From 8e016a3cf9d8e1c9bc22c563dfb560c337a73b3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=EC=9D=B4=EC=B0=BD=ED=98=84?= <syskiller@naver.com>
Date: Sun, 20 Sep 2026 20:32:10 +0900
Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EC=84=9C:=20=ED=94=84=EB=A1=9C?=
 =?UTF-8?q?=EC=A0=9D=ED=8A=B8=20=EB=B6=84=EB=A5=98=EC=99=80=20=EA=B2=BD?=
 =?UTF-8?q?=EB=A1=9C=20=EB=B0=94=EB=A1=9C=EC=9E=A1=EA=B8=B0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 plugin.rb | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugin.rb b/plugin.rb
index 5796275..033eb47 100644
--- a/plugin.rb
+++ b/plugin.rb
@@ -3,7 +3,7 @@
 # about: Discourse 관리자 설정 이름을 자연스러운 한국어로 표시합니다.
 # version: 0.1.0
 # authors: 이창현
-# url: https://gitea.itosm.co.kr/syskiller/ITOSMGames
+# url: https://gitea.itosm.co.kr/syskiller/discourse-korean-localization
 
 module ::ItosmAdminKorean
   NAMES = {

From ba2e0307772ef63b6eeebdf2e75438df631cb11d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=EC=9D=B4=EC=B0=BD=ED=98=84?= <syskiller@naver.com>
Date: Sun, 20 Sep 2026 20:32:31 +0900
Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EC=84=9C:=20=ED=94=84=EB=A1=9C?=
 =?UTF-8?q?=EC=A0=9D=ED=8A=B8=20=EB=B6=84=EB=A5=98=EC=99=80=20=EA=B2=BD?=
 =?UTF-8?q?=EB=A1=9C=20=EB=B0=94=EB=A1=9C=EC=9E=A1=EA=B8=B0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 docs/2026-09-20-admin-settings.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/docs/2026-09-20-admin-settings.md b/docs/2026-09-20-admin-settings.md
index 9ec4b89..100d00f 100644
--- a/docs/2026-09-20-admin-settings.md
+++ b/docs/2026-09-20-admin-settings.md
@@ -32,7 +32,7 @@ Discourse의 일부 관리자 설정 이름은 번역 파일을 거치지 않고
 
 ## 백업
 
-`/mnt/nas_storage/volume2/itosmgame/블리어스/20260920-관리자-설정이름-한글화`
+`/mnt/nas_storage/volume2/discourse/backups/20260920-관리자-설정이름-한글화`
 
 변경 전 `app.yml`과 컨테이너 구성 확인 자료와 복구 안내를 보관했다.
 

From b30a60a879996e9b525afd1c0cc88b8df7c4e3b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=EC=9D=B4=EC=B0=BD=ED=98=84?= <syskiller@naver.com>
Date: Sun, 20 Sep 2026 20:32:33 +0900
Subject: [PATCH 3/3] =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EC=84=9C:=20=ED=94=84=EB=A1=9C?=
 =?UTF-8?q?=EC=A0=9D=ED=8A=B8=20=EB=B6=84=EB=A5=98=EC=99=80=20=EA=B2=BD?=
 =?UTF-8?q?=EB=A1=9C=20=EB=B0=94=EB=A1=9C=EC=9E=A1=EA=B8=B0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 docs/2026-09-20-translation-foundation.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/docs/2026-09-20-translation-foundation.md b/docs/2026-09-20-translation-foundation.md
index 2164ca1..ff92160 100644
--- a/docs/2026-09-20-translation-foundation.md
+++ b/docs/2026-09-20-translation-foundation.md
@@ -16,4 +16,4 @@
 
 ## 기록 구조 변경
 
-처음에는 `버전 기록` 아래에 문서가 잘못 만들어졌다. 내용을 보존한 채 `블리어스 (ITOSMGames)` 아래의 새 전용 폴더로 옮겨 다시 구성했다. 잘못 배치된 원본 노트는 새 문서의 저장과 내용을 확인한 뒤 정리했다.
+처음에는 `버전 기록` 아래에 문서가 잘못 만들어졌다. 내용을 보존한 채 `Ubuntu 서버 운영 > Discourse 한국어 배포` 아래의 새 전용 폴더로 옮겨 다시 구성했다. 잘못 배치된 원본 노트는 새 문서의 저장과 내용을 확인한 뒤 정리했다.