ko:
  js:
    discourse_workflows:
      title: "업무 흐름"
      new_workflow: "새 업무 흐름"
      default_workflow_name: "내 업무 흐름"
      edit: "편집"
      save: "저장"
      unpublished: "게시 안 됨"
      keep_editing: "계속 편집"
      workflow_name: "업무 흐름 이름"
      last_execution_never: "실행 기록 없음"
      tabs:
        workflow: "업무 흐름"
        executions: "실행 기록"
        settings: "설정"
        versions: "버전"
        data_tables: "데이터 표"
        templates: "서식"
        credentials: "연결 정보"
        variables: "변수"
        all_workflows: "모든 업무 흐름"
      topic:
        operation: "작업"
        operations:
          create: "글 만들기"
          get: "글 가져오기"
          list: "글 목록 가져오기"
          close: "글 닫기"
          archive: "글 보관"
          bump: "글을 최신 목록 위로 올리기"
          set_custom_fields: "사용자 지정 항목 설정"
        topic_id: "글 번호"
        silent: "알림 없이 올리기"
        silent_description: "새 활동 항목을 만들지 않고 글을 최신 목록 위로 올립니다."
        raw: "본문"
        raw_description: "첫 번째 글의 본문"
        category_id: "카테고리"
        query: "검색 조건"
      executions:
        title: "실행 기록"
        workflow: "업무 흐름"
        view_executions: "실행 기록 보기"
        back_to_editor: "편집 화면으로 돌아가기"
        status: "상태"
        started_at: "시작 시각"
        finished_at: "완료 시각"
        run_time: "실행 시간"
        expand: "상세 보기"
        collapse: "접기"
        details: "상세"
        no_executions: "아직 실행 기록이 없습니다."
        empty_title: "%{username}님의 업무 흐름은 아직 실행되지 않았습니다"
        empty_description: "업무 흐름이 실행되면 활동을 확인하고 문제를 찾을 수 있도록 실행 기록이 여기에 표시됩니다."
        delete_selected: "선택한 기록 삭제"
        select: "선택"
        cancel_select: "선택 취소"
        show: "보기"
        export: "내보내기"
        input: "입력"
        output: "출력"
        logs: "기록"
        total_time: "전체 시간:"
        statuses:
          pending: "대기 중"
          running: "실행 중"
          success: "완료"
          error: "오류"
          skipped: "건너뜀"
          filtered: "조건에서 제외됨"
          waiting: "대기 중"
          kept: "유지됨"
          rejected: "거부됨"
          rate_limited: "실행 횟수 제한"
        kinds:
          trigger: "실행 조건"
          condition: "조건"
          action: "작업"
          flow: "흐름"
      stats:
        executions: "실행 횟수"
        failures: "실패 횟수"
        failure_rate: "실패율"
        avg_run_time: "평균 실행 시간"
        period: "최근 7일"
      credentials:
        title: "연결 정보"
        description: "외부 서비스 연결에 사용하는 인증 정보를 암호화해 보관합니다"
        add: "연결 정보 추가"
        edit: "연결 정보 편집"
        name: "이름"
        name_placeholder: "연결 정보 이름"
        type: "종류"
        created: "만든 시각"
        no_credentials: "등록된 연결 정보가 없습니다."
        delete_confirm: "'%{name}' 연결 정보를 삭제하시겠습니까?"
        empty_title: "%{username}님의 연결 정보를 설정해 보세요"
        empty_description: "업무 흐름에서 사용할 외부 서비스 인증 정보를 암호화해 저장합니다."
        add_first: "첫 연결 정보 추가"
        set_up_credential: "연결 정보 설정"
        select_type: "종류 선택"
      versions:
        title: "버전"
        version: "버전"
        author: "작성자"
        changed_at: "변경 시각"
        current: "현재"
        live: "사용 중"
        revert: "이 버전으로 되돌리기"
      admin:
        title: "업무 흐름"