
      groups_all: 지정된 모든 그룹(플러스 구분)과 함께 주제 표시
      exclude_group: 특정 그룹 참가자가 있는 주제는 제외하세요
      locale: 원본 언어별로 주제 필터링
      locale_any: 지정된 언어(쉼표로 구분)로 원래 작성된 주제를 표시
      exclude_locale: 원래 특정 언어로 작성된 주제는 제외하세요
  discourse_connect:
    banned_id_error: "`external_id` 값은 허용되지 않습니다"
    invalid_parameter_value: "`%{param}` 매개변수의 잘못된 값으로 인해 인증에 실패했습니다. 이 문제를 해결하려면
      사이트 관리자에게 문의하세요."
    payload_parse_error: 인증 실패 (페이로드가 유효한 Base64가 아닙니다). 사이트 관리자에게 문의하세요.
    signature_error: 인증에 실패했습니다(서명 오류). 사이트 관리자에게 문의하세요.
  recent_poster: 최근 포스터
  merge_posts:
    edit_reason:
      one: "%{username}에 의해 게시물이 병합되었습니다"
  move_posts:
    new_topic_moderator_post:
      one: '게시물이 새 주제로 분리되었습니다: %{topic_link}'
    new_message_moderator_post:
      one: '게시물이 새 메시지로 분할되었습니다: %{topic_link}'
    existing_topic_moderator_post:
      one: '게시물이 기존 주제에 병합되었습니다: %{topic_link}'
    existing_message_moderator_post:
      one: '게시물이 기존 메시지에 병합되었습니다: %{topic_link}'
  topic_statuses:
    autoclosed_message_max_posts:
      one: 이 메시지는 %{count} 답글의 최대 한도에 도달한 후 자동으로 닫혔습니다.
    autoclosed_topic_max_posts:
      one: 이 주제는 %{count}개의 답변 최대 한도에 도달한 후 자동으로 닫혔습니다.
    autoclosed_enabled_days:
      one: 이 주제는 %{count}일 후에 자동으로 종료되었습니다. 새로운 답글은 더 이상 허용되지 않습니다.
    autoclosed_enabled_hours:
      one: 이 주제는 %{count} 시간 후에 자동으로 종료되었습니다. 새로운 답글은 더 이상 허용되지 않습니다.
    autoclosed_enabled_minutes:
      one: 이 주제는 %{count}분 후에 자동으로 종료되었습니다. 새로운 답글은 더 이상 허용되지 않습니다.
    autoclosed_enabled_lastpost_days:
      one: 이 주제는 마지막 답변 후 %{count}일에 자동으로 닫혔습니다. 새로운 답변은 더 이상 허용되지 않습니다.
    autoclosed_enabled_lastpost_hours:
      one: 이 주제는 마지막 답변 후 %{count} 시간 후에 자동으로 종료되었습니다. 새 답변은 더 이상 허용되지 않습니다.
    autoclosed_enabled_lastpost_minutes:
      one: 이 주제는 마지막 답변 후 %{count}분 만에 자동으로 종료되었습니다. 새 답변은 더 이상 허용되지 않습니다.
    autoclosed_disabled_days:
      one: 이 주제는 %{count}일 이후 자동으로 열렸습니다.
    autoclosed_disabled_hours:
      one: 이 주제는 %{count} 시간이 지난 후 자동으로 열렸습니다.
    autoclosed_disabled_minutes:
      one: 이 주제는 %{count} 분 후에 자동으로 열렸습니다.
    autoclosed_disabled_lastpost_days:
      one: 이 주제는 마지막 답글 다음 날 %{count}에 자동으로 열렸습니다.
    autoclosed_disabled_lastpost_hours:
      one: 이 주제는 마지막 답글 후 %{count} 시간 후에 자동으로 열렸습니다.
    autoclosed_disabled_lastpost_minutes:
      one: 이 주제는 마지막 답글 후 %{count}분 만에 자동으로 열렸습니다.
    auto_deleted_by_merge: 병합으로 인해 자동 삭제되었습니다.
  login:
    incorrect_password_or_passkey: 비밀번호 또는 암호키가 올바르지 않습니다
    omniauth_error:
      generic_without_provider: 죄송합니다. 로그인 서비스로 계정을 인증하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
      generic_with_provider: 죄송합니다. %{provider}로 계정을 인증하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
      csrf_detected: 죄송합니다. 인증 시간이 초과되었거나 브라우저를 변경하셨습니다. 다시 시도해 주세요.
      request_error: 죄송합니다. 인증을 시작하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
      invalid_iat: 죄송합니다. 서버 시계 차이로 인해 권한 토큰을 확인할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.
      unauthorized: 죄송합니다. 로그인 제공자가 귀하의 요청을 승인하지 않았습니다. 다시 시도하거나 관리자에게 문의하세요.
    omniauth_confirm_title: "%{provider}로 로그인"
    omniauth_confirm_description: 로그인하려면 %{provider}로 리디렉션됩니다
    omniauth_confirm_provider_description: 보안 인증
    omniauth_confirm_footer_html: "%{site}에 로그인됩니다"
    new_registrations_disabled_discourse_connect: 새 계정 등록은 Discourse Connect를 통해서만
      허용됩니다.
    missing_user_field: 필수 사용자 항목을 모두 완료하지 않았습니다
    missing_full_name: 전체 이름을 입력해주세요
    too_many_authenticators: 죄송하지만, 50개 이상의 인증기를 가질 수 없습니다. 기존 인증기를 제거하고 다시 시도해주세요.
    too_many_security_keys: 죄송하지만, 보안 키를 50개 이상 가질 수 없습니다. 기존 키를 하나 제거하고 다시 시도해 주세요.
  second_factor_auth:
    challenge_not_found: 현재 세션에서 2단계 인증(2FA) 요청을 찾을 수 없습니다.
    challenge_expired: 2단계 인증(2FA) 요청이 진행된 지 너무 오래되어 더 이상 유효하지 않습니다. 다시 시도해 주세요.
    challenge_not_completed: 이 작업을 수행하려면 2단계 인증(2FA) 과제를 완료하지 않았습니다. 2단계 인증 과제를 완료한
      후 다시 시도해 주세요.
    actions:
      grant_admin:
        description: 추가 보안 조치를 위해, %{username}에게 관리자 접근 권한이 부여되기 전에 2단계 인증을 확인해야 합니다.
      discourse_connect_provider:
        description: "%{hostname}가 귀하의 2단계 인증을 확인해 달라고 요청했습니다. 2단계 인증을 확인하면 사이트로 다시
          이동됩니다."
  admin:
    user:
      merge_user:
        updating_username: 사용자 이름 업데이트 중…
        changing_post_ownership: 게시물 소유권 변경 중…
        merging_given_daily_likes: 주어진 일일 좋아요를 병합하는 중…
        merging_post_timings: 게시물 시간 병합 중…
        merging_user_visits: 사용자 방문 병합 중…
        updating_site_settings: 사이트 설정 업데이트 중…
        updating_user_stats: 사용자 통계 업데이트 중…
        merging_user_attributes: 사용자 속성 병합 중…
        merging_user_associated_accounts: 사용자 연결 계정을 병합하는 중…
        updating_user_ids: 사용자 ID를 업데이트하는 중…
        deleting_source_user: 원본 사용자를 삭제하는 중…
  user:
    anonymized: "[사용자 익명화로 인해 제거됨]"
    deactivated_by_inactivity:
      one: 비활성 상태가 %{count}일 동안 지속되면 자동으로 비활성화됩니다
    username:
      short:
        one: 최소 %{count} 글자여야 합니다
      long:
        one: "%{count} 문자를 초과할 수 없습니다"
    email:
      blank: 비워둘 수 없습니다.
    destroy_reasons:
      same_ip_address_user: "%{username}와 동일한 IP 주소"
      reviewable_details_scrubbed: |-
        사용자 세부 정보가 %{staff}에 의해 제거됨

        사유: %{reason}

        타임스탬프: %{timestamp}
    cannot_delete_has_posts:
      one: 사용자 %{username}는 공개 주제이나 개인 메시지에 %{count} 게시물이 있어 삭제할 수 없습니다.
    cannot_bulk_delete: 한 명 이상의 사용자는 관리자가 있거나, 게시물이 너무 많거나, 매우 오래된 게시물이 있어 삭제할 수 없습니다.
    cannot_bulk_suspend: 선택된 사용자 중 하나 이상은 정지될 수 없습니다.
    cannot_remove_all_auth: 적어도 하나의 연동 계정, 패스키, 또는 비밀번호를 설정해야 합니다.
  email_login_code_mailer:
    title: 이메일 로그인 코드 발송기
    subject_template: "%{code}는 당신의 로그인 코드입니다"
    text_body_template: |-
      이 코드를 사용하여 %{site_name}에 로그인 완료를 하세요:

      ## %{code}

      이 코드는 %{minutes}분 후에 만료됩니다. 요청하지 않으셨다면 이 이메일을 무시하셔도 안전합니다.
  password_reset_code_mailer:
    title: 비밀번호 재설정 코드
    subject_template: "%{code}는 귀하의 비밀번호 재설정 코드입니다"
    text_body_template: |-
      %{site_name}에서 비밀번호를 재설정하려면 이 코드를 사용하세요:

      ## %{code}

      이 코드는 %{minutes}분 후에 만료됩니다. 요청하지 않으셨다면, 이 이메일을 무시하셔도 안전합니다.
  download_backup_mailer:
    subject_template_improved: "%{email_prefix}: 사이트 백업 다운로드"
  admin_confirmation_mailer:
    subject_template_improved: "%{email_prefix}: 새 관리자 계정 확인"
  test_mailer:
    subject_template_improved: "%{email_prefix}: 이메일 전달 가능성 테스트"
    text_body_template: |-
      이것은 [**%{base_url}**][0]에서 보낸 테스트 이메일입니다.

      이 이메일 전달 테스트를 잘 받으셨기를 바랍니다!

      여기 이메일 전달 구성 확인을 위한 [편리한 체크리스트][1]가 있습니다.

      행운을 빕니다.

      [Discourse](https://www.discourse.org))에서 친구들이 드림

      [0]: %{base_url}
      [1]: https://meta.discourse.org/t/email-delivery-configuration-checklist/209839
  new_version_mailer:
    subject_template_improved: "%{email_prefix}: 새로운 Discourse 버전, 업데이트 가능"
    text_body_template: |-
      만세, 새로운 버전의 [Discourse](https://www.discourse.org))이 출시되었습니다!

      현재 버전: %{installed_version}
      새 버전: **%{new_version}**

      - 저희의 쉬운 **[원클릭 브라우저 업데이트](%{base_url}/admin/update)**를 통해 업데이트하세요.

      - [릴리스 노트](https://releases.discourse.org/changelog/v%{new_version}))에서 새 기능을 확인하세요.

      - Discourse 관련 뉴스, 토론, 지원은 [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org))를 방문하세요.
  new_version_mailer_with_notes:
    subject_template_improved: "%{email_prefix}: 업데이트 가능"
    text_body_template: |-
      만세, 새로운 버전의 [Discourse](https://www.discourse.org))를 사용할 수 있습니다!

      현재 버전: %{installed_version}
      새 버전: **%{new_version}**

      - 우리의 쉬운 **[원클릭 브라우저 업데이트](%{base_url}/admin/update)**를 사용하여 업데이트하세요

      - [릴리스 노트](https://releases.discourse.org/changelog/v%{new_version}))에서 새로운 기능을 확인하세요

      - Discourse에 대한 뉴스, 토론 및 지원을 위해 [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org))를 방문하세요

      ### 릴리스 노트

      %{notes}
  flag_reasons:
    inappropriate: '귀하의 게시물이 **부적절**하다고 표시되었습니다: 커뮤니티에서는 해당 게시물이 공격적이거나, 남을 학대하는 내용이거나,
      혐오적 행위이거나 [우리 커뮤니티 가이드라인](%{base_path}/guidelines) 위반이라고 판단하고 있습니다.'
    illegal: '귀하의 게시물이 **불법**으로 신고되었습니다: 커뮤니티에서는 해당 게시물이 법을 위반할 수 있다고 생각합니다.'
    needs_approval: '귀하의 게시물이 **승인을 위해** 표시되었습니다: 게시물이 [우리 커뮤니티 가이드라인](%{base_path}/guidelines)을
      준수하는지 확인하기 위해 운영진이 자동으로 검토 대기열에 올려 놓았습니다.'
    responder:
      off_topic: '해당 게시물은 **주제에서 벗어남**으로 표시되었습니다: 커뮤니티는 현재 제목과 첫 게시물에 의해 정의된 주제에 적합하지
        않다고 판단했습니다.'
      inappropriate: '해당 게시물은 **부적절**하다고 표시되었습니다: 커뮤니티에서는 이 게시물이 공격적이거나, 남을 학대하거나,
        증오 행위이거나 [우리 커뮤니티 가이드라인](%{base_path}/guidelines)을 위반한다고 생각합니다.'
      spam: '해당 게시물은 **스팸**으로 표시되었습니다: 커뮤니티는 이것이 광고이며 기대되는 주제와 관련 있거나 유용하기보다는 지나치게
        홍보적인 성격을 가지고 있다고 느낍니다.'
      notify_moderators: '그 게시물은 **운영자 주목용**으로 신고되었습니다: 커뮤니티는 게시물에 대해 운영진의 수동 개입이
        필요하다고 느낍니다.'
      needs_approval: '해당 게시물은 **승인을 위해** 신고가 지정되었습니다: [우리 커뮤니티 가이드라인](%{base_path}/guidelines)을
        준수하는지 확인하기 위해 운영진이 자동으로 검토 대기열에 놓았습니다.'
  temporarily_closed_due_to_flags:
    one: 이 주제는 많은 커뮤니티 신고로 인해 최소 %{count}시간 동안 임시로 닫혀 있습니다.
  email_from_group: "%{group_name}"
  login_required:
    welcome_message: "# %{title}에 오신 것을 환영합니다"
  upload:
    images_only: 죄송하지만, 이 설정에서는 이미지만 업로드할 수 있습니다.
    ico_as_avatar: 죄송하지만, ICO 이미지는 아바타로 사용할 수 없습니다.
    size_mismatch_failure: S3에 업로드된 파일의 크기가 외부 업로드의 의도된 크기와 일치하지 않았습니다. %{additional_detail}
    size_zero_failure: 죄송합니다. 문제가 발생한 것 같습니다. 업로드하려는 파일의 용량이 0바이트입니다. 다시 시도해 주세요.
    images:
      larger_than_x_megapixels: 죄송합니다. 파일 이름이 %{original_filename}인 이미지는 너무 큽니다 (최대
        크기는 %{max_image_megapixels} 메가픽셀), 크기를 조정한 후 다시 시도해 주세요.
  color_schemes:
    dracula: 드라큘라
    dracula_theme_name: 드라큘라
    solarized_light: 솔라라이즈드 라이트
    solarized_light_theme_name: 솔라라이즈드 라이트
    solarized_dark: 솔라라이즈드 다크
    solarized_dark_theme_name: 솔라라이즈드 다크
    errors:
      cannot_edit_remote_copies: 컬러 팔레트의 원격 복사본에 대한 편집은 허용되지 않습니다.
  tos_topic:
    body: |-
      <h2 id="heading--change-me"><a href="#heading--change-me">나를 바꿔라</a></h2>

      포럼 관리자님, 아래는 귀하의 사이트 요구사항에 맞게 맞춤 설정해야 하는 개인정보 처리방침 시작 템플릿 예시를 찾으실 수 있습니다.

      이 약관은 현재는 적용되지 않지만, 언젠가는 <%{base_url}>에서 인터넷 포럼 사용을 규제할 수 있습니다. 그런 경우, 포럼을 사용하려면 포럼을 운영하는 회사인 %{company_name}과 함께 이 약관에 동의해야 합니다.

      회사는 다른 조건으로 다른 제품과 서비스를 제공할 수 있습니다. 이 조건은 포럼 사용에만 적용됩니다.

      건너뛰기:

      - [중요 용어](#heading--important-terms)
      - [포럼 사용에 대한 귀하의 허락](#heading--permission)
      - [포럼 사용 조건](#heading--conditions)
      - [허용 가능한 사용](#heading--acceptable-use)
      - [콘텐츠 기준](#heading--content-standards)
      - [집행](#heading--enforcement)
      - [귀하의 계정](#heading--your-account)
      - [귀하의 콘텐츠](#heading--your-content)
      - [귀하의 책임](#heading--responsibility)
      - [면책 조항](#heading--disclaimers)
      - [책임의 한계](#heading--liability)
      - [피드백](#heading--feedback)
      - [계정 종료](#heading--termination)
      - [분쟁](#heading--disputes)
      - [일반 조건](#heading--general)
      - [문의](#heading--contact)
      - [변경 사항](#heading--changes)]

      <h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--important-terms">중요한 용어</a></h2>

      ***이 약관에는 [면책사항](#heading--disclaimers)의 면책 조항, [책임의 한계](#heading--liability)에서 회사의 귀하에 대한 책임 제한, [사용에 대한 책임](#heading--responsibility)에서 포럼 오용으로 인한 손해를 회사가 부담하도록 하는 귀하의 동의, 그리고 [분쟁](#heading--disputes)에서 분쟁을 중재로 해결하기로 하는 동의 등 귀하의 권리와 책임에 영향을 미치는 여러 중요한 조항이 포함되어 있습니다.***

      <h2 id="heading--permission"><a href="#heading--permission">포럼 사용 허가</a></h2>

      이 조건에 따라, 회사는 귀하가 포럼을 사용할 수 있는 권한을 부여합니다. 포럼을 사용하려면 모든 사람이 이 조건에 동의해야 합니다.

      <h2 id="heading--conditions"><a href="#heading--conditions">포럼 사용 조건</a></h2>

      포럼을 사용할 수 있는 귀하의 권한은 다음 조건에 따릅니다:

      1. 당신은 최소한 18세 이상이어야 합니다.

      2. 회사가 직접 연락하여 사용하지 말라고 하면 더 이상 포럼을 사용할 수 없습니다.

      3. 귀하는 포럼을 [허용 가능한 사용](#heading--acceptable-use) 및 [콘텐츠 기준](#heading--content-standards)에 따라 사용해야 합니다.

      <h2 id="heading--acceptable-use"><a href="#heading--acceptable-use">허용 가능한 사용</a></h2>

      1. 당신은 포럼을 사용하여 법을 어길 수 없습니다.

      2. 다른 사람의 명시적인 허락 없이 포럼에서 다른 사람의 계정을 사용하거나 사용하려 해서는 안 됩니다.

      3. 포럼에서 사용자 이름이나 다른 고유 식별자를 구매, 판매 또는 기타 방식으로 거래할 수 없습니다.

      4. 포럼을 통해 광고, 체인 메일 또는 기타 홍보물을 보내거나, 포럼을 사용하여 상업적 우편 목록이나 데이터베이스를 위한 주소 또는 기타 개인 데이터를 수집할 수 없습니다.

      5. 포럼에 대한 접근을 자동화하거나 웹 크롤러, 브라우저 플러그인 또는 애드온, 또는 웹 브라우저가 아닌 다른 컴퓨터 프로그램을 사용하여 포럼을 모니터링할 수 없습니다. 공개적으로 이용 가능한 검색 엔진을 운영하는 경우에는 포럼을 크롤링하여 인덱싱할 수 있습니다.

      6. 포럼을 사용하여 배포 목록, 뉴스그룹, 또는 그룹 메일 별칭으로 이메일을 보내는 것은 허용되지 않습니다.

      7. 귀하는 회사와 제휴했거나 회사의 승인을 받았다고 거짓으로 암시할 수 없습니다.

      8. 당신은 다른 웹페이지에서 포럼의 이미지나 기타 비하이퍼텍스트 콘텐츠에 하이퍼링크를 걸 수 없습니다.

      9. 포럼에서 다운로드한 자료에서 소유권을 나타내는 표시를 제거할 수 없습니다.

      10. `<iframe>`와 함께 다른 웹사이트에 포럼의 어떤 부분도 보여줄 수 없습니다.

      11. 포럼의 보안 또는 접근 제한을 비활성화하거나, 회피하거나, 우회할 수 없습니다.

      12. 귀하는 포럼의 정보 시스템에 과도한 부하를 초래하도록 설계된 요청이나 비합리적인 양의 요청으로 포럼의 기반 시설에 부담을 주어서는 안 됩니다.

      13. 포럼을 통해 다른 사람을 사칭할 수 없습니다.

      14. 귀하는 이러한 조건을 위반하는 사람을 격려하거나 돕지 않아야 합니다.

      <h2 id="heading--content-standards"><a href="#heading--content-standards">콘텐츠 기준</a></h2>

      1. 귀하는 불법이거나, 공격적이거나, 또는 다른 사람에게 해를 끼칠 수 있는 콘텐츠를 포럼에 제출할 수 없습니다. 여기에는 괴롭힘, 부적절함, 학대 또는 증오적 행동을 포함한 콘텐츠가 포함됩니다.

      2. 법을 위반하거나, 타인의 지적 재산권을 침해하거나, 타인의 프라이버시를 침해하거나, 다른 사람과의 계약을 위반하는 콘텐츠를 포럼에 제출할 수 없습니다.

      3. 컴퓨터 바이러스나 스파이웨어와 같은 악성 컴퓨터 코드를 포함한 콘텐츠를 포럼에 제출할 수 없습니다.

      4. 특정 주소, 사용자 이름 또는 다른 고유 식별자를 확보하기 위한 단순한 자리 표시용으로 포럼에 콘텐츠를 제출할 수 없습니다.

      5. 다른 사람의 기밀 정보나 개인 정보와 같이 공개할 권리가 없는 정보를 공개하기 위해 포럼을 사용할 수 없습니다.

      <h2 id="heading--enforcement"><a href="#heading--enforcement">집행</a></h2>

      회사는 이러한 조건 위반을 최대한 법적으로 조사하고 기소할 수 있습니다. 회사는 법률 및 이 조건 위반을 기소하는 과정에서 법 집행 기관에 통지하고 협력할 수 있습니다.

      회사는 어떤 이유로든 포럼의 콘텐츠를 변경, 수정 및 삭제할 권리를 보유합니다. 만약 누군가가 이 약관을 위반하여 포럼에 콘텐츠를 제출했다고 생각되면, [즉시 저희에게 연락해 주십시오](#heading--contact).

      <h2 id="heading--your-account"><a href="#heading--your-account">귀하의 계정</a></h2>

      포럼의 일부 기능을 사용하려면 계정을 생성하고 로그인해야 합니다.

      계정을 만들려면 본인에 대한 일부 정보를 제공해야 합니다. 계정을 생성하면 최소한 유효한 이메일 주소를 제공하고 해당 주소를 최신 상태로 유지하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다. 계정은 언제든지 <%{contact_email}>로 이메일을 보내서 닫을 수 있습니다.

      귀하는 귀하의 계정이 종료되거나 귀하의 계정이 손상되었다고 회사에 알릴 때까지, 귀하가 승인했든 아니든 상관없이 귀하의 계정을 사용하여 수행된 모든 행동에 대해 책임을 질 것에 동의합니다. 귀하는 귀하의 계정이 손상되었다고 의심될 경우 즉시 회사에 알릴 것에 동의합니다. 귀하는 귀하의 계정에 대해 안전한 비밀번호를 선택하고 비밀번호를 비밀로 유지할 것에 동의합니다.

      회사는 저작권 관련 삭제 요청 처리 정책에 따라 또는 귀하가 본 약관상의 규칙을 위반했다고 합리적으로 판단되는 경우 포럼에서 귀하의 계정을 제한, 일시정지 또는 종료할 수 있습니다.

      <h2 id="heading--your-content"><a href="#heading--your-content">당신의 콘텐츠</a></h2>

      이 약관의 어떤 내용도 회사가 귀하가 포럼에 공유하는 계정 정보, 게시물 또는 포럼에 제출하는 기타 콘텐츠와 같은 지적 재산에 대한 소유권을 갖게 하지 않습니다. 또한 이 약관의 어떤 내용도 귀하가 회사의 지적 재산에 대한 소유권을 갖게 하지 않습니다.

      당신과 회사 사이에서, 당신은 포럼에 제출하는 콘텐츠에 대해 전적으로 책임을 집니다. 당신은 포럼에 제출하는 콘텐츠가 회사에 의해 후원되었거나 승인을 받았다는 잘못된 인상을 주지 않기로 동의합니다. 이 조건은 회사가 당신이 제출한 콘텐츠를 저장, 유지하거나 사본을 제공하고, 이 조건에 따라 변경해야 할 의무를 지지 않습니다.

      포럼에 제출하는 콘텐츠는 귀하에게 속하며 귀하는 다른 사람에게 어떤 허가를 줄지 결정합니다. 그러나 최소한, 귀하는 회사가 포럼에 제출한 콘텐츠를 다른 포럼 사용자에게 제공할 수 있는 권한을 부여합니다. 이 특별한 라이선스는 회사가 귀하가 포럼에 제출한 콘텐츠를 복사, 출판 및 분석할 수 있도록 허용합니다.

      귀하가 제출한 콘텐츠가 귀하 또는 회사에 의해 포럼에서 제거될 경우, 회사의 특별 라이선스는 마지막 복사본이 회사의 백업, 캐시 및 기타 시스템에서 사라질 때 종료됩니다. 귀하가 제출한 콘텐츠에 적용하는 다른 라이선스, 예를 들어 [크리에이티브 커먼즈](https://creativecommons.org) 라이선스)는 콘텐츠가 제거된 후에도 계속될 수 있습니다. 이러한 라이선스는 다른 사람이나 회사 자체가 포럼을 통해 귀하의 콘텐츠를 다시 공유할 권리를 부여할 수 있습니다.

      포럼에 제출한 콘텐츠를 받는 다른 사람들이 귀하가 콘텐츠에 부여한 라이선스 조건을 위반할 수 있습니다. 귀하는 회사가 이러한 위반이나 그 결과에 대해 귀하에게 책임을 지지 않는다는 것에 동의합니다.

      <h2 id="heading--responsibility"><a href="#heading--responsibility">당신의 책임</a></h2>

      귀하는 귀하의 위반 또는 귀하의 계정을 사용하는 타인의 위반과 관련된 법적 청구로부터 회사를 면책하는 데 동의합니다. 귀하와 회사는 모두 귀하가 회사에 대해 면책해야 할 법적 청구가 발생할 경우 가능한 한 빨리 상대방에게 통지할 것에 동의합니다. 회사가 귀하에게 법적 청구를 즉시 통지하지 않을 경우, 귀하는 신속한 통지를 통해 방어하거나 완화할 수 있었던 손해에 대해 회사를 면책하지 않아도 됩니다. 귀하는 귀하가 회사를 면책해야 할 법적 청구의 조사, 방어, 합의 절차를 회사가 통제하도록 허용하고 이에 협력하는 데 동의합니다. 회사는 귀하의 사전 동의 없이 귀하의 과실을 인정하거나 귀하에게 의무를 부과하는 합의에 동의하지 않겠다고 동의합니다.

      <h2 id="heading--disclaimers"><a href="#heading--disclaimers">면책 조항</a></h2>

      ***귀하는 포럼 및 포럼의 콘텐츠 사용과 관련된 모든 위험을 감수합니다. 법이 허용하는 한도 내에서, 회사와 그 공급업체는 어떠한 보증 없이 있는 그대로 포럼을 제공합니다.***

      포럼은 다른 사람이 운영하는 포럼 및 서비스를 하이퍼링크로 연결하거나 통합할 수 있습니다. 회사는 다른 사람이 운영하는 서비스나 그들이 제공할 수 있는 콘텐츠에 대해 어떠한 보증도 하지 않습니다. 다른 사람이 운영하는 서비스의 사용은 귀하와 해당 서비스를 운영하는 사람 간의 다른 약관에 따라 결정될 수 있습니다.

      <h2 id="heading--liability"><a href="#heading--liability">책임의 한계</a></h2>

      ***귀하가 이 약관에 동의할 때 회사나 그 공급업체는 그들의 운영진이 합리적으로 예상할 수 없었던 계약 위반 손해에 대하여 귀하에게 책임을 지지 않습니다.***

      ***법이 허용하는 한도 내에서, 포럼이나 포럼의 내용과 관련된 모든 종류의 청구에 대한 귀하에 대한 총 책임은 $50로 제한됩니다.***

      <h2 id="heading--feedback"><a href="#heading--feedback">피드백</a></h2>

      회사는 포럼에 대한 귀하의 피드백과 제안을 환영합니다. 저희와 연락하는 방법은 아래의 [문의](#heading--contact) 섹션을 참조하세요.

      귀하는 회사가 귀하가 제공한 피드백과 제안에 대해 자유롭게 행동할 수 있으며 회사가 귀하의 피드백을 사용했음을 통지하거나, 사용 허가를 받거나, 귀하에게 비용을 지불할 필요가 없다는 것에 동의합니다. 귀하는 귀하 또는 다른 사람에게 비밀이거나 독점적일 수 있다고 생각되는 피드백이나 제안을 제출하지 않을 것에 동의합니다.

      <h2 id="heading--termination"><a href="#heading--termination">종료</a></h2>

      당신이나 회사는 언제든지 이 조건에 명시된 계약을 종료할 수 있습니다. 계약이 종료되면 포럼 사용 권한도 종료됩니다.

      다음 조항들은 우리 계약 종료 후에도 유효합니다: [귀하의 내용](#heading--your-content), [피드백](#heading--feedback), [귀하의 책임](#heading--responsibility), [면책 조항](#heading--disclaimers), [책임 제한](#heading--liability), 및 [일반 조건](#heading--general).

      <h2 id="heading--disputes"><a href="#heading--disputes">분쟁</a></h2>

      %{governing_law}는 이러한 이용 약관 또는 포럼 사용과 관련된 모든 분쟁을 관할합니다.

      귀하와 회사는 이러한 조건과 관련된 금지명령을 %{city_for_disputes}에 있는 주 또는 연방 법원에서만 구하기로 합의합니다. 귀하와 회사는 해당 법원의 관할권, 심리 장소 또는 재판 장소에 대해 이의를 제기하지 않습니다.

      ***금지 명령을 요청하거나 컴퓨터 사기 및 남용 방지법(Computer Fraud and Abuse Act) 하의 청구를 제외하고, 귀하와 회사는 모든 분쟁을 구속력 있는 미국 중재 협회(AAA) 중재로 해결합니다. 중재는 AAA의 상업 중재 규칙과 소비자 관련 분쟁 보충 절차를 따릅니다. 중재는 %{city_for_disputes}에서 진행됩니다. 귀하는 원고이거나 집단 구성원 여부와 관계없이 개인으로서만 분쟁을 해결하며 집단 소송이나 기타 대표 소송의 일부로서 해결하지 않습니다. 중재인은 회사의 허락 없이는 다른 중재와 분쟁을 통합하지 않습니다.***

      모든 중재 판정에는 중재 비용, 합리적인 변호사 비용 및 합리적인 증인 비용이 포함됩니다. 귀하와 회사는 관할권이 있는 모든 법원에서 중재 판정을 집행할 수 있습니다.

      <h2 id="heading--general"><a href="#heading--general">일반 조건</a></h2>

      이 약관의 조항이 작성된 그대로는 집행할 수 없지만, 집행 가능하도록 변경할 수 있는 경우, 해당 조항은 집행 가능하도록 하기 위해 필요한 최소한의 범위로 수정되어야 합니다. 그렇지 않으면, 해당 조항은 삭제되어야 합니다.

      귀하는 회사와의 계약을 양도할 수 없습니다. 회사는 귀하의 계약을 회사의 모든 계열사, 회사를 지배하게 되는 다른 회사, 또는 포럼과 관련된 회사의 자산을 구매하는 다른 회사에 양도할 수 있습니다. 이러한 조건에 반하는 양도 시도는 법적 효력이 없습니다.

      본 계약에 따른 어떠한 권리의 행사나 본 계약 위반의 면제는 본 계약의 다른 위반을 면제하는 것으로 간주되지 않습니다.

      이 약관은 포럼 사용과 관련하여 귀하와 회사 간의 모든 합의 조건을 포함합니다. 이 약관은 포럼 사용에 관한 다른 모든 합의 사항을 서면 여부와 상관없이 완전히 대체합니다.

      <h2 id="heading--contact"><a href="#heading--contact">연락처</a></h2>

      귀하는 이 조건에 따라 회사에 통지할 수 있으며 질문을 <%{contact_email}>으로 회사에 보낼 수 있습니다.

      회사는 포럼에서 귀하의 계정에 제공된 이메일 주소를 사용하거나 포럼 홈페이지 또는 귀하의 계정 페이지에 메시지를 게시하여 이러한 조건에 따라 귀하에게 통지할 수 있습니다.

      <h2 id="heading--changes"><a href="#heading--changes">변경</a></h2>

      회사는 [여기에 마지막 업데이트 날짜 삽입]에 이 약관을 마지막으로 업데이트했으며, 다시 업데이트할 수 있습니다. 회사는 모든 업데이트를 포럼에 게시합니다. 상당한 변경이 포함된 업데이트의 경우, 회사는 계정을 생성하고 유효한 이메일 주소를 제공한 경우 이메일로 알려주기로 동의합니다. 회사는 또한 포럼에 특수 메시지나 알림으로 업데이트를 발표할 수 있습니다.

      이 이용 약관의 업데이트에 대한 통지를 받으면 포럼을 계속 사용하기 위해 새로운 약관에 동의해야 합니다.
  privacy_topic:
    body: |-
      ## [포럼 관리자님, 아래는 귀하의 사이트에 맞게 맞춤 설정해야 하는 개인정보 처리방침 시작 템플릿 예시입니다.]

      <a name="collect"></a>

      ## [우리는 어떤 정보를 수집하나요?](#collect)

      귀하가 당사 사이트에 등록할 때 정보를 수집하고, 여기에서 공유된 콘텐츠를 읽고 작성하며 평가할 때 포럼에 참여함으로써 데이터를 수집합니다.

      저희 사이트에 등록할 때 이름과 이메일 주소를 입력하라는 요청을 받을 수 있습니다. 그러나 등록하지 않고도 저희 사이트를 방문할 수 있습니다. 이메일 주소는 고유한 링크가 포함된 이메일을 통해 확인됩니다. 해당 링크를 방문하면, 저희는 사용자가 이메일 주소를 소유하고 있음을 알 수 있습니다.

      등록하고 게시할 때, 우리는 게시물이 시작된 IP 주소를 기록합니다. 또한 서버에 대한 모든 요청의 IP 주소를 포함하는 서버 로그를 보관할 수도 있습니다.

      <a name="use"></a>

      ## [우리는 귀하의 정보를 무엇에 사용하나요?](#use)

      저희가 여러분으로부터 수집하는 정보는 다음과 같은 방법 중 하나로 사용될 수 있습니다:

      * 개인화된 경험을 제공하기 위해 — 귀하의 정보는 저희가 귀하의 개별 요구에 보다 잘 대응할 수 있도록 도와줍니다.
      * 사이트 개선을 위해 — 저희는 귀하로부터 받은 정보와 피드백을 바탕으로 사이트 제공을 지속적으로 개선하기 위해 노력합니다.
      * 고객 서비스 향상을 위해 — 귀하의 정보는 저희가 고객 서비스 요청과 지원 요구에 보다 효과적으로 대응하는 데 도움이 됩니다.
      * 정기적인 이메일 발송을 위해 — 제공하신 이메일 주소는 귀하가 요청한 주제 변경에 대한 정보, 사용자 이름과 관련된 응답, 문의 사항 및 기타 요청이나 질문에 대한 정보를 보내는 데 사용될 수 있습니다.

      <a name="protect"></a>

      ## [우리는 어떻게 귀하의 정보를 보호합니까?](#protect)

      귀하가 개인 정보를 입력, 제출 또는 접근할 때, 귀하의 개인 정보를 안전하게 유지하기 위해 다양한 보안 조치를 시행합니다.

      <a name="data-retention"></a>

      ## [귀하의 데이터 보관 정책은 무엇입니까?](#data-retention)

      우리는 성실히 노력할 것입니다:

      * 이 서버에 대한 모든 요청의 IP 주소가 포함된 서버 로그를 [NUMBER OF DAYS]일 이상 보관하지 마십시오.

      <a name="cookies"></a>

      ## [우리는 쿠키를 사용합니까?](#cookies)

      예. 쿠키는 사이트나 그 서비스 제공자가 웹 브라우저를 통해 귀하의 컴퓨터 하드 드라이브로 전송하는 작은 파일입니다(허용하는 경우). 이러한 쿠키는 사이트가 귀하의 브라우저를 인식하고, 등록된 계정이 있는 경우에는 이를 귀하의 등록된 계정과 연관시키는 기능을 제공합니다.

      우리는 향후 방문을 위해 귀하의 선호도를 이해하고 저장하며 사이트 트래픽과 사이트 상호작용에 대한 집계 데이터를 작성하여 향후 더 나은 사이트 경험과 도구를 제공할 수 있도록 쿠키를 사용합니다. 우리는 사이트 방문자를 더 잘 이해하기 위해 제3자 서비스 제공업체와 계약할 수 있습니다. 이러한 서비스 제공업체는 사업을 수행하고 개선하는 데 도움을 주는 경우를 제외하고, 우리를 대신하여 수집된 정보를 사용할 수 없습니다.

      <a name="disclose"></a>

      ## [우리는 외부 당사자에게 어떤 정보를 공개합니까?](#disclose)

      우리는 귀하의 개인 식별 정보를 외부 당사자에게 판매, 거래 또는 기타 방식으로 이전하지 않습니다. 이는 당사가 사이트 운영, 사업 수행 또는 서비스 제공을 돕는 신뢰할 수 있는 제3자를 포함하지 않으며, 이러한 제3자가 이 정보를 기밀로 유지하기로 동의한 경우에 한합니다. 우리는 또한 법을 준수하거나, 사이트 정책을 시행하거나, 당사 또는 다른 사람의 권리, 재산 또는 안전을 보호하기 위해 공개하는 것이 적절하다고 판단될 때 귀하의 정보를 공개할 수 있습니다. 그러나 개인 식별이 불가능한 방문자 정보는 마케팅, 광고 또는 기타 용도로 다른 당사자에게 제공될 수 있습니다.

      <a name="third-party"></a>

      ## [제3자 링크](#third-party)

      가끔, 우리 재량에 따라, 당사 사이트에서 제3자 제품이나 서비스를 포함하거나 제공할 수 있습니다. 이러한 제3자 사이트는 별도의 독립적인 개인정보 보호정책을 가지고 있습니다. 따라서 우리는 이러한 연결된 사이트의 콘텐츠와 활동에 대해 어떠한 책임이나 의무도 지지 않습니다. 그럼에도 불구하고, 우리는 우리 사이트의 무결성을 보호하고자 하며 이러한 사이트에 대한 모든 피드백을 환영합니다.

      <a name="coppa"></a>

      ## [아동 온라인 개인정보 보호법 준수](#coppa)

      저희 사이트, 제품 및 서비스는 모두 최소 18세 이상의 사람들을 대상으로 합니다. 이 서버가 미국에 있고, 귀하가 18세 미만인 경우, COPPA([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)),)의 요구 사항에 따라 이 사이트를 사용하지 마십시오.

      <a name="online"></a>

      ## [온라인 개인정보 보호정책만](#online)

      이 온라인 개인정보 보호정책은 당사 사이트를 통해 수집된 정보에만 적용되며, 오프라인에서 수집된 정보에는 적용되지 않습니다.

      <a name="consent"></a>

      ## [귀하의 동의](#consent)

      본 사이트를 사용함으로써 귀하는 당사의 웹사이트 개인정보 보호정책에 동의하게 됩니다.

      <a name="changes"></a>

      ## [개인정보 처리방침 변경](#changes)

      개인정보 보호정책을 변경하기로 결정하면, 그 변경 사항을 이 페이지에 게시할 것입니다.

      이 문서는 CC-BY-SA입니다. 마지막 업데이트 날짜는 [여기에 마지막 업데이트 날짜 삽입]입니다.
  admin_login:
    acknowledgement: 이메일 주소 %{email}를 가진 관리자 계정이 존재하면 로그인할 수 있는 링크가 포함된 이메일을 받게 됩니다.
    safe_mode: '안전 모드: 로그인 시 모든 테마/플러그인 비활성화'
  watched_words:
    upload_too_many_csv_entries:
      one: CSV 파일에 항목이 너무 많습니다. 항목이 %{count}개 이하인 CSV 파일을 제공해 주세요.
  tags:
    groups:
      errors:
        empty_permissions: 태그 그룹에는 최소한 하나의 권한이 있어야 합니다.
    minimum_required_tags:
      one: 적어도 %{count} 태그를 선택해야 합니다.
    too_many_tags_for_topic:
      one: 하나의 주제에 최대 %{count} 태그를 적용할 수 있습니다.
      other: 하나의 주제에 최대 %{count}개의 태그를 적용할 수 있습니다.
    upload_too_many_rows:
      one: CSV 파일에 너무 많은 행이 있습니다. 한 번에 %{count} 행 이상 업로드하지 마세요.
      other: CSV 파일에 너무 많은 행이 있습니다. 한 번에 %{count} 행 이상 업로드하지 마세요.
    bulk_create:
      invalid_params: 잘못된 매개변수입니다. 태그 이름의 배열을 제공해주세요.
      invalid_name: 잘못된 태그 이름입니다.
      tag_too_long:
        one: 태그가 너무 깁니다 (최대 %{count}자).
        other: 태그가 너무 깁니다 (최대 %{count}자).
      too_many_tags:
        one: 태그가 너무 많습니다. 한 번에 최대 %{count}개의 태그를 생성할 수 있습니다. 더 많은 항목을 가져오려면 CSV 업로드
          기능을 사용하세요.
        other: 태그가 너무 많습니다. 한 번에 최대 %{count}개의 태그를 생성할 수 있습니다. 더 많은 항목을 가져오려면 CSV
          업로드 기능을 사용하세요.
    forbidden:
      invalid:
        one: 선택한 태그를 사용할 수 없습니다
      tag_not_allowed_in_category:
        one: '"%{tags}" 태그는 "%{category}" 카테고리에서 허용되지 않습니다.'
        other: '다음 태그는 ''%{category}'' 카테고리에서는 허용되지 않습니다: %{tags}.'
      in_this_category: 이 카테고리에서는 사용할 수 없습니다
      not_allowed: 사용할 수 없음
      restricted_to:
        one: "‘%{category_names}’ 카테고리에서만 이용 가능"
        other: '다음에서만 사용 가능: %{category_names}'
      restricted_to_truncated: '다음에서만 이용 가능: %{category_names}, 그리고 %{more_count}
        더'
      synonym: 대신 "%{tag_name}"를 사용해 주세요
      one_tag_per_topic_group: 주제당 하나만 허용됨 ("%{tag_names}"와 충돌)
      one_tag_per_topic_group_without_names: 선택한 태그와 충돌(주제당 하나만 허용됨)
      missing_parent_tag: '"%{parent_tag_name}" 태그를 추가한 후 이용 가능'
      restricted_tags_cannot_be_used_in_category:
        one: '"%{category}" 카테고리에서는 "%{tags}" 태그를 사용할 수 없습니다. 제거해 주세요.'
        other: '"%{category}" 카테고리에서는 다음 태그를 사용할 수 없습니다: %{tags}. 제거해 주세요.'
      category_does_not_allow_tags:
        one: '"%{category}" 카테고리는 "%{tags}" 태그를 허용하지 않습니다. 제거해 주세요.'
        other: '"%{category}" 카테고리는 다음 태그를 허용하지 않습니다: "%{tags}". 제거해 주세요.'
    required_tags_from_group:
      one: '적어도 %{count} %{tag_group_name} 태그를 포함해야 합니다. 이 그룹의 태그는 다음과 같습니다: %{tags}.'
    limited_to_one_tag_from_group: 태그 %{tags}는 동시에 사용할 수 없습니다. 그 중 하나만 포함해 주세요.
    user_not_permitted: 주제를 태그할 수 없습니다
  finish_installation:
    login_with_discourse_id: 디스코스 ID로 로그인
    discourse_id_help: 아래 버튼을 사용하여 Discourse ID로 로그인하세요. <br/><br/>기본 이메일이 `DISCOURSE_DEVELOPER_EMAILS`
      환경 변수와 일치하는 Discourse ID 계정을 사용해야 합니다.
    discourse_id_error_help: 현재 이메일 설정을 건너뛰기로 선택하셨습니다. 안타깝게도 위의 오류 메시지 때문에 설정을 계속할
      수 없습니다. 이 문제를 <a href='https://meta.discourse.org/'>meta.discourse.org</a>에
      보고해 주세요.
    discourse_id:
      help: 저희가 이제 여러분을 위해 Discourse ID를 설정하고 있습니다.
      no_allowed_emails: DISCOURSE_DEVELOPER_EMAILS에 허용된 이메일이 구성되지 않았습니다. 사이트 설정을
        계속할 수 없습니다.
      global_notice: 아직 관리자가 로그인하지 않았습니다. 설치를 완료하려면 `DISCOURSE_DEVELOPER_EMAILS` 환경
        변수와 일치하는 이메일을 가진 Discourse ID 계정으로 로그인하세요.
  safe_mode:
    description: 안전 모드는 테마나 클라이언트 측 플러그인 맞춤를 로드하지 않고 사이트를 테스트할 수 있게 합니다. 서버 측 플러그인
      맞춤는 그대로 활성화됩니다.
    no_themes: 테마 및 테마 구성 요소 사용 안 함
    no_unofficial_plugins: 비공식 클라이언트 측 플러그인 맞춤 사용 안 함
    no_plugins: 모든 클라이언트 측 플러그인 맞춤 비활성화
    deprecation_error_description: '다가오는 Discourse 업데이트와의 호환성을 확인하려면, 자바스크립트 사용 중단
      기능이 오류를 발생시키도록 만들 수 있습니다:'
    deprecation_error_label: Javascript 사용 중단 시 오류가 발생하도록 설정
  dev_mode:
    title: 개발자 모드
    enable_rack_mini_profiler: 세션 변경 동안 Rack Mini Profiler가 1시간 동안 지속되도록 활성화
    enter: 개발자 모드로 진입
  design_wizard:
    errors:
      palette_unavailable: 선택한 색상 팔레트 중 하나는 선택한 테마에서 사용할 수 없습니다.
      site_settings_update_failed: 사이트 설정을 업데이트할 수 없습니다.
    palette_pairs:
      wcag: 웹 콘텐츠 접근성 지침
      solarized: 솔라라이즈드
      dracula: 드라큘라
  wizard:
    step:
      setup:
        description: 커뮤니티를 기본 설정으로 시작해 봅시다. 나중에 언제든지 이 설정을 변경할 수 있습니다.
        fields:
          title:
            placeholder: 제인의 모임 장소
          login_required:
            description: 귀하의 커뮤니티는 공개인가요, 개인인가요?
          invite_only:
            label: 등록
            description: 회원들이 이 커뮤니티에 어떻게 가입할 수 있나요?
            choices:
              sign_up:
                label: 가입하기
              invite_only:
                label: 초대 전용
          must_approve_users:
            description: 회원 계정을 승인하시겠습니까?
            choices:
              'no':
                label: 아니요, 새로운 회원은 즉시 가입할 수 있습니다
              'yes':
                label: 예, 새로운 회원은 운영자의 승인을 받아야 합니다
    title: Discourse 설정
  onebox:
    discourse:
      user_joined_community: "%{date}에 가입됨"
    google_meet:
      title: 구글 미트 회의
      description: 이 Google Meet 링크를 열어 통화에 참여하세요.
      join: 회의에 참여
    gitlab:
      truncated_file: 이 파일은 잘려나갔습니다.
      show_original: 원본 보기
    github:
      binary_file: 이 파일은 바이너리입니다.
      truncated_file: 이 파일은 잘려나갔습니다.
      show_original: 원본 보기
      requires_iframe: 뷰어는 iframe을 필요로 합니다.
      committed: 헌신적인
      more_than_three_files: 파일이 세 개 이상 있습니다.
      commit_by: 커밋한 사람
      comment_by: 댓글 작성자
      review_by: 리뷰 작성자
      pr_summary: "%{commits}가 변경된 %{changed_files} 파일을 %{additions}개의 추가와 %{deletions}개의
        삭제와 함께 커밋했습니다"
      no_description: GitHub에서 계정을 만들어 %{repo} 개발에 기여하세요.
      pr_title:
        default: 풀 리퀘스트
        draft: 임시 풀 리퀘스트
        open: 풀 리퀘스트 열기
        approved: 승인된 풀 리퀘스트
        changes_requested: 변경 요청
        merged: 병합된 풀 리퀘스트
        closed: 닫힌 풀 리퀘스트
      status_date:
        draft: 초안 작성된
        changes_requested: 변경 요청
        merged: 병합된
  staff_action_logs:
    redacted: "[내용을 볼 수 없음]"
    json_too_long: 값이 열 길이 제한을 초과하여 기록되지 않았습니다
    site_setting:
      update_existing_users: 기존 사용자를 업데이트하시겠습니까? %{value}
    api_key:
      automatic_revoked:
        one: 자동으로 취소됨, 마지막 활동이 %{count}일 전
      automatic_revoked_max_life:
        one: 자동으로 취소되었으며, %{count}일 이상 전에 생성됨
        other: 자동으로 취소되었으며, %{count}일 이상 전에 생성됨
    bulk_user_delete: 대량 삭제 작업에서 삭제됨
    cli_bulk_post_delete: 레이크 작업에서 대량 삭제됨
    api_post_delete: API를 통해 삭제됨
    reminder_deleted: 새 알림으로 교체됨
    user_associated_posts_deleted: 사용자가 파괴되었습니다
    auto_deleted_hidden_posts: 자동으로 삭제된 숨겨진 게시물
    seed_data_topic_updated: 시드 데이터 주제 업데이트됨
    seed_data_topic_deleted: 시드 데이터 주제가 삭제되었습니다
    upcoming_changes:
      log_manually_toggled: 사용자가 수동으로 전환함
      log_promoted: 이번 곧 다가올 변경 사항은 '%{change_status}' 상태에 도달하여 귀하의 사이트에 자동으로 적용되었습니다.
        자세한 내용은 <a href="%{base_path}/admin/config/upcoming-changes">곧 다가올 변경 사항 페이지</a>를
        참조하세요.
  notification_level:
    error: 죄송합니다. 해당 사용자의 알림 수준을 변경할 수 없습니다.
    invalid_value: '"%{value}"는 유효한 알림 수준이 아닙니다.'
  create_linked_topic:
    topic_title_with_sequence:
      one: "%{topic_title} (파트 %{count})"
  user_status:
    errors:
      ends_at_should_be_greater_than_set_at: ends_at은 set_at보다 커야 합니다
  webhooks:
    payload_url:
      blocked_or_internal: 페이로드 URL은 차단되었거나 내부 IP로 해석되므로 사용할 수 없습니다
      unsafe: Payload URL은 안전하지 않기 때문에 사용할 수 없습니다
  form_templates:
    errors:
      invalid_yaml: 유효한 YAML 문자열이 아닙니다
      invalid_type: '잘못된 템플릿 유형을 포함하고 있습니다: %{type} (유효한 유형은 다음과 같습니다: %{valid_types})'
      missing_type: 필드 유형이 누락되었습니다
      missing_id: 필드 ID가 누락되었습니다
      duplicate_ids: 중복된 ID가 있습니다
      reserved_id: 'id로 예약어를 가지고 있습니다: %{id}'
      unsafe_description: 안전하지 않은 HTML 설명이 있습니다
      invalid_tag_group: '잘못된 태그 그룹이 있습니다: %{tag_group_name}'
  emoji:
    export:
      no_selection: 내보낼 이모지를 최소한 하나 선택하세요.
    import:
      missing_file: ZIP 파일이 제공되지 않았습니다.
      missing_csv: ZIP 파일에는 emojis.csv 파일이 포함되어야 합니다.
      invalid_csv: emojis.csv 파일을 분석할 수 없습니다.
      empty_manifest: emojis.csv 파일에는 이모지가 나열되어 있지 않습니다.
      too_many_entries: ZIP 파일에 항목이 너무 많습니다(최대 1000개).
      file_too_large: ZIP 안의 하나 이상의 파일이 너무 큽니다.
      suspicious_entry: ZIP 파일의 하나 이상의 파일이 의심스러운 압축 비율을 가지고 있습니다.
      session_expired: 가져오기 세션이 만료되었습니다. 가져오기를 다시 시작하세요.
      validation:
        missing_name: 이름은 필수입니다.
        duplicate_name: 이름이 CSV에서 여러 번 나타납니다.
        missing_filename: 파일 이름이 필요합니다.
        missing_image: ZIP에서 이미지 파일이 누락되었습니다.
        group_too_long: 그룹 이름은 20자 이내여야 합니다.
        unsupported_extension: 파일 확장자 .%{ext}는 지원되지 않습니다 (png, gif 또는 svg 사용).
        duplicate_filename: CSV에서 파일 이름이 여러 번 나타납니다.
  discourse_id:
    already_registered: 이 사이트는 이미 Discourse ID로 등록되어 있습니다
    errors:
      not_configured: Discourse ID가 설정되어 있지 않습니다. 먼저 Discourse ID를 활성화해 주세요.
      regenerate_failed: 자격 증명을 다시 생성하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.
  discourse_automation:
    staff_action_logs:
      empty_value: "(비어 있음)"
    models:
      automations:
        validations:
          script_blank: 스크립트는 비워둘 수 없습니다
          trigger_blank: 트리거는 비워둘 수 없습니다
          script_missing_required_fields: '스크립트에 필수 필드가 누락되었습니다: %{fields}'
          trigger_missing_required_fields: '트리거에 필수 필드가 누락되었습니다: %{fields}'
      fields:
        required_field: "`%{target}:%{target_name}`에 `%{name}` 필드를 작성해야 합니다."
        invalid_field: 필드의 구성요소 `%{component}`는 `%{target}:%{target_name}`에서 사용할 수
          없습니다.
        invalid_metadata: "`%{field}`의 데이터가 유효하지 않거나 `%{component}` 구성 요소를 알 수 없습니다."
    triggerables:
      post_flag_created:
        title: 게시물 신고 접수
        description: 게시물이 신고되면 자동화를 실행합니다.
      errors:
        custom_fields_or_user_profile_required: "'custom_fields' 또는 'user_profile'
          중 적어도 하나는 제공되어야 합니다."
      user_badge_granted:
        title: 사용자 배지 지급
        doc: 사용자에게 배지가 지급되면 자동화를 실행합니다.
      user_first_logged_in:
        title: 사용자 첫 로그인
        doc: 사용자가 처음 로그인하면 자동화를 실행합니다.
      stalled_topic:
        title: 응답이 멈춘 글
        doc: 글 작성자가 지정한 기간 동안 새 댓글을 남기지 않으면 자동화를 실행합니다. 대상 글이 지나치게 많아지지 않도록 태그나 카테고리로
          범위를 제한하는 것이 좋습니다. 안전을 위해 한 번에 처리하는 글은 250개로 제한됩니다.
      api_call:
        title: API 호출
        description: POST 요청을 받으면 자동화를 실행합니다.
        doc: 전역 API 키를 사용해 `/automations/:id/trigger.json` 주소로 POST 요청을 보내야 합니다.
      category_created_edited:
        title: 카테고리 생성 또는 수정
        description: 카테고리가 생성되거나 수정되면 자동화를 실행합니다.
      recurring:
        title: 정기 실행
        invalid_interval: 실행 간격은 0보다 커야 합니다.
      point_in_time:
        title: 지정 시각
        description: 지정한 날짜와 시각이 되면 자동화를 실행합니다.
      user_added_to_group:
        title: 사용자가 그룹에 추가됨
        description: 사용자가 지정한 그룹에 추가되면 자동화를 실행합니다.
      user_removed_from_group:
        title: 사용자가 그룹에서 제거됨
        description: 사용자가 지정한 그룹에서 제거되면 자동화를 실행합니다.
      user_promoted:
        title: 사용자 신뢰 등급 상승
        description: 사용자의 신뢰 등급이 올라가면 자동화를 실행합니다.
        transition_placeholder: "%{from_level_name}에서 %{to_level_name}(으)로"
      stalled_wiki:
        description: 위키가 지정한 기간 동안 수정되지 않으면 자동화를 실행합니다.
        title: 오랫동안 수정되지 않은 위키
      post_created_edited:
        title: 게시물 작성 또는 수정
        description: 조건에 맞는 게시물이 작성되거나 수정되면 자동화를 실행합니다.
      pm_created:
        title: 개인 메시지 작성
        description: 조건에 맞는 개인 메시지가 작성되면 자동화를 실행합니다.
      topic_tags_changed:
        title: 글 태그 변경
        description: 글의 태그가 변경되면 자동화를 실행합니다.
      topic:
        description: 지정한 글에서만 자동화 스크립트를 사용합니다. 게시물 내용을 검사하는 자동화에 적합합니다.
        title: 특정 글
      topic_closed:
        title: 글 닫힘
        description: 글이 닫히면 자동화를 실행합니다.
      after_post_cook:
        title: 게시물 표시용 변환 완료
        description: 게시물 내용이 화면 표시용 형식으로 변환되면 자동화를 실행합니다.
      user_updated:
        title: 사용자 정보 변경
        description: 사용자 정보가 변경되면 자동화를 실행합니다.
      first_accepted_solution:
        title: 첫 번째 채택된 솔루션
        doc: 사용자가 처음으로 솔루션이 채택되었을 때 트리거됩니다.
    scriptables:
      email_on_flagged_post:
        title: 신고된 게시물 이메일 알림
        description: 게시물이 신고될 때 지정한 내용으로 이메일을 보냅니다.
        subject: '신고된 게시물: %{topic_title} (%{flagger_username})'
        default_template: |-
          게시물이 신고되었습니다.

          주제: {{topic_title}} ({{topic_url}})
          게시물: {{post_url}} (#{{post_number}})
          신고 유형: {{flag_type}}
          신고된 사용자: {{flagged_username}}
          신고자: {{flagger_username}}
          카테고리: {{category}}
          태그: {{tags}}

          --------
          게시물 발췌:
          {{post_excerpt}}
      post:
        title: 게시물 작성
        description: 지정한 글에 게시물을 작성합니다.
      topic:
        title: 글 작성
        description: 지정한 사용자 이름으로 새 글을 작성합니다.
      flag_post_on_words:
        title: 금지 단어가 포함된 게시물 신고
        description: 게시물에 지정한 단어가 포함되면 신고합니다.
        flag_message: '게시물에 허용되지 않은 단어가 포함되어 있습니다: %{words}'
        doc: 지정한 단어가 모두 포함된 게시물을 신고하고 숨깁니다. 쉼표로 여러 단어를 나누면 모든 단어가 함께 있어야 조건에 맞습니다.
      zapier_webhook:
        title: Zapier 웹훅
        description: 실행 조건의 데이터를 본문에 담아 Zap을 호출합니다.
      auto_responder:
        title: 자동 답변
        description: 지정한 키워드가 포함된 게시물에 자동으로 답글을 작성합니다.
      auto_tag_topic:
        title: 글에 태그 자동 추가
        description: 조건에 맞는 글에 지정한 태그를 자동으로 추가합니다.
      pin_topic:
        description: 지정한 날짜에 선택한 글을 고정합니다.
        title: 글 고정
      banner_topic:
        title: 글을 배너로 표시
        description: 선택한 글을 사이트 배너로 표시합니다.
      gift_exchange:
        title: 선물 교환
        description: 그룹 사용자를 익명으로 연결해 서로 선물을 보낼 수 있게 합니다.
        doc: 선물 교환에는 사용자가 3명 이상인 그룹이 필요합니다. 지정한 날짜에 각 사용자를 선물을 주는 사람과 받는 사람에게 연결합니다.
      remove_upload_markup_from_deleted_posts:
        title: 삭제된 게시물의 첨부 표시 제거
        description: 삭제된 게시물에서 첨부 파일 표시를 제거한 수정본을 시스템 사용자 이름으로 남깁니다. 첨부 파일 정리 작업과
          함께 사용하면 삭제된 게시물의 첨부 파일이 영구 삭제됩니다. 주의해서 사용하세요.
        edit_reason: 자동화가 삭제된 게시물의 첨부 파일 표시를 제거했습니다.
      send_pms:
        title: 개인 메시지 보내기
        description: 사용자에게 개인 메시지를 보내며 필요하면 전송을 지연할 수 있습니다.
        doc: 한 사용자에게 여러 개인 메시지를 보낼 수 있습니다. 메시지마다 지연 시간을 지정할 수 있습니다.
      suspend_user_by_email:
        title: 이메일 주소로 사용자 이용 정지
        description: 이메일 주소를 기준으로 사용자 계정을 자동 이용 정지합니다.
      user_global_notice:
        title: 사용자 전체 공지
        description: 특정 사용자에게 사이트 전체 공지를 표시합니다.
      user_group_membership_through_badge:
        title: 배지에 따라 그룹 소속 변경
        description: 지급된 배지를 기준으로 사용자 그룹 소속을 변경합니다.
      suspend_user_by_email_with_api_call:
        doc: "`suspend_user_by_email`를 API 호출로 트리거할 때, 엔드포인트는 전송된 파라미터에 유효한 `email`가
          존재할 것을 기대합니다. `reasons`와 `suspend_until (ISO 8601 format)`도 기본 필드 값을 덮어쓰는
          데 사용할 수 있습니다."
      user_global_notice_with_stalled_topic:
        doc: 주제가 지연될 때 트리거되면, 주제 소유자는 전체 공지를 받게 됩니다.
      user_global_notice_with_first_accepted_solution:
        doc: 처음으로 수락된 해결책을 통해 트리거되면, 해결책 작성자는 글로벌 공지를 받게 됩니다.
      send_pms_with_api_call:
        doc: "`api call` 트리거와 함께 `send pms` 스크립트를 사용할 때, 요청의 `usernames` 매개변수가 수신자
          목록을 채우는 데 사용됩니다."
      topic_required_words:
        title: 글 필수 단어
        description: 글에 필요한 단어 목록을 정합니다. 각 게시물에는 목록의 단어가 하나 이상 있어야 합니다.
        doc: 대상 글을 지정해야 합니다. 게시물을 작성하거나 수정할 때 필수 단어가 하나 이상 포함됐는지 검사합니다.
        errors:
          must_include_word: '게시물에는 다음 단어 중 하나 이상이 있어야 합니다: %{words}'
      close_topic:
        description: 필요하면 안내 메시지를 남긴 뒤 글을 닫습니다.
        title: 글 닫기
      append_last_edited_by:
        title: 마지막 수정자 표시
        description: 게시물 본문 아래에 마지막 수정자 정보를 표시합니다.
        text: '마지막 수정: @%{username} %{date_time}'
      append_last_checked_by:
        title: 마지막 확인자 표시
        description: 게시물 본문 아래에 마지막 확인자 정보를 표시합니다.
        text: '마지막 확인: @%{username} %{date_time}'
        summary: 문서 확인
        details: '확인할 문서: '
        button_text: 확인 완료
      add_user_to_group_through_custom_field:
        title: 사용자 입력 항목에 따라 그룹에 추가
        description: 로그인할 때 또는 정기 점검 때 사용자 입력 항목을 확인해 그룹에 자동으로 추가합니다.
      group_category_notification_default:
        title: 그룹의 카테고리 알림 기본값
        description: 그룹 구성원에게 적용할 카테고리 기본 알림 수준을 설정합니다.
      send_chat_message:
        description: 선택한 채널에 지정한 채팅 메시지를 보냅니다.
        title: 채팅 메시지 보내기
      random_assign:
        title: 무작위 할당
        description: 글을 지정한 그룹 구성원에게 무작위로 할당합니다.
      set_topic_timer:
        description: 선택한 글에 글 타이머를 설정합니다.
        title: 글 타이머 설정
      send_slack_message:
        title: Slack 메시지 보내기
      send_chat_integration_message:
        title: 외부 채팅 메시지 보내기
      recurring_data_explorer_result_pm:
        title: 데이터 탐색기 결과를 개인 메시지로 전송
        description: 데이터 탐색기 보고서를 지정한 사용자에게 정기적으로 보냅니다.
        no_csv_allowed: "`attach_csv` 필드를 사용할 때, `csv`를 사이트 설정의 승인된 확장 목록에 추가해야 합니다."
      recurring_data_explorer_result_topic:
        title: 데이터 탐색기 결과를 글에 정기 게시
        description: 데이터 탐색기 보고서를 지정한 글에 정기적으로 게시합니다.
      ai_tool_action:
        title: AI 도구 실행
        description: 자동화가 시작되면 지정한 AI 도구를 실행합니다.
      llm_agent_triage:
        title: AI 에이전트로 게시물 분류
        description: 지정한 AI 에이전트로 게시물에 응답합니다.
      llm_triage:
        title: AI로 게시물 분류
        description: 언어 모델을 사용해 게시물을 분류합니다.
      llm_report:
        title: AI 정기 보고서
        description: 언어 모델을 사용해 정기 보고서를 만듭니다.
      llm_tagger:
        title: AI로 글 태그 지정
        description: AI를 사용해 글에 태그를 자동으로 추가합니다.
  boards:
    board:
      errors:
        acl_update_failed: 보드 권한을 업데이트하지 못했습니다.
        acl_create_failed: 보드 권한을 생성하지 못했습니다.
    errors:
      slug_unavailable: 해당 게시판 슬러그는 이미 사용 중입니다. 다른 슬러그를 선택해주세요.
      board_not_found: 게시판을 찾을 수 없습니다
      board_read_forbidden: 이 게시판을 볼 권한이 없습니다
      board_write_forbidden: 이 게시판을 수정할 권한이 없습니다
      board_manage_forbidden: 이 게시판을 관리할 권한이 없습니다
      column_not_found: 열을 찾을 수 없음
      column_move_out_of_bounds: 열을 그 방향으로 더 이동할 수 없습니다
      card_not_found: 카드를 찾을 수 없습니다
      invalid_card_type: 잘못된 카드 유형
      unknown_group_ids: '알 수 없는 그룹 ID: %{group_ids}'
      unknown_category_ids: '알 수 없는 카테고리 ID: %{category_ids}'
      unknown_tag_ids: '알 수 없는 태그 ID: %{tag_ids}'
      topic_covered_by_filter: 이것은 보드에서 이 주제에 대한 유일한 카드이며 보드의 필터와 일치하므로 제거할 수 없습니다.
      category_definition_topic: 카테고리 정의 주제는 보드에 추가할 수 없습니다.
      topic_already_in_column: 이 주제는 이미 그 열에 카드가 있습니다.
      invalid_assignee: "'%{name}'라는 이름의 사용자 또는 그룹을 찾을 수 없습니다."
      topic_does_not_match_constraints: 이 주제는 게시판의 카테고리 및 태그 제약과 일치하지 않습니다.
      unknown_tag_name: '알 수 없는 태그 이름: ''%{tag_name}'''
      unknown_tag_names: '알 수 없는 태그 이름: %{tag_names}'
      cannot_assign: 당신은 할당할 권한이 없습니다.
      assignment_carry_over_failed: 카드의 할당을 주제로 전달할 수 없습니다.
      cannot_use_same_tag_multiple_times: 같은 보드의 열에 대해 동일한 태그(%{tag_name})를 여러 번 사용할
        수 없습니다.
      cannot_reorder_recency_column: 최근 순으로 정렬된 열의 카드는 재정렬할 수 없습니다.
      invalid_column_sort: '잘못된 열 정렬: %{sort}'
    onebox:
      archived: 보관된 게시판
      inline_to_card: 보드 '%{board_name}'의 카드 '%{card_name}'
      inline_to_board: 보드 '%{board_name}'
      created_by: "%{username}에 의해 제작됨"
      column_count:
        one: "%{count} 열"
        other: "%{count} 열"
      board: 판
      card: 보드 카드
      updated_by: "%{username}에 의해 업데이트됨"
  checklist:
    checkboxes_changed: 이 게시물은 로드된 이후 변경되었습니다. 새로고침하고 다시 시도하세요.
    checkbox_locked: 이 체크리스트 항목은 변경할 수 없습니다.
    revision_failed: 체크박스를 업데이트할 수 없습니다.
  chat_integration:
    topic_tag_changed:
      added_and_removed: "%{added}를 추가하고 %{removed}를 제거함"
      added: "%{added} 추가됨"
      removed: "%{removed} 제거됨"
    errors:
      provider_already_enabled: 프로바이더 '%{name}'는 이미 활성화되어 있습니다
      provider_not_found: 공급자 '%{name}'를 찾을 수 없습니다
      setting_update_failed: '설정 업데이트 실패: %{errors}'
    provider:
      slack:
        errors:
          auth_error: 제공된 인증 토큰이 유효하지 않습니다
          channel_not_found: 지정된 채널이 Slack에 존재하지 않습니다
        status:
          header: |-
            *이 채널의 규칙*
            (여러 규칙이 게시물과 일치할 경우, 가장 위에 있는 규칙이 적용됩니다)
        create:
          error: 죄송합니다. 해당 규칙을 만드는 동안 오류가 발생했습니다.
        delete:
          error: 죄송합니다. 해당 규칙을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다. 규칙 목록을 보려면 `/discourse status`를
            실행하세요.
        help: |-
          *새 규칙:* `/discourse [thread|watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
          (규칙 유형과 최소 하나의 카테고리 또는 태그를 지정해야 합니다)
          - *thread* – 새 주제와 스레드 답글이 가능하다면 이 채널에 알림
          - *watch* – 새 주제와 새 답글을 이 채널에 알림
          - *follow* – 새 주제를 이 채널에 알림
          - *mute* – 이 채널로의 알림을 차단

          *규칙 제거:* `/discourse remove [rule number]`
          (`[rule number]`는 `/discourse status`를 실행하면 찾을 수 있습니다)

          *규칙 목록:* `/discourse status`

          *[실험적] 대화 기록 게시:* `/discourse post [n]`
          이 채널에서 마지막 `n` 게시물을 포함하는 주제 초안을 discourse에 생성

          *도움말:* `/discourse help`
        transcript:
          modal_title: 성적 증명서 생성
          modal_description: 스레드의 모든 메시지는 하나의 포럼 게시물로 모아집니다. 게시하기 전에 대본을 편집할 기회가 주어집니다.
          transcript_ready: 전사 준비 완료
          continue_on_discourse: 포럼에서 계속하기
          error_users: '오류: Slack에서 사용자를 가져올 수 없습니다'
          error_history: '오류: Slack에서 채널 기록을 가져올 수 없습니다'
          error_ts: '오류: 요청한 메시지를 Slack에서 가져올 수 없습니다'
        messaging:
          topic_tag_changed:
            added_and_removed: "%{added}를 추가하고 %{removed}를 제거함"
            added: "%{added} 추가됨"
            removed: "%{removed} 제거됨"
      telegram:
        status:
          header: |-
            <b>이 채널의 규칙</b>
            (여러 규칙이 게시물과 일치하는 경우, 가장 위에 있는 규칙이 실행됩니다)
        create:
          error: 죄송합니다. 해당 규칙을 만드는 동안 오류가 발생했습니다.
        delete:
          error: 죄송합니다. 해당 규칙을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다. 규칙 목록을 보려면 <code>/status</code>를
            실행하세요.
        help: |-
          <b>새 규칙:</b> <code>/[watch|follow|mute] [category] [tag:name]</code>
          (규칙 유형과 적어도 하나의 카테고리 또는 태그를 지정해야 합니다)
          - <b>watch</b> – 새 주제 및 새 답글이 있을 때 이 채널에 알림
          - <b>follow</b> – 새 주제가 있을 때 이 채널에 알림
          - <b>mute</b> – 이 채널로 알림 차단

          <b>규칙 제거:</b> <code>/remove [rule number]</code>
          (<code>[rule number]</code>는 <code>/status</code>를 실행하여 확인할 수 있습니다)

          <b>규칙 목록:</b> <code>/status</code>

          <b>도움말:</b> <code>/help</code>
      mattermost:
        status:
          header: |-
            *이 채널의 규칙*
            (여러 규칙이 게시물에 해당되는 경우, 가장 위에 있는 규칙이 실행됩니다)
        create:
          error: 죄송합니다. 해당 규칙을 만드는 동안 오류가 발생했습니다.
        delete:
          error: 죄송합니다. 해당 규칙을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다. 규칙 목록을 보려면 `/discourse status`를
            실행하세요.
        help: |-
          *새 규칙:* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
          (규칙 유형과 최소 하나의 카테고리 또는 태그를 지정해야 합니다)
          - *watch* – 새 주제 및 새 답글이 있을 때 이 채널에 알림
          - *follow* – 새 주제가 있을 때 이 채널에 알림
          - *mute* – 이 채널로의 알림 차단

          *규칙 제거:* `/discourse remove [rule number]`
          (`[rule number]`는 `/discourse status`를 실행하면 찾을 수 있습니다)

          *규칙 목록:* `/discourse status`

          *도움말:* `/discourse help`
      matrix:
        formatted_message: |-
          <b>%{user}</b> 가 <b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b> 에 게시됨
          <blockquote>
          %{excerpt}
          </blockquote>
      zulip:
        message: |-
          **%{user}**가 **[%{title}](%{post_url})**에 게시함
          ~~~인용
          %{excerpt}
          ~~~
      google:
        new_post: "%{site_title}에 새 게시물"
        new_topic: "%{site_title}에 대한 새 주제"
        author: "@%{username} 작성"
        link: "%{site_title}에서 보기"
      groupme:
        errors:
          instance_names_issue: 인스턴스 이름이 잘못 형식화되었거나 제공되지 않음
  discourse_ai:
    ai_bot:
      agents:
        ai_query_generator:
          name: 데이터 탐색기 쿼리 생성기
          description: 자연어로부터 데이터 탐색기를 위한 SQL 쿼리를 생성합니다
        ai_workflow_author:
          name: 워크플로 작성자
          description: 자연어로 Discourse 워크플로를 구축하고 편집합니다
      tool_help:
        find_queries: 유용한 예제가 될 수 있는 기존 데이터 탐색기 쿼리를 찾습니다
        run_sql: SQL 쿼리를 실행하고 결과를 반환합니다
        submit_query: 최종 생성된 쿼리를 제출합니다
        workflow_node_catalog: 사용 가능한 워크플로 노드와 해당 구성 스키마를 나열합니다
        workflow_ai_agent_catalog: 워크플로 초안에서 재사용할 수 있는 기존 Discourse AI 에이전트를 나열합니다
        workflow_graph_context: 현재 워크플로우 그래프를 설명합니다
        workflow_validate_patch: 워크플로우 패치 작업을 시뮬레이션하고 검증합니다
        workflow_ask_questions: 워크플로우 관리자가 명확화 답변을 선택하도록 요청합니다
        workflow_authoring_result: 최종 워크플로우 작성 결과를 반환합니다
        workflow_resolve_entity: Discourse 이름을 워크플로우 매개변수 값으로 해결
        search_chat_channels: 워크플로 매개변수를 위해 채팅 채널 이름과 ID를 검색합니다
        search_chat_integration_channels: 워크플로 매개변수를 위해 외부 채팅 통합 채널 라벨과 ID를 검색합니다
        workflow_script_context: 워크플로우 코드 노드 JavaScript 작성을 위한 컨텍스트를 반환합니다
        workflow_validate_script: 워크플로 코드 노드 JavaScript를 검증합니다
      tool_summary:
        find_queries: 예제 쿼리 찾기
        run_sql: SQL 쿼리 실행 중
        submit_query: 생성된 쿼리 제출 중
        workflow_node_catalog: 워크플로우 노드 카탈로그 읽기
        workflow_ai_agent_catalog: AI 에이전트 카탈로그 읽기
        workflow_graph_context: 워크플로우 그래프 읽기
        workflow_validate_patch: 워크플로우 패치 검증 중
        workflow_ask_questions: 명확히 하기 위한 질문하기
        workflow_authoring_result: 워크플로우 작성 결과 반환
        workflow_resolve_entity: 담화 항목 해결
        search_chat_channels: 채팅 채널 검색 중
        search_chat_integration_channels: 외부 채팅 통합 채널 검색
        workflow_script_context: 스크립트 컨텍스트 로딩 중
        workflow_validate_script: 스크립트 검증 중
      tool_description:
        find_queries: "%{search}에 대한 예시 쿼리를 찾았습니다"
        run_sql: SQL 쿼리 실행
        submit_query: 제출된 생성 쿼리 %{name}
        workflow_node_catalog: 워크플로우 노드 카탈로그 읽기
        workflow_ai_agent_catalog: AI 에이전트 카탈로그 읽기
        workflow_graph_context: 워크플로우 그래프 읽기
        workflow_validate_patch: 검증된 워크플로우 패치
        workflow_ask_questions: 명확히 하기 위한 질문을 했다
        workflow_authoring_result: 워크플로 작성 결과 반환
        workflow_resolve_entity: 해결된 담화 개체
        search_chat_channels: 채팅 채널 검색됨
        search_chat_integration_channels: 외부 채팅 통합 채널 검색
        workflow_script_context: 로드된 스크립트 컨텍스트
        workflow_validate_script: 검증된 스크립트
  discourse_data_explorer:
    ai:
      error_agent_not_configured: AI 에이전트가 구성되지 않았습니다. AI 기능 설정을 확인하세요.
      error_no_sql_returned: AI가 유효한 SQL 쿼리를 반환하지 않았습니다. 다시 시도하거나 쿼리를 수동으로 작성하세요.
    errors:
      tool_not_allowed: 당신은 이 도구를 사용할 수 없습니다
    discourse_workflows:
      sql_action:
        no_query_selected: 선택된 쿼리가 없습니다.
        no_sql_provided: 제공된 SQL 쿼리가 없습니다.
  data_explorer:
    report_generator:
      private_message:
        title: "%{query_name}에 대한 예정된 보고서"
        body: |-
          안녕하세요 %{recipient_name}, 귀하의 데이터 탐색기 보고서가 준비되었습니다.

          쿼리 이름:
          %{query_name}

          결과는 다음과 같습니다:
          %{table}

          <a href='%{base_url}/admin/plugins/discourse-data-explorer/queries/%{query_id}'> 데이터 탐색기에서 쿼리 보기 </a>

          보고서 생성 일시: %{created_at} (%{timezone})
      post:
        body: |-
          ### %{query_name}에 대한 예정된 보고서

          결과는 다음과 같습니다:
          %{table}

          <a href='%{base_url}/admin/plugins/discourse-data-explorer/queries/%{query_id}'> 데이터 탐색기에서 쿼리 보기</a>

          보고서 생성 시각: %{created_at} (%{timezone})
      upload_appendix: '부록: [%{filename}|첨부](%{short_url})'
  discourse_events:
    reminder:
      subjects:
        before: "%{title}가 곧 시작됩니다"
        ongoing: "%{title}가 진행 중입니다"
        after: "%{title}가 종료되었습니다"
      location: |-
        #### 위치

        %{location}
      guest_with_role: "- %{name} (*%{role}*)"
      roles:
        organizer: 조직자
        host: 호스트
      additional_guests:
        one: 그리고 %{count} 다른
        other: 그리고 %{count} 다른 사람들
      join_event: "[이벤트 참여](%{url})"
    category_type:
      default_calendar_view:
        label: 기본 달력 보기
      display_weekends:
        label: 주말 표시
      discourse_post_event_allowed_on_groups:
        label: 이벤트를 만들 수 있는 그룹
      use_local_event_date:
        label: 이벤트 날짜 형식
        local: '현지 날짜(예: 4월 20일)'
        relative: '상대 시간 (예: 2일 후)'
      sort_categories_by_event_start_date_enabled:
        label: 주제 정렬
        event_date: 이벤트 날짜
        latest_post: 최신 게시물 활동
      sidebar_show_upcoming_events:
        label: 탐색 메뉴에 '예정된 이벤트' 링크 표시
    calendar_subscriptions:
      all_events_feed_name: "%{site_title} - 모든 이벤트"
      my_events_feed_name: "%{site_title} - 내 이벤트"
    livestream:
      chat:
        topic_reference_message: 이 채널은 이벤트 [%{title}](%{url})을 위한 것입니다 — 세부 정보 확인
          및 참석 여부 RSVP를 위해 주제를 방문하세요.
      zoom:
        frame_title: 줌 웨비나
        frame_join: 웨비나 참여
        frame_joining: 연결 중…
    calendar_must_be_in_first_post: 캘린더 태그는 주제의 첫 번째 게시글에서만 사용할 수 있습니다.
    more_than_one_calendar: 게시물에는 하나 이상의 캘린더를 가질 수 없습니다.
    more_than_two_dates: 캘린더 주제의 게시물에는 두 개 이상의 날짜를 포함할 수 없습니다.
    whisper_not_allowed: 속삭임으로는 캘린더 이벤트를 만들 수 없습니다.
    event_expired: 이벤트가 만료되었습니다
    holiday_status:
      description: 휴가 중
  discourse_post_event:
    event_excerpt:
      summary: "\U0001F4C5 %{summary}"
      separator: " · "
      date_range: "%{from} → %{to}"
      date_with_timezone: "%{date} (%{timezone})"
      datetime_format: "%B %-d, %Y %-I:%M %p"
    notifications:
      before_event_reminder: "%{title}가 곧 시작됩니다."
      after_event_reminder: "%{title}가 종료되었습니다."
      ongoing_event_reminder: "%{title}가 진행 중입니다."
    errors:
      bulk_invite:
        max_invitees: 첫 번째 %{max_invitees} 초대자가 생성되었습니다. 파일을 더 작은 부분으로 나눠 보세요.
      models:
        event:
          only_one_event: 게시물은 하나의 이벤트만 가질 수 있습니다.
          must_be_in_first_post: 이벤트는 주제의 첫 번째 게시물에만 있을 수 있습니다.
          raw_invitees_length: 이 이벤트는 %{count} 사용자/그룹으로 제한됩니다.
          raw_invitees:
            only_group: 이 이벤트는 그룹 이름만 허용합니다.
          ends_at_before_starts_at: 사건은 시작된 후에 끝나야 한다.
          max_attendees_reached: 이 행사는 만원입니다.
          start_must_be_present_and_a_valid_date: 이 이벤트에는 유효한 시작 날짜가 필요합니다.
          end_must_be_a_valid_date: 종료 날짜는 유효한 날짜여야 합니다.
          recurrence_until_must_be_a_valid_date: 반복 종료 날짜는 유효한 날짜여야 합니다.
          invalid_max_attendees: 최대 참석자는 1에서 %{maximum} 사이의 숫자여야 합니다.
          invalid_reminders: '잘못된 알림: %{reminders}.'
          invalid_recurrence: '재발은 다음 중 하나여야 합니다: %{recurrences}.'
          invalid_timezone: 시간대를 인식할 수 없습니다.
          invalid_url: URL은 유효한 웹 주소여야 합니다.
          acting_user_not_allowed_to_create_event: 현재 사용자는 이벤트를 생성할 수 없습니다.
          acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: 현재 사용자는 이 이벤트에서 작업할 수 없습니다.
          invalid_allowed_groups: 허용된 그룹이 유효하지 않습니다.
          invalid_hosts: 하나 이상의 호스트를 이 이벤트에 추가할 수 없습니다.
          too_many_hosts:
            one: 이 이벤트는 %{count} 호스트로 제한됩니다.
            other: 이 행사는 %{count} 호스트로 제한됩니다.
          acting_user_not_allowed_to_invite_these_groups: 현재 사용자는 이 그룹들을 초대할 수 없습니다.
          custom_field_is_invalid: 맞춤 필드 `%{field}`은 허용되지 않습니다.
          name:
            length: 이벤트 이름 길이는 %{minimum}에서 %{maximum}자 사이여야 합니다.
          description:
            length: 이벤트 설명은 %{maximum} 문자로 제한됩니다.
          url:
            length: 이벤트 URL은 %{maximum} 문자로 제한됩니다.
          location:
            length: 이벤트 위치는 %{maximum} 문자로 제한됩니다.
  score: 건배
  default_leaderboard_name: 글로벌 리더보드
  discourse_gamification:
    discourse_workflows:
      gamification_score:
        invalid_points: '점수는 0이 아닌 정수여야 합니다. 받은 값: %{points}'
        invalid_date: '잘못된 날짜: %{date}'
  github_linkback:
    commit_template: |-
      이 커밋은 **%{title}**에서 언급되었습니다. 관련 내용은 다음 글에서 확인할 수 있습니다.

      %{post_url}
    pr_template: |-
      이 병합 요청은 **%{title}**에서 언급되었습니다. 관련 내용은 다음 글에서 확인할 수 있습니다.

      %{post_url}
    issue_template: |-
      이 문제는 **%{title}**에서 언급되었습니다. 관련 내용은 다음 글에서 확인할 수 있습니다.

      %{post_url}
  github_commits_populator:
    errors:
      repository_identifier_invalid_pm_title: GitHub 연동 플러그인 설정을 확인하세요
      repository_identifier_invalid_pm: |-
        GitHub 연동 플러그인에 지정된 저장소 이름이 올바르지 않습니다: %{repo_name}

        저장소는 `user/repo` 형식으로 입력해야 합니다.

        <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">GitHub 연동 설정</a>에서 이름을 수정한 뒤 `github_badges_enabled`를 다시 켜기 전까지 배지를 지급하지 않습니다.
      repository_not_found_pm_title: GitHub 저장소를 찾을 수 없습니다
      repository_not_found_pm: |-
        GitHub 연동 플러그인에 지정된 저장소를 찾을 수 없습니다: %{repo_name}

        <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">GitHub 연동 설정</a>에서 저장소 이름과 접근 권한을 확인한 뒤 `github_badges_enabled`를 다시 켜세요.
      invalid_octokit_credentials_pm_title: GitHub 인증 정보를 확인하세요
      invalid_octokit_credentials_pm: |-
        GitHub 연동 플러그인의 인증 정보가 올바르지 않습니다. 문제가 해결될 때까지 GitHub 배지 기능과 커밋 수집을 중지했습니다.

        <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">GitHub 연동 설정</a>에서 연결 토큰이 올바른지 확인하세요. 토큰에는 설정한 모든 저장소를 읽을 권한이 있어야 합니다.
  discourse_narrative_bot:
    dice:
      not_enough_dice:
        one: 저는 %{count} 주사위만 가지고 있어요. 부끄럽네요, 알죠!
        other: 저는 %{count} 주사위만 가지고 있어요. 부끄럽네요, 알죠!
    new_user_narrative:
      onebox:
        instructions: |-
          다음으로, 이 링크들 중 하나를 저와 공유해 주실 수 있나요? **링크를 한 줄에 하나씩** 입력하면 자동으로 멋진 요약이 포함되어 확장됩니다.

          모바일에서는 링크를 탭하고 길게 누르거나, 포인팅 장치에서 오른쪽 클릭하여 링크를 복사할 수 있습니다:

           [https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word](https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word)
           [https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut](https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut)
           [https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling](https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling)
        not_found: |-
          죄송하지만, 답장에서 링크를 찾을 수 없었어요! :cry:

          다음 링크를 다음 답장에 한 줄로 추가해 주실 수 있나요?

          [https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair](https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair)
      bookmark:
        reply: 훌륭해요! 이제 언제든지 [프로필의 즐겨찾기 탭](%{bookmark_url})에서 바로 우리의 대화로 쉽게 돌아갈 수
          있어요. 오른쪽 상단의 프로필 사진을 선택하기만 하면 됩니다 ↗
      flag:
        instructions: |-
          우리는 토론을 친근하게 유지하는 것을 좋아하며 여러분의 도움이 필요합니다 [예의 바르게 유지하도록](%{guidelines_url}). 문제가 보이면 작성자나 [도움을 주는 운영진](%{about_url})에게 알려주기 위해 신고해 주세요. 게시물을 신고해야 하는 이유는 사소한 주제 분리 제안부터 명확한 커뮤니티 규칙 위반까지 다양합니다. **기타**를 선택하면, 추가 질문을 할 수 있는 운영자와의 개인 메시지 토론이 시작됩니다.

          > :imp: 제가 여기 뭔가 못된 걸 썼어요

          계속해서 **이 게시물 신고하기** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">를 클릭하고, 이유로 **부적절함**을 선택하세요!
        reply: "[우리 운영진들](%{group_url})은 당신의 신고에 대해 비공개로 통보받을 것입니다. 충분한 커뮤니티 회원이 글을
          신고하면, 예방 조치로 해당 글은 자동으로 숨겨지게 됩니다. (제가 실제로 악성 글을 작성하지 않았기 때문에 :angel:, 우선
          신고를 제거했습니다.)"
      search:
        instructions: |-
          _psst_ … 나는 이 주제에 깜짝 놀랄 만한 것을 숨겨두었어. 도전에 응할 수 있다면, 오른쪽 상단 ↗에 있는 **검색 아이콘** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">를 선택하고, '이 주제에서'를 선택한 후, 검색해 봐.

          이 주제에서 'capy​bara'라는 용어를 검색해 보세요
    advanced_user_narrative:
      change_topic_notification_level:
        instructions: |-
          모든 주제에는 알림 수준이 있습니다. 알림 수준은 '보통'에서 시작하며 이는 누군가가 직접 당신에게 말할 때만 일반적으로 알림을 받는다는 의미입니다.

          기본적으로 개인 메시지의 알림 수준은 가장 높은 수준인 '관찰'로 설정되어 있으며 이는 새로운 답글이 있을 때마다 알림을 받는다는 의미입니다. 하지만 _어떤_ 주제든 알림 수준을 '관찰', '추적', '음소거'로 변경할 수 있습니다.

          이 주제의 알림 수준을 변경해 봅시다. 주제의 하단에서, 당신이 이 주제를 **관찰**하고 있음을 보여주는 버튼을 찾을 수 있습니다. 알림 수준을 **추적**으로 변경할 수 있나요?
      poll:
        instructions: 게시물에 설문조사를 추가할 수 있다는 것을 알고 있었나요? 편집기에서 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-plus.png"
          width="16" height="16"> 아이콘을 사용하여 **설문조사를 작성**해 보세요.
        not_found: |-
          웁스! 당신의 답글에 투표가 없었습니다.

          편집기에서 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-plus.png" width="16" height="16"> 아이콘을 사용하거나, 다음 답글에 이 투표를 복사해서 붙여 넣으세요:

          ```text
          [poll]
          * :cat:
          * :dog:
          [/poll]
          ```
      details:
        instructions: |-
          때때로 답변에서 **세부 사항을 숨기고** 싶을 수 있습니다:

          - 스포일러로 간주될 수 있는 영화나 TV 프로그램의 줄거리 포인트를 논의할 때.

          - 한 번에 읽기에는 너무 많을 수 있는 선택적 세부 사항이 필요한 게시물을 작성할 때.

          [details=작동 방식을 보려면 선택하세요!]
          1. 편집기에서 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-plus.png" width="16" height="16"> 아이콘을 선택합니다.
          2. "세부 사항 숨기기"를 선택합니다.
          3. 세부 사항 요약을 편집하고 내용을 추가합니다.
          [/details]

          다음 답변에 세부 사항 섹션을 추가하기 위해 편집기에서 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-plus.png" width="16" height="16"> 아이콘을 사용할 수 있나요?
  discourse_reactions:
    errors:
      reaction_unavailable: 반응할 수 없습니다
  discourse_rewind:
    report_failed: 담론 되감기 보고서를 생성하지 못했습니다.
    invalid_year: 리와인드는 1월이나 12월에만 생성될 수 있습니다.
    user_not_found: 사용자를 찾을 수 없거나 볼 수 없습니다.
    reports_not_cached: 보고서가 아직 생성되지 않았습니다. 페이지를 새로 고침해주세요.
    report_not_found: 보고서를 찾을 수 없습니다.
    cannot_share_when_profile_hidden: Rewind를 공유하려면 다른 사람들이 귀하의 공개 프로필을 볼 수 있도록 허용해야
      합니다.
  rss_polling:
    errors:
      feed_url_must_be_http: 피드 URL은 http:// 또는 https://.로 시작해야 합니다
      unknown_author_username: 사용자 이름 '%{username}'을(를) 가진 사용자를 찾을 수 없습니다.
      required_tag_group: '"%{category}"의 주제에는 "%{tag_group}" 그룹(%{tags})에서 최소 %{count}
        개의 태그가 필요합니다. 가져온 항목이 거부되지 않도록 해당 태그 중 하나를 추가하세요.'
  accepted_answer: 채택된 답변
  discourse_solved:
    category_type:
      solved_topics_auto_close_hours:
        label: 해결된 주제 자동 종료 (시간)
        description: 해결됨으로 표시된 후 이 시간 이후에 자동으로 주제를 닫습니다. 비활성화하려면 0으로 설정하세요.
      notify_on_staff_accept_solved:
        label: 운영진이 해결책을 표시할 때 주제 작성자에게 알림
      empty_box_on_unsolved:
        label: 지원되는 테마의 주제 목록에 미해결 주제 상태 표시
      solved_topics_auto_close_duration:
        label: 해결된 주제 자동 닫기
        description: 마지막 답글 이후 이 시간 경과 후 해결된 주제를 자동으로 닫습니다. 비활성화하려면 0으로 설정하세요.
      enable_shared_issues:
        label: 공유된 문제 활성화
        description: 회원들이 동일한 문제를 겪고 있으며 해결 방법에 대한 알림을 받고 싶다는 신호를 보낼 수 있도록 이 카테고리의
          해결되지 않은 주제에 버튼을 추가합니다.
      shared_issue_label:
        label: 공유된 문제 레이블
        description: 공유된 문제 버튼에 표시된 라벨.
  solved:
    filter:
      description:
        solved: 해결된 주제 필터링
        unsolved: 해결되지 않은 주제 필터링
  discourse_subscriptions:
    customer_not_found: 고객을 찾을 수 없습니다
    subscription_not_found: 구독을 찾을 수 없습니다
    card:
      declined: 카드 거부됨
      invalid: 카드 유효하지 않음
  default_category_template:
    description: |-
      이 카테고리는 템플릿을 저장하는 데 사용됩니다.

      템플릿은 사용자가 자주 반복해서 사용하는 콘텐츠를 저장할 수 있게 해줍니다.

      이 카테고리의 각 주제는 서로 다른 템플릿을 나타냅니다. 각 주제의 **첫 게시물**이 템플릿의 모델로 사용됩니다.

      이 카테고리에 접근 권한이 있는 모든 사용자는 템플릿을 사용할 수 있다는 점을 참고하세요.
  topic_voting:
    category_type:
      show_votes_on_profile:
        label: 프로필에 투표 표시
      enable_vote_limits:
        label: 회원 투표 제한
      tl0_vote_limit:
        label: TL0 투표 제한
      tl1_vote_limit:
        label: TL1 투표 제한
      tl2_vote_limit:
        label: TL2 투표 제한
      tl3_vote_limit:
        label: TL3 투표 제한
      tl4_vote_limit:
        label: TL4 투표 제한
      alert_votes_left:
        label: 남은 투표 시 알림
    votes_moved:
      one: 투표가 진행되었습니다.
      other: "%{count} 투표가 이동되었습니다."
    duplicated_votes:
      one: 사용자가 이미 다른 주제에서 투표했기 때문에 투표를 옮길 수 없습니다.
      other: "%{count} 투표는 해당 사용자가 다른 주제에서 이미 투표했기 때문에 이동할 수 없습니다."
    filter:
      description:
        topic_votes_min: 주제 투표 최소 수
        topic_votes_max: 주제 투표 최대 수
        order_topic_votes: 가장 많은 투표 순으로 주제 정렬
        order_topic_votes_asc: 투표 수가 적은 순으로 주제 정렬
  user_notes:
    note_too_long: 사용자 메모는 %{max}자 이하이어야 합니다.
  keywords:
    poll_create_allowed_groups: 설문조사 생성 최소 신뢰 수준
  poll:
    multiple_polls_without_name: 여러 설문조사를 만들 때, <code>name=example</code> 태그에 <code>[poll]</code>를
      추가하여 고유한 이름을 포함하세요.
    default_poll_must_have_less_options:
      one: 투표에는 %{count} 옵션보다 적은 항목이 있어야 합니다.
    named_poll_must_have_less_options:
      one: "<strong>%{name}</strong>라는 설문조사는 %{count} 옵션보다 적어야 합니다."
    requires_that_at_least_one_option_is_ranked: 순위 선택 설문조사에서는 최소한 하나의 옵션을 순위 매겨야
      합니다.
    dynamic_poll:
      enabled_hint: 옵션을 추가하거나 제거할 수 있습니다.
    max_vote_per_user:
      one: 이 투표에서는 %{count}의 투표만 허용됩니다.
    min_vote_per_user:
      one: 이 설문조사에는 최소 %{count} 표가 필요합니다.
    ranked_choice:
      vote_options_mismatch: 즉시 결선 투표의 경우, 투표에서 선택한 수는 옵션의 수와 일치해야 합니다. 옵션의 수는 %{count}였고,
        선택한 수는 %{provided}였습니다.
    errors:
      poll_not_found: 설문을 찾을 수 없습니다. 매개변수를 확인해 주세요.
  search:
    within_post: "#%{post_number} · %{username}"
  subject_pm: "[개인 메시지] "