기능: Discourse 관리자 설정 한국어 번역 기반 추가

관리자 설정 이름 100개와 필수 설명 10개를 한국어로 제공한다. 독립 프로젝트 저장소의 최초 배포 기반과 작업 문서를 함께 정리했다.
2026-09-20 11:19:11 +00:00
commit ced38f3ef7
6 changed files with 233 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,12 @@
+ko:
+  site_settings:
+    title: "사이트 이름입니다. 비회원 포함 모든 방문자에게 표시됩니다. 이름을 바꾸면 설치형 웹 앱 사용자에게 앱 업데이트나 제거 안내가 나타날 수 있습니다."
+    site_description: "사이트를 한 문장으로 설명합니다. 비회원 포함 모든 방문자에게 표시됩니다."
+    short_site_description: "사이트를 몇 단어로 짧게 설명합니다. 비회원 포함 모든 방문자에게 표시됩니다."
+    contact_email: "사이트 운영을 책임지는 주요 연락처 이메일입니다. 중요 알림에 사용하며 공개 사이트의 소개 화면에도 표시됩니다."
+    contact_url: "사이트 연락처 주소입니다. 입력하면 소개 화면의 연락처 이메일을 대신하며 공개 사이트에서는 비회원에게도 표시됩니다."
+    site_contact_group_name: "자동으로 보내는 모든 개인 메시지에 초대할 그룹입니다."
+    company_name: "회사 또는 단체 이름입니다. 비워 두면 기본 서비스 이용 약관과 개인정보 처리 안내를 제공하지 않습니다."
+    company_url: "회사 또는 단체의 웹사이트 주소입니다. 선택 항목입니다."
+    governing_law: "서비스 이용 약관과 개인정보 처리방침 등 사이트의 법률 사항에 적용할 관할권을 지정합니다. 보통 운영 회사가 등록되어 있거나 사업을 수행하는 국가 또는 지역을 입력합니다."
+    city_for_disputes: "포럼 이용과 관련된 분쟁을 해결할 관할 도시를 지정합니다. 이 정보는 보통 서비스 이용 약관 같은 법률 문서에 포함됩니다."